26 janvier 2018 | Local, Naval

Contrat de maintien des systèmes d’armes pour aider à protéger les matelots et les navires canadiens

Communiqué de presse

De Défense nationale

Le 26 janvier 2018 – Esquimalt (C.-B.) – Défense nationale/Forces armées canadiennes

Le gouvernement du Canada s'est engagé de par sa politique de défense, Protection, Sécurité, Engagement (PSE), à fournir aux femmes et hommes des Forces armées canadiennes l'équipement dont ils ont besoin.

Aujourd'hui, l'honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale, a annoncé l'attribution d'un contrat de soutien des systèmes d'armes qui protègeront les matelots et les navires canadiens pour les deux prochaines décennies. D'une valeur de 704 millions de dollars, ce contrat profitera aussi à l'industrie canadienne puisqu'on s'attend à ce qu'il crée et maintienne plus de 450 emplois qualifiés et bien rémunérés à travers le pays.

Dans le cadre de ce contrat, l'entreprise Raytheon Canada Limited mettra à niveau et soutiendra 21 systèmes d'armes de combat rapproché pour la Marine royale canadienne. Ces systèmes de canons à tir rapide et à guidage radar fournissent le système d'autodéfense naval le plus efficace disponible contre les menaces rapprochées comme les missiles, les petits navires et les aéronefs. Ces systèmes sont actuellement utilisés sur les frégates de la Marine de la classe Halifax, et seront installés sur les navires de soutien interarmées de la classe Protecteur après leur construction.

Citations

« L'annonce d'aujourd'hui s'aligne avec les objectifs que nous nous sommes fixés dans Protection, Sécurité, Engagement. Nous réalisons des investissements stratégiques dans la Marine royale canadienne qui aideront à protéger nos hommes et femmes matelots alors qu'ils mènent toute la gamme des opérations dans le contexte de sécurité actuel. »

– Ministre de la Défense nationale, Harjit S. Sajjan

« Gr'ce à la politique sur les retombées industrielles et technologiques du gouvernement, Raytheon Canada Limited réalisera d'importants investissements au Canada pour maintenir des emplois de la classe moyenne bien rémunérés, favoriser la croissance économique et aider à stimuler l'innovation partout au Canada chez les petites et moyennes entreprises. Voilà comment nous nous assurons que l'innovation bénéficie à toute la population canadienne. »

– Ministre de l'Innovation, de la Science et du Développement économique Navdeep Bains

Faits en bref

  • Le contrat de soutien en service des systèmes de défense rapprochée (CIWS) continuera jusqu'à la fin de 2037, et comprend une période de service de dix ans avec trois options pour cinq, trois ou deux années supplémentaires, respectivement.

  • Le CIWS est le système de défense rapprochée le plus largement déployé au monde et est utilisé actuellement par 24 nations. Ce niveau d'interopérabilité permettra à la Marine de tirer profit des améliorations qui seront réalisées par nos alliés à l'avenir.

  • La politique sur les retombées industrielles et technologiques (RIT), y compris la proposition de valeur, s'applique à ce contrat et encouragera la croissance d'une défense canadienne et d'une industrie de la marine durables. De plus, Raytheon Canada Limited s'est engagé à investir dans des petites et moyennes entreprises canadiennes et en activités de recherche et développement.

Personnes-ressources

Byrne Furlong
Attachée de presse
Cabinet du ministre de la Défense nationale
Téléphone : 613-996-3100

Relations avec les médias

Ministère de la Défense nationale
Téléphone : 613-996-2353
Sans-frais : 1-866-377-0811
Courriel : mlo-blm@forces.gc.ca

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2018/01/contrat_de_maintiendessystemesdarmespouraideraprotegerlesmatelot.html

Sur le même sujet

  • Remplacement des avions CF-18 | Ottawa devrait faire son choix en 2022

    6 avril 2021 | Local, Aérospatial

    Remplacement des avions CF-18 | Ottawa devrait faire son choix en 2022

    La saga des nouveaux avions de chasse pour l’armée canadienne, qui dure depuis plus de dix ans, devrait trouver un certain dénouement l’an prochain, malgré les défis et les retards dus à la pandémie, selon le sous-ministre responsable du dossier.

