Nouvelles

Services publics et Approvisionnement Canada supervise de grandes initiatives d'approvisionnement en aéronefs, notamment : Remplacer et compléter la flotte de CF-18 du Canada Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs Projet de remplacement d'aéronefs de recherche et sauvetage à voilure fixe Autre grands projets - Air Le ministère est aussi chargé de l'acquisition d'un large éventail de systèmes aérospatiaux complexes, c'est-à-dire des aéronefs militaires et civils ainsi que les éléments connexes suivants : systèmes mécaniques, équipement, aéronefs d'entraînement, simulateurs et pièces de rechange. Il est également chargé de l'acquisition de divers services, notamment des services d'ingénierie, de réparation et révision, de maintenance, de modification, de réparation de composants ainsi que de tenue à jour et de révision des publications. https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/amd-dp/air/index-eng.html

L3 WESCAM announced on Feb. 1 that it ended the second half of 2017 with more than US$250 million in contracts from military and law enforcement customers for its MX-Series electro-optical/infrared (EO/IR) products and in-service support products and services. The orders will provide a range of MX imaging and targeting solutions to both experienced MX end users and military customers new to L3 WESCAM products and services. “For more than 40 years, L3 has been a key supplier of ISR technologies, including sensors and systems, to help military and law enforcement agencies stay on the leading edge as surveillance and reconnaissance missions evolve,” said Jeff Miller, L3's senior vice-president and president of its sensor systems business segment. “We have earned and maintained a very strong reputation for quality, performance, reliability and rapid delivery, having provided more than 4,100 MX surveillance and targeting systems worldwide.” New platforms, new end-user countries The demand for L3 WESCAM's ISR technologies continued to grow as systems were sold for the first time into four new countries across four separate continents, including Africa, Europe, Asia and North America. Additionally, MX-Series systems were purchased for the first time on six significant airborne platforms, including airframes developed in Europe, Japan, Saudi Arabia and Turkey. L3 WESCAM turrets are now operating in over 70 countries on more than 190 different types of platforms across the air, land and maritime domains. Continued growth for in-service support L3 continued to experience a growing demand for in-service support contracts from MX customers located across North America, Europe and Asia. To keep operators and maintainers of MX systems operating at maximum efficiency, L3 WESCAM held a series of highly interactive customer conferences in Italy, France, Australia and Canada. With over 230 MX operators and maintainers in attendance, L3 presented a series of technology sessions, gaining pivotal insight into each customer's direct experience with MX products and a better understanding of future surveillance and targeting requirements. Complementing these customer-centric user groups, L3's global in-service support infrastructure, composed of 13 service centres staffed by a team of dedicated field service support personnel, continued to provide unmatched maintenance and repair solutions to customers who rely on L3's airborne, land and maritime imaging capabilities 24/7. L3 WESCAM also conducted a series of new product demonstrations in the latter half of the year that were overwhelmingly successful, underscoring the company's commitment to anticipating customer needs and achieving the highest levels of performance possible. These trials will help to support future business opportunities moving into 2018 and beyond. L3 WESCAM is a world leader in the design and manufacture of stabilized, multi-spectral imaging systems. https://www.wescam.com/wp-content/uploads/Final_WESCAM_-second-half-2017-results.pdf

DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN More from David Pugliese, Ottawa Citizen The US government is looking for a company to conduct future depot level repair of F-35 components for the North American region. Since Canada is still part of the F-35 program, Public Services and Procurement Canada is providing details to Canadian industry. The US government wants information from the firms and whether they can do the job. Key criteria include: existing capability, ability to grow, and labour costs. “The Canadian Government, as for all F-35 Participant nations, has been asked to distribute this RFI (Request for Information), collect responses, ensure completeness, and forward to the United States Joint Program Office,” Public Services and Procurement Canada noted. “The Canadian Government is not involved in the selection process. Completed responses will be required by the Canadian Government no later than 16 March 2018.” There are approximately 400 different parts and components to repair. Work would continue until 2040. What are the chances of a Canadian firm being selected? Canada's aerospace industry has the skills to do the work. But the Canadian government hasn't committed to buying the F-35 so that could be a factor. It would be certainly controversial among F-35 users to select a Canadian firm for this role, considering the government's decision not to buy the F-35, at least at this point. However, if the US government wanted to solidify the purchase of F-35s by Canada, providing Canadian firms with this job would make it increasingly difficult to ignore the industrial benefits resulting from the F-35. http://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/canadian-firms-could-be-considered-to-repair-f-35-parts-but-will-they-succeed-in-such-a-bid

