Nouvelles

Chris Thatcher In a two-by-three metre wind tunnel at the National Research Council of Canada's (NRC) aerospace research centre in Ottawa, aerospace engineers are gathering data for the Royal Canadian Air Force (RCAF) this week to validate the placement of the sniper pod on the centreline station of the CF-188 Hornet. “For this configuration, we are running at close to takeoff and landing speeds to simulate the take off and landing of the F-18, about 100 metres per second or almost 200 knots,” explained Melissa Richardson, an aerodynamics research officer and the project manager for the testing process, as wind whipped over the inverted nose landing gear and sniper pod. The CF-188 fighter jet has carried a certified sniper pod on the left side of the fuselage, below the engine intake, since the aircraft were upgraded in the early 2000. But lessons from recent operations over Libya in 2011 and Iraq and Syria between October 2014 and March 2016 convinced pilots they would have a better view of possible targets with the centerline placement. “We found a lot of our missions revolved around looking at the ground, monitoring areas of interest and targets for missions that are four to five hours long,” said Capt Tom Lawrence, a CF-188 pilot and the project officer for fighter weapons and equipment. “When [pilots] are manoeuvring their aircraft, there is a chance of the aircraft actually masking the targeting pod. Putting [it] on the centre of the aircraft allows a larger field of regard.” Rather than bank left to maintain focus on a target, the new placement should ensure an uninterrupted view of the ground or target aircraft, “taking that frustration out of the pilot's mind,” he said. “They can just focus on the imagery and the task at hand.” Lawrence said it could also make it easier for pilots to employ weapons and assess battle damage effects. The purpose of the wind tunnel tests is to measure the aerodynamics created by the nose landing gear on the sniper pod mounted behind it at times when it is most exposed to turbulence, said Richardson. Among concerns before the tests began were the effect of significant vibration on the pod and the possibility of debris being kicked up by the wheels and striking its protective glass shield. “[We need to] make sure the aircraft is safe to operate with the sniper pod on this new location. That means it can take off and land without excessive vibration, that the loads are still within acceptable limits,” explained Capt David Demel, the certification authority with the RCAF's Technical Airworthiness Authority. “This is the goal of the current wind tunnel test, to confirm that before we move to the flight test phase in Cold Lake in the September timeframe.” A second a high-speed equivalent test will be conducted by the NRC at its high speed trisonic wind tunnel in about three weeks, using a six per cent scale model, that will include ensuring engine intake airflow is not affected. Test pilots with the Operational Test and Evaluation Unit in Cold Lake will then recertify operational airworthiness of the sniper pod in its new placement. While the testing facilities are being provided by the NRC, the vibration data is being gathered and analyzed by Bombardier, which has provided some of the instrumentation. The sniper pod and landing gear were installed in the wind tunnel by L-3 MAS, which will have the task of mounting the pods in the new location on the entire CF-188 fleet–including the 18 F/A-18 Hornets the government is negotiating to buy from the Royal Australian Air Force–once approved. “We're all collaborating on the project as it goes through each phase, from technical airworthiness to operational airworthiness,” said Lawrence. https://www.skiesmag.com/news/rcaf-planning-new-sniper-pod-placement-cf-188-hornet/

Trevor Nash Following an industry ‘engagement session' in Ottawa on 2 May, the Royal Canadian Air Force (RCAF) has provided additional information to industry about its Future Aircrew Training (FAcT) requirement. Like many air forces around the world, the RCAF is looking at methods to both streamline and reduce the costs of producing aircrew, pilots, Air Combat Systems Officers (ACSO) and Airborne Electronic Sensor Operators (AES Op). The RCAF's preference is to opt for a training service provision model that is generated by one or more commercial contractors. At present, pilot training is conducted through two services contracts known as NATO Flying Training in Canada (NFTC) and Contracted Flying Training and Support (CFTS). These two contracts include classroom instruction, simulator training and flight training. These have been independently provided by CAE and KF Aerospace respectively however, these companies have recently combined their efforts to form a new 50:50 