  • Canadian Armed Forces equipment delivered late half the time, auditor general finds

    9 juillet 2020 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

    Canadian Armed Forces equipment delivered late half the time, auditor general finds

    By Charlie Pinkerton. Published on Jul 8, 2020 10:32am Half of all late requests for military materials and equipment arrived in Canadian soldiers' hands more than two weeks behind schedule because of a problem-ridden supply chain that often forced the military to incur extra shipment costs, a new report from the Auditor General has found. “We concluded that National Defence often did not deliver on time the materiel the Canadian Armed Forces requested, and that it did not have the right controls in place to determine whether it avoided needless transportation costs,” said the report authored by Auditor General of Canada Karen Hogan, which was released on Wednesday. During the period of the audit, there were approximately 1 million requests for materiel — military materials and equipment — submitted and fulfilled by National Defence. The audit oversaw all materiel covered by the National Defence Act, with the exclusion of ammunition, bombs, missiles and large equipment like aircraft, vessels and vehicles. The Auditor General found that 50 per cent of all late materiel requests were delayed by at least 15 days and 25 per cent were at least 40 days late. Of the highest priority requests — of which there were about 86,000 observed — 60 per cent were late. Fifty per cent of all were at least six days late, and 25 per cent were at least 20 days late. The Auditor General found that 162,000 requests, about 16 per cent of all it tracked during its audit, were more than one year late, having been stalled at some point in the supply chain. The goal of National Defence's supply chain is to “fulfill materiel requirements in the most economical and timely manner possible,” the Auditor General's report says. It attempts to achieve this by keeping equipment nearby where it thinks it will eventually be used. However, most equipment bought by the military is initial delivered to Canadian Armed Forces supply depots in Edmonton and Montreal. They then supply regional warehouses, which supply smaller localized military units. Materiel is transferred at units' requests, which are made in a number of ways, but are defined as being of one of three levels of priority — high priority, essential and routine. “We found that National Defence's systems and processes often did not ensure the timely and efficient delivery of military supplies to the Canadians Armed Forces,” Hogan's report says. Stock shortages caused delays, National Defence poorly managed priorities and costs for transportation were bungled. Per it's report, the Auditor General made three recommendations. It suggested that National Defence review its materiel forecasting to ensure it sufficiently stocks items at the correct locations, that it improve its oversight of high-priority requests so that the categorization is only used when necessary, and that it provide clear guidance on how to select the proper mode of transportation for items to ensure that decisions about shipments are based on fully understanding how much it'll cost. In a statement released shortly after the Auditor General's report, Defence Minister Harjit Sajjan said he “welcome(s)” its findings and accepts all recommendations. Similar concerns were raised a few years ago by the Auditor General's office about National Defence's equipment supply. In the fall of 2016, it raised issues with the military's ability to properly account for its inventory. The same fiscal year, National Defence announced a 10-year inventory management plan to address the Auditor General's concerns. The Trudeau government also released its multi-decade defence policy in the spring of 2017. One of the focal points of Strong, Secure, Engaged was to ensure the military was properly equipped. “Providing (the women and men of the Canadian Armed Forces) the training, equipment and care they deserve is the most important objective of this policy,” reads a line from the opening paragraph of Sajjan's opening message in more than 100-page policy. Upon being re-elected, Sajjan was again reminded of his responsibility to “ensure the Canadian Armed Forces have the capabilities and equipment required to uphold their responsibilities,” in the mandate letter assigned to him by Trudeau. In an emailed statement to iPolitics, Conservative Defence Critic James Bezan said “effective and efficient supply chains are crucial to the operating capability of the Canadian Armed Forces.” “Our military heroes rely on these supply chains to defend Canadians at home and abroad. It is clear that more work needs to be done in order to make these supply chains better for our men and women and uniform,” Bezan said. “The delivery of supplies must be timely so that materiel reaches military members when they need it,” Hogan's recently released report said. Defence Minister Harjit Sajjan said in a statement Wednesday that the Canadian Armed Forces will enhance its data analytics capabilities and “rely on real data to ensure” the military has the right supply chain approach for its ever-evolving requirements and to help better anticipate future needs. “These steps will make sure that we have the right equipment, in the right quantities, at the right places to meet the challenges we ask our members to face now and in the future,” he said. https://ipolitics.ca/2020/07/08/canadian-armed-forces-equipment-delivered-late-half-the-time-auditor-general-finds/