Lee Berthiaume, The Canadian Press Published Monday, January 29, 2018 2:03PM EST Last Updated Monday, January 29, 2018 4:31PM EST OTTAWA -- Six years after his explosive report on the F-35 derailed the Harper government's plan to buy the controversial stealth aircraft, federal auditor general Michael Ferguson is diving back into the fighter-jet file. Ferguson's staff have been going over internal government records for several months, though the auditor general's office won't reveal exactly what aspects of the program are under the microscope. The final report is scheduled for release in the fall. Ferguson's last report on fighter jets in April 2012 was a bombshell which found senior defence officials twisted rules, downplayed problems and withheld information about the Harper government's plan to buy 65 F-35s. The report forced the government to suspend the project pending a complete review, which eventually pegged the full cost of buying and operating the F-35s at more than $45 billion. Six years later, Canada still has not chosen a new fighter jet to replace its aging CF-18s. It is unlikely the auditor general will find the kind of serious problems with the government's efforts to buy fighter jets as the last time, as the overall procurement system has been revamped with a variety of checks and balances. The new review could instead turn on the government's plan to buy interim fighter jets and its arguably slow progress in holding a competition to replace the CF-18s, said defence analyst David Perry of the Canadian Global Affairs Institute. "How much benefit and at what cost will Canada obtain fighter aircraft by virtue of going through an interim fighter purchase as well as doing a life extension?" Perry said. "For me, one of the biggest concerns is that the process from this point forward is not exactly lightning quick." The Liberals announced in November that they plan to buy used fighter jets from Australia -- rather than new Super Hornets from Boeing -- as a stop-gap until the entire CF-18 fleet can be replaced. The new planes were originally expected by 2025, but documents provided to industry last week show the new target is 2031, as the government plans to take its time with a competition. The delay is almost certain to mean another round of expensive and complicated life extensions to the CF-18s, which will be 50 years old by the time the last are retired. Previous reports have determined that any life extensions to the CF-18s beyond 2025 would be "a high-risk option in terms of cost, schedule and technical factors." Many defence analysts and retired military officials have questioned the need for interim fighters and urged an immediate competition, rather than waiting several years. https://www.ctvnews.ca/politics/auditor-general-to-issue-new-fighter-jet-report-in-the-fall-1.3780244

Halifax, N.-É. – Le lundi 29 janvier 2018 : Aujourd'hui, Chantier Davie et Federal Fleet Services ont annoncé qu'à la suite d'une période intensive d'essais en mer et de tests, l'Asterix a été officiellement accepté par le ministère de la Défense nationale et est maintenant en service opérationnel complet auprès de la Marine royale canadienne (MRC) et de l'Aviation royale canadienne (ARC). Comme prévu, l'Asterix a exécuté des ravitaillements en mer (REM) de façon quotidienne au sein de la MRC et a mené des opérations complètes avec des hélicoptères de type Cyclone CH-148 de l'ARC afin de démontrer les capacités de niveau mondial du navire de soutien de la classe Resolve. Ces exercices ont été exhaustifs; tout y était, des opérations de REM doubles aux décollages et atterrissages d'hélicoptères, en passant par les essais de ravitaillement verticaux. Spencer Fraser, chef de la direction de Federal Fleet Services, a commenté : « Le fait d'avoir livré le premier navire militaire canadien en plus de vingt ans, le premier navire de ravitaillement en presque cinquante ans et d'avoir atteint la capacité opérationnelle totale de manière si efficace et dans un si court délai est la preuve du travail acharné, du dévouement et du dynamisme des équipes de Davie et de FFS. Nous sommes tous très fiers de notre accomplissement et nous sommes reconnaissants de l'appui professionnel que nous avons reçu du MDN et des SPAC. » M. Fraser a ajouté : « Nous avons promis au gouvernement que nous comblerions une lacune stratégique de façon expéditive, que nous ferions économiser de l'argent aux contribuables canadiens à l'aide de notre solution, et, principalement, que nous fournirions aux hommes et aux femmes de la MRC et d'ARC une capacité de classe mondiale dont ils pourraient être fiers. Nous pouvons aujourd'hui affirmer que nos promesses ont été tenues. Nous demeurons de garde afin d'aider le gouvernement du Canada à en faire plus. » Alex Vicefield, président de Davie, a affirmé : « Nous aimerions remercier le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, de la confiance qu'il a portée envers le plus important chantier naval du Canada avec l'octroi de ce programme. Nous sommes fiers d'avoir livré, comme promis, cette capacité de défense essentielle qui servira le Canada pour les années à venir. » Plus de 900 entreprises canadiennes de partout au pays ont participé à la construction de l'Asterix et la classe Resolve a été saluée mondialement pour les solutions innovatrices canadiennes intégrées à bord du navire. Plusieurs sous-traitants de premier niveau de Davie ont fait des exportations gr'ce à la participation à ce projet, notamment : Hepburn de Toronto, qui a conçu et construit les équipements de ravitaillement en mer, L3 MAPPS de Montreal, qui a conçu et installé le système de gestion de plateforme intégrée, et OSI de Vancouver, qui a conçu et installé le système intégré de passerelle. Profitant de la participation au projet, les entreprises innovatrices canadiennes mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, ont pu saisir des occasions d'exportation. L'Asterix est maintenant prêt à être déployé à l'international afin de soutenir les opérations de combat et d'aide humanitaire selon les instructions du gouvernement canadien. Les photos des essais effectués par la MRC et l'ARC sont disponibles à des fins de téléchargement en haute résolution ici : http://www.davielibrary.com/Project-Resolve-/First-Navy-Trials/i-XHjt2VJ http://www.davie.ca/fr/news/lasterix-complete-les-essais-en-mer-de-la-marine-royale-canadienne-et-atteint-sa-capacite-operationnelle-totale-foc/