joint venture company named SkyAlyne that will now service both requirements. Although NFTC and CFTS training has been provided by industry, ACSO/AES Op training is delivered by 402 Squadron in Winnipeg using only DND personnel and equipment. Flying training is undertaken on the CT-142 (Dash-8) aircraft. These aircraft are approaching their end of life date and the ground training system that supports them is also old and needs replacing. According to the RCAF document issued prior to the industry engagement session: ‘The confluence of concluding pilot training service contracts, the need for revitalisation of the ACSO and AES Op training system, and the significant overlap of core knowledge and skills between these three occupations provide the opportunity to streamline key elements of aircrew training. ‘This approach will realise efficiencies in not only training time and cost, but also in training methodologies and incorporation of modern and evolving technologies. Additionally, the synthetic training environment will be leveraged to the greatest extent possible to maintain an aircrew training system that will remain relevant into the middle of the century. ‘It is essential that continuity of aircrew training be maintained throughout the transition.' Like most military procurements, FAcT has been a long time in the making with the first RFI issued in September 2013. If all goes well, contract award is scheduled for 2021 with a ramp-up during which ‘partial FAcT operations begin' during 2021-23. Full operating capability is not expected until 2027. Numerous companies have expressed interest including Boeing and Lockheed Martin as well of course, as SkyAlyne. The incumbent Canadian providers would appear to be in a strong position after pooling their resources. https://www.shephardmedia.com/news/training-simulation/itec-2018-rcaf-looks-future/

An avionics upgrade is required if the planes are to continue flying in North American airspace, but it is unclear at this point what other work will also be needed to be done on the aging aircraft. The 55-year-old planes used by the Canadian military's iconic Snowbirds aerobatic team will be kept flying until 2030. Aircraft avionics will be modernized on the CT-114 Tutors to comply with upcoming aviation regulations and the life of the aircraft extended for another 12 years, according to April 2018 Royal Canadian Air Force documents obtained by Postmedia. The avionics upgrade is required if the planes are to continue flying in North American airspace. It is unclear at this point what other work will also be needed to be done on the aging aircraft. No information was available on what the modernization program will cost taxpayers. The planes have been in the Canadian Forces inventory since 1963 and have been used by the Snowbirds since 1971. The Tutors were supposed to have been retired in 2010, but that date was extended to 2020. This latest initiative would see the aircraft removed from the flight line when they are 67 years old. Aerospace firms will be consulted about the life extension program over the next two years, according to the documents. A request for proposals will be issued in 2021, aerospace industry officials meeting in Ottawa last month were told. “It is anticipated that equipment ordered would begin to be delivered in 2022,” the RCAF confirmed in an email to Postmedia. “Ultimately, the goal of the CT-114 Tutor Aircraft life extension project is to allow the RCAF to continue its Air Demonstration mission to highlight the professionalism and capabilities of its airmen and airwomen.” The RCAF is facing a dilemma with replacing the aircraft used by the Snowbirds. The federal government has indicated it wants the aerobatic team to continue operating and the Snowbirds are seen as a key public relations tool for the military. But some in the Canadian Forces have privately questioned spending money on the Snowbirds because they do not directly contribute combat capabilities to the air force. The Tutors were originally used as jet trainers for the RCAF, but that role has been transferred to other aircraft. Various military documents obtained by Postmedia show the back-and-forth debate on what to do with the Tutors. Replacing the Tutors would be expensive. In 2012 the Canadian Forces estimated it would cost $755 million to buy a new fleet of planes for the aerobatic team, according to documents obtained by Postmedia through the Access to Information law. A current replacement cost was not available. In 2008, the Canadian Forces examined options for replacing the Tutors in either 2015 or 2020. But officials decided on the 2020 date because of concerns about the cost of purchasing new planes. “Although extending to the CT114 to 2020 will be technically challenging, overall it can be achieved with minimal risk and at significantly lower cost when compared against a new aircraft acquisition,” a briefing note for then Conservative Defence Minister Peter MacKay pointed out in November 2008. That conclusion, however, was in contrast to an earlier examination of the aircraft. “Due to obsolescence issues, in the 2010 time frame, the Tutor will no longer be a viable aircraft for the Snowbirds,” an April 2006 briefing note for then-air force commander Lt.