  • Feds closing in on winning bidder for $60-billion warship project

    25 septembre 2018 | Local, Naval

    Feds closing in on winning bidder for $60-billion warship project

    By BEATRICE PAEZ Some industry observers say there are rumblings that the multibillion-dollar announcement on the Canadian Surface Combatant could happen in a few weeks' time, but Defence Minister Harjit Sajjan says he hopes a decision will be announced on the design by 'the end of the year.' Ottawa could be close to settling on the winning bid for the $60-billion procurement of multi-purpose vessels that will form the backbone of the Canadian Navy, with rumours swirling that a decision could come in a few weeks' time, although Defence Minister Harjit Sajjan says the government will announce it by the end of the year. Some industry observers have heard rumblings that the multibillion-dollar announcement on the Canadian Surface Combatant (CSC) project, the biggest procurement in the federal government's history, could happen as early as the upcoming defence and aerospace convention in Halifax, otherwise known as DefSec, slated for Oct. 2-4. Asked if the government plans to announce the winner in Halifax, Byrne Furlong, press secretary to Mr. Sajjan (Vancouver South, B.C.) said, the minister would be attending the convention as he does every year. Mr. Sajjan, in an interview with The Hill Times earlier this month said, the preferred bidder will be named by the end of the year. “We wanted to make sure that we gave industry enough time so that the right bid process is done correctly and we're hoping that by the end of this year, we will be able to make the announcement and a selection will be made on the design,” Mr. Sajjan said in a phone interview on Aug. 29. Three companies are competing to help deliver 15 warships over the next 25 years. Those ships will eventually replace Canada's aging fleet, namely, the 12 Halifax-class frigates and the four Iroquois-class destroyers, which have been decommissioned. In its entirety, the CSC project is estimated to cost between $56-billion and $60-billion. The cure process—a chance for the contenders to adjust their bids to fit the government's criteria—wrapped up in July. “I don't expect there to be another cure process. I think they've got a decision ready to go,” said Brian Botting, principal at Earnscliffe Strategy Group. He added there are rumours suggesting the “evaluation has been completed, and it's a matter of getting the right announcement put together,” while noting that the chance of there being an announcement is 50-50. Mr. Botting is a defence-industry consultant, whose client, Naval Group, submitted a bid outside the competitive process. The bid was rejected. DefSec is a major attraction in defence circles, and unveiling the winner in that venue would be a good play, from a communications perspective, Mr. Botting said. Still, one observer said that Mr. Sajjan's noncommittal response on the precise timing of the announcement leaves the department some wiggle room. Dave Perry, vice-president and senior analyst at the Canadian Global Affairs Institute, said he'd be surprised if the government had chosen a winner by then. The preferred bidder will work with Irving Shipbuilding, which won a separate competition to build the 15 ships in the company's Halifax shipyard. Three vessels in the running Three bidders are competing to supply the ships' design: a coalition that includes shipbuilder BAE Systems, Lockheed Martin, and L3 Technologies; Alion Science and Technology; and Navantia, a state-owned corporation in Spain. Mr. Botting said that BAE Systems' Type 26 frigate appears to have an edge over the other two companies, thanks to the support it enjoys in the navy ranks, “There's a lot of supporters of Type 26 in the navy. It's not that much different than what the royal navy operates on. ... We tend to have a strong focus on submarine warfare, which this ship operates as.” Type 26 is under construction in the U.K. for its navy and would be the first of its class. Construction under the CSC program is expected to start in the mid-2020s. That the navies of Canada and the U.K. face similar environments and needs makes for a compelling case in Type 26's favour, even in the face of criticism that BAE and Lockheed Martin's offer is still a design on paper, according to Mr. Botting. In addition to landing a contract with the U.K., BAE was also selected by Australia to build a new generation of warships. Multiple requests for an interview with Lockheed Martin's executive were declined. A company spokesperson touched base with The Hill Times briefly on background. In contrast, one of Alion's biggest selling points, as characterized by the company's chief operating officer, Bruce Samuelson, is that the company's offer is a “proven, off-the-shelf design” and does not carry the risks of going with a new design. Unlike its competitors, Alion is not in the business of making products, but rather it takes a “vendor-agnostic” approach as an integrator. That means that, as the designer and engineering firm, Alion works to select the different components, from the sensors to the combat-management system, which make up the ship through what's available in the marketplace. “The reason you'd buy straight off the shelf is like going to a car lot and buying a car. You know exactly what you're getting,” said Mr. Samuelsen. “Why do you change it a little bit? Because you have slightly different needs, but you really want to take advantage of what everyone else has done for that car.” The anchor to its overall design is the De Zeven Provinciën-class frigate, which has been in service in the Dutch navy for more than a decade. Damen Schelde Naval Shipbuilding, the Netherlands-based company, has had experience tucking under another shipyard to produce its design, said Mr. Samuelsen. The winning subcontractor will have to work with Irving. When the warship is eventually built it will resemble a mini-city. The ship has to have the trappings of a town: there has to be a functional sewage system, provide food, shelter, medical care, and at the same time, it has to be built to respond to the hostile environment that is the ocean, said Mr. Samuelsen. Navantia's proposal, which is a partnership with Saab Australia and CEA Technologies, is also based on an existing model, the F-105 frigate. Seven are in service with the Spanish and Australian navy, and there are five “smaller variants” in the Norwegian navy, according to the company. In an email response to The Hill Times, Emiliano Matesanz Sanz, the company's business development manager, said Navantia is in the “best position to face the challenging task of working with the local industry,” given that it has operated in a similar scenario as the one set up under the CSC project. Its ship was built in a new shipyard in Australia, by ASC. Two frigates have, so far, been delivered, Mr. Matesanz Sanz said. (Navantia initially agreed to a phone interview, but said due to the sensitivity of the file, an email Q&A was the only possible option.) The government had initially stated a preference for a mature design—one that was already in operation in a NATO country, for example—to mitigate the risks of cost overruns that could, for example, tie up production. But the government appeared to have been convinced by the team behind Type 26 to consider its bid because it changed the parameters for considering bids, said Mr. Botting. Due to inflation, for every year of delay, the program is projected to cost $3-billion or more, according to the Parliamentary Budget Officer. If going with an untested design carries more risks, why would Canada potentially sweep those concerns aside? Part of the answer lies in the argument that while there isn't a “physical ship in the water” yet, Type 26 stands to have “some of the most modern technology,” said Mr. Perry. The chance to hold the intellectual property rights to the design is also cited as a possible point in its favour. “People would make the argument that if you have a ship that hasn't sailed and been tested yet, you can offer up the IP, because you don't have an understanding of what its full value is. Whereas if you have something that's more of a known quantity, you can put whatever premium you want on it,” he added. Conflict-of-interest concerns flared up in late 2016 when it was announced that Irving Shipbuilding planned to work with BAE Systems to bid on a $5-billion contract to provide maintenance and support for Arctic patrol vessels and resupply ships, according to a CBC report, while BAE was pursuing the CSC project that Irving is involved in overseeing. Both Irving and Ottawa said at the time that they have taken steps to ensure the process is fair. Mr. Perry dismissed conjectures that suggest changes to the bidding process have been made with the “explicit goal” of giving Type 26 the upper hand. “I don't think that's accurate. Because that's not the way the procurement system is set up. What the government has done is to try and make this environment as competitive as possible,” he said. “But you can never totally level the playing field. ... Some bids are always gonna be better than others in different respects.” Billed as the most-complex, most-expensive procurement on record in Canadian history, CSC, and more broadly, Canada's shipbuilding strategy, has raised questions about whether the country has chosen the right approach in preserving its shipbuilding culture over working to develop the high-tech side of the business. “We protected the lower-tech end of the business and not the higher-tech [end]. All the missile systems, sensors, all that stuff is being imported and assembled at the Irving yard,” Mr Botting said. “It's a different way of approaching it. The U.K. is slowly getting out of that business, but it's painful when you close down a yard.” https://www.hilltimes.com/2018/09/24/feds-closing-winning-bidder-60-billion-warship-project/169844

Toutes les nouvelles