Communiqué de presse De Défense nationale Le 26 janvier 2018 – Esquimalt (C.-B.) – Défense nationale/Forces armées canadiennes Le gouvernement du Canada s'est engagé de par sa politique de défense, Protection, Sécurité, Engagement (PSE), à fournir aux femmes et hommes des Forces armées canadiennes l'équipement dont ils ont besoin. Aujourd'hui, l'honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale, a annoncé l'attribution d'un contrat de soutien des systèmes d'armes qui protègeront les matelots et les navires canadiens pour les deux prochaines décennies. D'une valeur de 704 millions de dollars, ce contrat profitera aussi à l'industrie canadienne puisqu'on s'attend à ce qu'il crée et maintienne plus de 450 emplois qualifiés et bien rémunérés à travers le pays. Dans le cadre de ce contrat, l'entreprise Raytheon Canada Limited mettra à niveau et soutiendra 21 systèmes d'armes de combat rapproché pour la Marine royale canadienne. Ces systèmes de canons à tir rapide et à guidage radar fournissent le système d'autodéfense naval le plus efficace disponible contre les menaces rapprochées comme les missiles, les petits navires et les aéronefs. Ces systèmes sont actuellement utilisés sur les frégates de la Marine de la classe Halifax, et seront installés sur les navires de soutien interarmées de la classe Protecteur après leur construction. Citations « L'annonce d'aujourd'hui s'aligne avec les objectifs que nous nous sommes fixés dans Protection, Sécurité, Engagement. Nous réalisons des investissements stratégiques dans la Marine royale canadienne qui aideront à protéger nos hommes et femmes matelots alors qu'ils mènent toute la gamme des opérations dans le contexte de sécurité actuel. » – Ministre de la Défense nationale, Harjit S. Sajjan « Gr'ce à la politique sur les retombées industrielles et technologiques du gouvernement, Raytheon Canada Limited réalisera d'importants investissements au Canada pour maintenir des emplois de la classe moyenne bien rémunérés, favoriser la croissance économique et aider à stimuler l'innovation partout au Canada chez les petites et moyennes entreprises. Voilà comment nous nous assurons que l'innovation bénéficie à toute la population canadienne. » – Ministre de l'Innovation, de la Science et du Développement économique Navdeep Bains Faits en bref Le contrat de soutien en service des systèmes de défense rapprochée (CIWS) continuera jusqu'à la fin de 2037, et comprend une période de service de dix ans avec trois options pour cinq, trois ou deux années supplémentaires, respectivement. Le CIWS est le système de défense rapprochée le plus largement déployé au monde et est utilisé actuellement par 24 nations. Ce niveau d'interopérabilité permettra à la Marine de tirer profit des améliorations qui seront réalisées par nos alliés à l'avenir. La politique sur les retombées industrielles et technologiques (RIT), y compris la proposition de valeur, s'applique à ce contrat et encouragera la croissance d'une défense canadienne et d'une industrie de la marine durables. De plus, Raytheon Canada Limited s'est engagé à investir dans des petites et moyennes entreprises canadiennes et en activités de recherche et développement. Personnes-ressources Byrne Furlong Attachée de presse Cabinet du ministre de la Défense nationale Téléphone : 613-996-3100 Relations avec les médias Ministère de la Défense nationale Téléphone : 613-996-2353 Sans-frais : 1-866-377-0811 Courriel : mlo-blm@forces.gc.ca https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2018/01/contrat_de_maintiendessystemesdarmespouraideraprotegerlesmatelot.html