-Gen. Steve Lucas pointed out. In the past, the air force also examined leasing aircraft for the Snowbirds. In addition it looked at, but rejected, a suggestion to substitute CF-18 fighter aircraft for the Tutors. Using CF-18s would increase the ability of the Snowbirds to perform around the world, but reduce their availability for smaller venues in Canada that have runways too short to accommodate the jets, the air force concluded. As well, the CF-18s would be 20 times more expensive to operate than the Tutors. Thousands of Canadians every year watch the team perform, and the Snowbirds are a fixture at Canada Day celebrations and air shows across the country. “The Snowbirds also contribute more than any other Canadian performer to the success and viability of the billion-dollar air-show industry in Canada and North America,” according to Department of National Defence documents. http://nationalpost.com/news/aircraft-used-by-snowbirds-aerobatic-team-on-the-go-since-1963-will-be-kept-flying-until-2030

David Pugliese Just months after a contract to sell military helicopters to the Philippines was cancelled, a Canadian firm is hoping it can revive the controversial deal. The Liberal government ordered a review of the original contract involving Bell Helicopter Canada after human rights concerns were raised in February about the aircraft being used on the front lines of the country's various conflicts. But that review angered Rodrigo Duterte, the president of the Philippines, who cancelled the $234-million deal for 16 Bell 412 helicopters to be built in Mirabel, Que. Bell says it is now back in discussions with the Philippines as a potential client for the same helicopters. Patrick Moulay, a Bell senior vice-president, told the aviation publication Flight Global that he can't get into specifics because the discussions are commercially sensitive. “We are still discussing to see how we can address the missions and operational needs of our customers,” he explained. “We are talking to them on a daily basis but you should wait for a few more weeks before we go into more details.” In February, when the original deal became public, human rights advocates expressed disbelief that Canada was selling the aircraft to the Philippines considering the country's poor human rights record and its controversial leader Duterte. The international criminal court has launched an initial inquiry into allegations of crimes against humanity committed by Duterte. The allegations relate to extrajudicial executions committed during the president's war on drugs, which has killed thousands. Duterte, who once boasted about throwing a man to his death from a helicopter, has also warned government officials they would face the same fate if he learned they were involved in corruption. Prime Minister Justin Trudeau also raised concerns about extrajudicial killings while visiting the country in November, specifically those related to Duterte's violent crackdown on illegal drugs. The Canadian Commercial Corporation, a federal government agency, brokered the original February deal to supply the 16 Bell 412 helicopters to the Philippines. But the corporation noted in an email Monday that the organization is not supporting Bell's latest efforts in the Philippines. Bell Helicopter did not respond to a request for comment. Some arms control advocates are worried that Bell might do an end-run around Canadian regulations by shipping portions of the helicopters to its U.S. facilities for assembly and eventual sale to the Philippines. “Canada's arms control policies are so weak that there are various ways to get these helicopters to Duterte,” said Steve Staples, vice president of the Rideau Institute, an Ottawa think tank. “Shipping semi-completed aircraft from Mirabel into the U.S. could be one way.” The Liberal government said in February it was unaware the Bell helicopters were going to be used for military operations in the Philippines. It stated the original purpose of the aircraft was for search and rescue and disaster relief. The Liberals blamed the previous Conservative government for initiating the deal. But the Philippine government never hid its intention to use the Canadian-built helicopters in military operations, even going as far as displaying the first batch of those choppers armed with machine guns during an official ceremony in 2015 attended by Canada's ambassador. Philippines Brigadier-General Restituto Padilla, military chief of plans, also told journalists in Manila that the aircraft “will be used for the military's internal security operations.” The Philippine military is keen to boost its capabilities as it fights Communist insurgents and Islamic extremists. It says it would use the Canadian helicopters to transport and supply troops and ferry wounded soldiers out of danger. Other uses would be for disaster relief. Last summer, the Philippine air force used its older utility helicopters during intense fighting in the city of Marawi, a predominantly Muslim city. http://nationalpost.com/news/canada/helicopter-firm-tries-to-revive-cancelled-canadian-deal-with-the-philippines

David Pugliese The problems centre around technical issues. Some are minor but in other cases there is a view among defence industry officials that Canada is asking for too much in some areas Canada's quest for a new fleet of warships is off to a rocky start with all bidders failing to meet some of the federal government's requirements. Procurement officials are now trying to regroup on the $60-billion project and figure out ways that bidders might be able to change their proposals to make them acceptable, a number of defence industry executives pointed out. The problems centre around technical issues. Some are minor but in other cases there is a view among defence industry officials that Canada is asking for too much in some areas such as radar, which may be causing problems with meeting requirements. Public Services and Procurement Canada spokeswoman Michèle LaRose said the bids received for the Canadian Surface Combatant project have not been disqualified. Three bids have been received. The federal government and Irving Shipbuilding are still evaluating the proposals, she added. LaRose pointed out that the evaluation is at the second stage in the process. Government officials say that involves what is known as “the cure process” in which bidders will be given details of how their proposals have failed to meet the stated criteria. They will then be given only one opportunity to fix issues with their bids. If they are still considered “non-compliant” after the cure period they “will be eliminated from the competition,” according to the federal government. Technical specifications are now being evaluated by the government. Later this year, the companies will provide the financial information related to their bids. Warship builders submitted their bids on Nov. 30. A winning bid is expected to be selected sometime this year. Irving Shipbuilding will begin construction of the first ship in the early 2020s and delivery of the first vessel is expected in the mid-2020s, according to the federal government. But the project has been plagued with delays and controversy. The final cost of the ships is still unknown. In 2008 the government estimated the total cost of the project to be about $26 billion. But in 2015 navy commander Vice Admiral Mark Norman voiced concern that taxpayers may not have been given all relevant information, and publicly predicted the cost for the ships alone would be around $30 billion. Cost estimates for the project are now between $55 billion and $60 billion. About half of the cost is for systems and equipment that will go on the 15 ships, according to federal documents obtained by Postmedia through the Access to Information law. “Approximately one-half of the CSC build cost is comprised of labour in the (Irving's) Halifax yard and materials,” the documents added. Last year, Jean-Denis Fréchette, the parliamentary budget officer, estimated the CSC program would cost $61.82 billion. He also warned that every year the awarding of the contract is delayed beyond 2018, taxpayers will spend an extra $3 billion because of inflation. The surface combatant will be the backbone of the future Royal Canadian Navy. In November in a surprise twist a French-Italian consortium declined to formally submit a bid and instead offered Canada a fleet of vessels at half the price. Officials with Fincantieri of Italy and Naval Group of France said they don't believe the procurement process as it is currently designed will be successful. Instead they provided the Canadian government with a direct proposal that Irving Shipbuilding on the east coast construct 15 ships based on the consortium's FREMM frigate design, which is proven and is currently in operation with the French and Italian navies. They are guaranteeing the cost of the ships at a fixed price of $30 billion. The deal would have also focused on using Canadian technology on board the ships and included technology transfer to Canadian firms, so they could be involved in future sales of the FREMM vessels on the international market. FREMM ships are operated by the Italian, French, Moroccan and Egyptian navies. Under that plan, Irving could start building the warships almost immediately. The Liberal government, however, rejected the deal. http://nationalpost.com/news/canada/new-canadian-warship-project-off-to-rocky-start-as-bidders-fail-to-meet-some-requirements

DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN Here is defence industry news from my article in the latest issue of Esprit de Corps magazine: MDA, a Maxar Technologies company, signed a contract worth around $8 million to provide the Department of National Defence with what is being called a Maritime Miniature Unmanned Aircraft Systems (MMUAS). The contract also includes services to support training, resource and equipment development activities and development and validation of naval tactics and new capability development, according to the firm. MDA's solution is based on the Puma AE (All Environment) unmanned aircraft built by Aeroviroment.The photo above courtesy of the U.S. Navy shows the Puma AE. The Puma has the ability to carry additional payloads as required for specific missions. The MMUAS is the first UAS project that will see the RCN operate and maintain its own capability and provide a sustainable shipborne, near real-time, Beyond Visual Line Of Sight (BVLOS) ISR capability with an expected introduction to the fleet in the summer of 2018 onboard Kingston-class ships. The Puma AE is operated from the same control station as the Raven UAS which has been provided by MDA to the Canadian Army since 2013. In addition, MDA, also announced it has signed a contract with an unnamed international customer for the provision of turnkey, unmanned aircraft system surveillance services. The contract includes options for additional years. MDA's UAS service will use a fleet of Schiebel CAMCOPTER S-100 rotary-wing unmanned aircraft to provide surveillance information. MDA will be responsible for all aspects of the service including acquisition of all the systems and required infrastructure, training, airworthiness, logistics, supply chain, maintenance and all flight operations, the firm noted. The S-100 aircraft is a vertical takeoff and landing UAS, which does not require a prepared area or supporting launch or recovery equipment. It operates day and night and is a very capable platform for a wide range of different surveillance payloads to meet a broad set of mission requirements. MDA's UAS service will equip the S-100 fleet with L3 WESCAM MX-10 EO/IR payloads. The MX-10 is a high-performance, multi-sensor multi-spectral imaging system for tactical surveillance missions. It carries multiple sensors including both high-definition day modes and night infrared modes. The MX-10 is currently operational for twelve nations worldwide on the S-100. Pratt & Whitney Canada has signed a 12-year Fleet Management Program agreement with Specialist Aviation Services for 24 PW210A engines powering 12 Leonardo AW169 helicopters. The program has been specifically tailored to SAS's needs and helps reduce operating costs and simplifies fleet operations management, according to Pratt and Whitney. Operating primarily in the United Kingdom, SAS provides support to emergency services and other major organizations that rely on aircraft to support their operations. SAS is one of the fleet leaders on the AW169 program. Rheinmetall has won the first request for proposals for preliminary studies relating to European Union defence research financed by the EU's European Defence Union. Under a project known as “Generic Open Soldier Systems Reference Architecture”, or GOSSRA, the European Commission has put the Düsseldorf-based tech group in charge of a consortium consisting of partners from nine different EU member states. Under the GOSSRA project, studies will be conducted into developing an open reference architecture as the basis of EU-wide standardized soldier systems. This includes electronics, voice and data communication, software solutions, man-machine interfaces, sensors and effectors. Rheinmetall makes the German Bundeswehr's IdZ-ES soldier system as well as the Canadian military's Argus system. http://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/royal-canadian-navy-getting-new-miniature-maritime-drone-this-summer-update-on-defence-industry-news-and-contracts