Communiqué de presse De Défense nationale Des membres du Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada (COMFOSCAN) déchargent de nouveaux véhicules de combat ultralégers (VCUL) à Petawawa (Ontario), le 23 janvier 2018. La réception des véhicules continuera jusqu'en avril 2018. Photo: Services d'imagerie du ROSC ©2018 DND/MDN Le 25 janvier 2018 – Ottawa – Défense nationale/Forces armées canadiennes Dans le cadre de la politique de défense, Protection, Sécurité, Engagement, le gouvernement du Canada s'est engagé à s'assurer que les femmes et hommes des Forces armées canadiennes (FAC) reçoivent le soutien et le matériel dont ils ont besoin pour mener à bien leurs importantes missions. Le Commandement – Forces d'opérations spéciales du Canada (COMFOSCAN) a accepté la livraison de son premier véhicule de combat ultraléger (VCUL). Ces véhicules, obtenus de l'entreprise Polaris Industries Limited, aideront à protéger les membres des Forces d'opérations spéciales du Canada alors qu'ils mènent des missions dans des environnements difficiles. Les véhicules leur fourniront un transport mobile rapide sur des terrains exigeants, et ont été spécifiquement configurés pour appuyer les déploiements rapides par la plupart des aéronefs de l'Aviation royale canadienne, surtout l'hélicoptère CH-147F Chinook. Cet achat, réalisé en respectant le calendrier et le budget, aidera à s'assurer que les opérations des forces spéciales possèdent les outils dont ils ont besoin pour continuer d'avoir du succès sur le terrain pour des années à venir. Multimédia supplémentaire Des membres du Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada (COMFOSCAN) déchargent un nouveau véhicule de combat ultraléger (VCUL) à Petawawa (Ontario), le 23 janvier 2018. L'initiative d'approvisionnement des VCUL aidera à s'assurer que les opérateurs des forces spéciales possèdent les outils dont ils ont besoin pour maintenir leur supériorité sur le terrain pour des années à venir. Photo: Services d'imagerie du ROSC ©2018 DND/MDN Les nouveaux véhicules de combat ultralégers (VCUL) sont entreposés à Petawawa (Ontario), après leur livraison. Obtenus de Polaris Indjustry Limited, 62 VCUL en tout ont été achetés pour environ 23 millions de dollars. Photo: Services d'imagerie du ROSC ©2018 DND/MDN Citations « Les femmes et hommes de nos Forces d'opérations spéciales méritent le meilleur matériel pour réaliser le travail qui leur est demandé. Nous sommes fiers d'eux, et gr'ce à la politique Protection, Sécurité, Engagement, notre gouvernement continuera à investir dans notre ressource la plus importante : notre personnel. » - Ministre de la Défense Harjit S. Sajjan « L'acquisition du VCUL est une étape importante en mobilité légère pour les hommes et femmes du COMFOSCAN. Cette plateforme servira de complément unique à notre arsenal existant en matière de mobilité et aidera au COMFOSCAN dans l'exécution d'effets de forces spéciales agiles pour des années à venir. » - Major-général Mike Rouleau, commandant du Commandement – Forces d'opérations spéciales du Canada Faits en bref Au mois de décembre 2016, le gouvernement du Canada a annoncé qu'un contrat d'une valeur d'environ 20,6 millions de dollars avait été octroyé à l'entreprise Polaris Industries Limited pour l'obtention de 52 VCUL, avec l'option d'obtenir 26 véhicules supplémentaires sur une période de deux ans pour un coût supplémentaire. Au mois de juillet 2017, le COMFOSCAN a exercé l'option d'obtenir 10 VCUL supplémentaires, portant le nombre total de VCUL dans le cadre de ce marché à 62, et la valeur du contrat à environ 23 millions de dollars. Les VCUL sont livrés comme prévu, en respectant le budget. La livraison de ces véhicules se continuera jusqu'au mois d'avril 2018. Le contrat avec l'entreprise Polaris Industries Limited comprend des services de soutien technique et du soutien logistique intégré pour une période de deux ans. Cela inclut tout, des publications et manuels aux pièces de rechange et à la formation des conducteurs. https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2018/01/le_comfoscan_recoitsonpremiervehiculedecombatultralegervcul.html

DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN More from David Pugliese, Ottawa Citizen It's going to take a while to do but the RCAF plans to extend the life of its Griffon helicopters out to the 2030s. “The project will replace obsolete cockpit instruments and avionics with components that are supportable to the mid-2030s,” the RACF noted. Adaptation and integration of existing avionics and electronic flight instruments in the aircraft will enable an extension of the life of the Griffon. Griffon flight simulators will be modified to conform to the fleet. Finally, the project will ensure integrated logistic support, supply of initial spares and training. The anticipated timeline is as follows: 2018 – Definition Approval (Definition is what should be done to meet the capability need, to determining how the preferred option will be implemented) 2020 – Implementation Approval, Request for Proposal Release, Contract Award 2024-2025 – Initial Operating Capability for Life-extended Griffons 2026 – Final Delivery It should be noted that this project has been delayed from its previous schedule. In 2015, the RCAF put definition approval for 2016. In addition, implementation, issuing of an RFP and awarding a contact were all to be done in 2018. Final delivery of the upgraded helicopters was to have taken place in 2024 under the old schedule. http://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/determining-how-to-upgrade-the-griffon-helicopter-a-focus-for-rcaf-this-year

Justin Trudeau a annoncé jeudi que le chantier naval Davie, à Lévis, obtiendra «probablement» des contrats pour construire des brise-glaces du gouvernement fédéral. «On sait très bien que le travail qui se fait à Davie est de grande qualité», a-t-il soutenu sur les ondes de Radio-Canada. Présent toute la journée à Québec, le premier ministre du Canada a soutenu que des négociations commenceront vendredi entre la Garde côtière et la Davie au sujet d'un achat de brise-glaces. Selon lui, le chantier Davie ne souffre pas de préjugés défavorables auprès de son gouvernement, comme plusieurs l'ont affirmé ces dernières semaines. M. Trudeau a également affirmé qu'il sera présent le 29 janvier pour la vigile visant à commémorer la tuerie de la Grande Mosquée. Sur les ondes du FM93, le premier ministre du Canada a soutenu qu'il était important de se souvenir de ce triste événement. «Il faut reconnaître qu'il y a encore des actes haineux, il y a encore des propos intolérants.» M. Trudeau dit toutefois être encore «en réflexion» sur la possibilité ou non de créer une Journée nationale contre l'islamophobie à cette date, tel que demandé par la communauté musulmane de tout le Canada. Sur la légalisation du cannabis, le premier ministre a tenté de convaincre les auditeurs des deux stations de radio qu'il posait un geste pour protéger les jeunes et non pour encourager la consommation de cette drogue. Selon lui, il faut que le pays reconnaisse qu'il a un problème d'accessibilité actuellement à cette drogue. «Le système actuel, ça ne fonctionne pas, ça ne protège pas nos jeunes.» M. Trudeau sera omniprésent à Québec jeudi. Après ses entrevues radio, il rencontrera le maire de Québec Régis Labeaume vers 11h15 à l'hôtel de ville. Le maire a déjà indiqué cette semaine qu'il souhaitait parler du pont de Québec, du tramway et des artéfacts de Parcs Canada avec M. Trudeau. En soirée, M. Trudeau tiendra une soirée de rencontre informelle avec les citoyens, qui aura lieu à l'école secondaire De Rochebelle, à Sainte-Foy. Cette façon de faire, qui s'inspire des États-Unis, vise à rendre M. Trudeau plus «accessible», explique Filip Novakovic, attaché de presse du député fédéral de Louis-Hébert, Joël Lightbound. «Je peux vous dire qu'il y a énormément d'engouement», lance M. Novakovic, qui soutient que des centaines de citoyens ont déjà effectué leur préinscription. La salle peut contenir un maximum de 1000 personnes et il est toujours possible de s'inscrire sur place, à partir de 16h30. M. Novakovic assure qu'il n'y aura un filtrage des questions. Les gens n'auront qu'à lever la main et c'est M. Trudeau lui-même qui donnera les tours de parole. Plus de détails à venir... https://www.lesoleil.com/actualite/politique/davie-aura-probablement-des-contrats-de-brise-glaces-dit-trudeau-66016c8dd2d1281f382381dd0efd39bd