Chris Thatcher The Canadian government is still a year away from issuing a request for proposals for its next fighter jet, but the general leading the future fighter capability project has indicated what capabilities may drive the Royal Canadian Air Force's (RCAF's) eventual statement of requirements. In a presentation to the Aerospace Innovation Forum in Montreal last week, MGen Alain Pelletier, chief of the Fighter Capability Program, emphasized the importance of a platform with the flexibility to adapt to changing threats over a period of at least 30 years. Setting the future fleet of 88 jets in the context of NATO and NORAD missions, he emphasized the challenge of anticipating, adapting and acting in a threat environment where potential adversaries are investing heavily in longer-range “anti-access/area denial” capabilities, surface-to-air missile systems, exploitation of the electro-magnetic spectrum, and cyber weapons. Pelletier, a CF-188 Hornet pilot with two tours in the Balkans, noted the “operational disadvantage” Canadian pilots currently face from anti-aircraft and surface-to-air threats. In recent NATO air policing missions over Romania and Lithuania, “we fly to a potential threat area knowing that our location and number is known by the adversaries while the intent and willingness...to employ their weapon systems remains unknown,” he said. This was especially true during the CF-188 deployment on Operation Impact over Iraq and Syria. Though the theatre was considered a semi-permissive environment, “had the Syrian government intent changed regarding the use of their airspace, only effective self-protection systems and exploitation of the electro-magnetic spectrums could have protected our fighters against a 20 second engagement by a surface-to-air missile,” he observed. The current NATO environment features a range of advanced surface-to-air systems that “are mobile, digitized, passive, and carry missiles with a cruise speed capability and a classified range in excess of 300 kilometres,” he said. A sortie might begin in a permissive environment but end in a contested one, so the “capabilities of the aircraft at the beginning of the mission [will] define if the future fighter will have an operational advantage.” The NORAD picture is equally challenging. Russian activity in the North has increased in the past several years, Pelletier noted, “with Russian bombers potentially armed with low observable cruise missiles being escorted by fighters...like the advanced [Sukhoi] Su-35 and eventually the Su-57 [first seen] in the Syrian theatre of operations.” “Exploitation of the electro-magnetic spectrum allows Russian platforms to know where Canadian NORAD fighters are,” limiting Canadian options to respond, he added. “The bottom line remains that the defence of Canada and North America requires a future fighter that can adapt and act decisively.” Consequently, a critical requirement of the next fighter jet will be interoperability with NORAD and NATO partners. In particular, Pelletier underscored the importance of being able to share intelligence among 2 Eyes and 5 Eyes partners collected by their respective national assets. The 2 Eyes partnership of Canada and the United States, and the 5 Eyes group of Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom, and the U.S., has been essential to understanding and operating in conflict zones. He also emphasized that operations are heavily dependent on the systematic collection, coordination, fusion, production and dissemination of defence intelligence. “In a fighter aircraft, all systems employ or exploit this information for the use of mission data files, threat libraries, all of which allow the pilots to effectively conduct their mission. Commonality and a growth path are required to ensure the seamless fusion of all systems through the life of the fleet to 2060 and beyond.” NATO and NORAD systems and intelligence interoperability requirements are not new, but the RCAF's demand for 2 Eyes/5 Eyes compatibility could present a barrier for countries and manufacturers that are not part of those closed groups. Several times during his presentation, Pelletier also repeated the need for an aircraft and mission and weapons systems that could be “continuously” upgraded well into the 2060s. Given the innovation forum's focus on disruptive technologies, Pelletier noted the opportunities and threats posed by autonomous systems operating in an integrated and networked fashion, swarming unmanned systems, advanced exploitation of the electro-magnetic spectrum, hypersonic speed, directed energy, quantum technology, and artificial intelligence. All may eventually be part of the next fighter, but he cautioned industry that any advantage would only happen if the technology could be rapidly implemented and integrated and supported by government policy and rules of engagement. https://www.skiesmag.com/news/rcaf-hints-capabilities-may-guide-future-fighter-acquisition/

Le Canada, un chef de file mondial dans cinq secteurs de technologies émergentes, continue de mettre à profit ses forces Le 23 avril 2018, Ottawa L'industrie de la défense du Canada est saine et novatrice, alors que plus de 650 entreprises emploient plus de 60 000 Canadiens. Le gouvernement du Canada soutient cette industrie notamment au moyen de la Politique des retombées industrielles et technologiques (RIT), qui exige que, pour chaque acquisition d'importance, les fournisseurs qui remportent un marché de la défense effectuent des investissements au Canada d'une valeur égale à celle du contrat obtenu. Au cours des 30 dernières années, la Politique des RIT a entraîné des investissements de 30 milliards de dollars dans l'économie canadienne, et permet la création d'environ 40 000 emplois annuellement. Gr'ce à la politique de défense du Canada – Protection, Sécurité, Engagement, les milliards de dollars investis dans l'approvisionnement en matière de défense se traduisent par des retombées économiques et la création d'emplois pour la classe moyenne. Afin de tirer profit de cette situation, le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement se servira de la Politique sur les RIT pour inciter les détenteurs de contrats de défense à investir dans les capacités industrielles clés. Le Canada a de fortes capacités industrielles dans cinq domaines liés aux nouvelles technologies qui présentent un potentiel de croissance rapide. Il existe également 11 domaines où les capacités industrielles sont déjà concurrentielles à l'échelle internationale et des domaines où la capacité industrielle est essentielle à la sécurité nationale. Technologies émergentes Matériaux de pointe Intelligence artificielle Cyberrésilience Systèmes télépilotés et technologies autonomes Systèmes spatiaux Principales compétences et services industriels essentiels Systèmes et composantes aérospatiaux Blindage Intégration des systèmes de défense Systèmes électro-optiques et infrarouges Solutions en matière de véhicules terrestres Soutien en service Systèmes de mission et systèmes de plateforme navales Munitions Services de construction navale, de conception et d'ingénierie Sonars et systèmes acoustiques Formation et simulation Les capacités industrielles clés se marient bien au Plan pour l'innovation et les compétences du gouvernement, car elles permettent le développement des compétences et stimulent l'innovation dans le secteur de la défense au Canada. Citations « Notre industrie de la défense avait besoin de capacités industrielles clés et c'est ce que nous lui avons donné. En favorisant les investissements dans des secteurs présentant un fort potentiel de croissance rapide, nous permettons à nos forces armées d'être mieux équipées, à l'économie d'être plus forte et aux Canadiens de la classe moyenne d'avoir accès à des milliers d'emplois. » — Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains « Pour l'industrie de la défense du Canada, les capacités industrielles clés constituent un important outil stratégique permettant de solidifier le partenariat entre le gouvernement et l'industrie. Ces capacités industrielles clés favorisent les investissements stratégiques dans des secteurs de la défense et de la sécurité, actifs ou émergents, pour lesquels le Canada est un chef de file mondial possédant des technologies concurrentielles. Les capacités présentées aujourd'hui sont le reflet des industries canadiennes de la défense et de la sécurité, industries de classe mondiale axées sur l'innovation. » — La présidente de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité, Christyn Cianfarani « Par la définition de capacités industrielles clés, le gouvernement offre un autre outil important visant à utiliser les approvisionnements publics pour augmenter les investissements dans des secteurs où le Canada est bien positionné et offre diverses possibilités. L'importance de l'aérospatiale pour ce qui est des capacités industrielles clés définies par le gouvernement aujourd'hui démontre bien la vitalité de notre industrie, tout comme son potentiel à poursuivre sur sa lancée afin de conserver son avantage concurrentiel pour les années à venir. Nous sommes vraiment heureux que le gouvernement ait dévoilé ses capacités industrielles clés et nous félicitons le ministre Bains pour le lancement réussi de cet outil des plus utiles en matière d'approvisionnement. » — Le président et chef de la direction de l'Association des industries aérospatiales du Canada, Jim Quick Faits en bref La composition de la liste des capacités industrielles clés change au fil du temps, afin de tenir compte des avancées technologiques et des besoins changeants en matière de défense. La liste sera revue et mise à jour régulièrement. L'adoption de ces capacités industrielles clés a été proposée dans le rapport de 2013, Le Canada d'abord – Exploiter l'approvisionnement militaire en s'appuyant sur les capacités industrielles clés (aussi connu sous le nom de Rapport Jenkins). L'industrie de la défense est une industrie novatrice où il se fait 4,5 fois plus de R-D que la moyenne de ce qui se fait dans l'industrie manufacturière canadienne. Cette industrie est également axée sur l'exportation, avec 60 % de ses ventes destinées aux marchés internationaux en 2016. De 1986 à 2016, le portefeuille des obligations à l'égard des RIT avait à son actif 137 marchés dont la valeur a atteint 41,5 milliards de dollars, dont 28,3 milliards de dollars pour des projets d'activités commerciales terminés, 9,4 milliards de dollars pour des activités en cours et 3,8 milliards de dollars pour des activités à venir. Liens connexes Politique des Retombées industrielles et technologique (RIT) Capacités industrielles clés du Canada Guide d'acquisition de la Défense 2016 Protection, Sécurité, Engagement Plan pour l'innovation et les compétences Le Canada d'abord – Exploiter l'approvisionnement militaire en s'appuyant sur les capacités industrielles clés Personnes-ressources Suivez le Ministère sur Twitter : @ISDE_CA Renseignements : Karl W. Sasseville Attaché de presse Cabinet du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique 343-291-2500 Relations avec les médias Innovation, Sciences et Développement économique Canada 343-291-1777 ic.mediarelations-mediasrelations.ic@canada.ca https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/nouvelles/2018/04/stimuler-la-creation-demplois-et-linnovation-au-canada-grace-a-des-investissements-en-defense.html

Communiqué de presse De : Défense nationale Le 6 avril 2018 – Ottawa (Ontario) – Défense nationale/Forces armées canadiennes Dans la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement, le ministère de la Défense nationale (MDN) s'engage à mettre l'accent sur la recherche et le développement en matière de défense afin de trouver des solutions novatrices aux problèmes de surveillance dans le Nord, y compris les secteurs prioritaires du renseignement, de la surveillance et de la reconnaissance dans l'Arctique. Le Gouvernement du Canada a attribué un contrat à Cellula Robotics ltée pour la mise au point d'une pile à combustible qui améliorera la capacité des véhicules sous-marins autonomes de stocker suffisamment d'énergie pour entreprendre des missions lointaines et de longue durée. Ce contrat, d'une valeur totale de près de 648 000 $, est attribué dans le cadre de l'appel de propositions d'innovation 2016 pour le programme de sciences et technologie (S & T) sur la connaissance de la situation dans tous les domaines (CSTD). Les solutions de surveillance appuient la capacité du gouvernement du Canada d'exercer sa souveraineté dans le Nord et sensibilisent davantage aux enjeux en matière de sécurité, ainsi qu'aux activités commerciales et de transport dans l'Arctique canadien. De plus, des solutions peuvent contribuer aux efforts conjoints du Canada et des États-Unis pour renouveler le Système d'alerte du Nord et moderniser des éléments du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD). Gr'ce à un investissement de près de 133 millions de dollars jusqu'en 2020, les responsables du programme de S & T sur la CSTD coordonnent et financent des recherches et des analyses novatrices pour appuyer l'élaboration d'options visant à améliorer la connaissance du domaine des approches aériennes, maritimes et sous-marines du Canada, en particulier dans l'Arctique Citations « Afin de relever les défis canadiens, nous devons explorer des solutions novatrices canadiennes, surtout compte tenu de l'étendue du littoral de l'Arctique. Nos établissements d'enseignement et notre industrie de l'innovation comptent parmi les meilleurs au monde, et nous sommes fiers de travailler avec eux pour traiter des questions de surveillance particulièrement complexes concernant l'Arctique. » Ministre de la Défense Harjit S. Saijan « Notre gouvernement s'est engagé à fournir aux militaires des Forces armées canadiennes les outils dont ils ont besoin pour réaliser leur travail, tout en assurant le meilleur rapport qualité-prix possible pour les Canadiennes et les Canadiens. Ces contrats feront appel à l'expertise canadienne pour élaborer des technologies de surveillance de pointe pour l'Arctique. » Ministre des Services publics et Approvisionnement, l'honorable Carla Qualtrough Faits en bref La CSTD est un programme dirigé par le MDN, qui vise à tirer parti de l'expertise scientifique et technologique innovatrice d'autres ministères, du milieu universitaire, de l'industrie et des alliés, afin d'identifier, d'évaluer et de valider les technologies à l'appui de la surveillance aérienne et maritime, en particulier dans le Nord. Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), l'organisation de la Défense nationale spécialisant en sciences et technologie, est le chef de file national en S & T. Cette organisation fournit à la communauté de S & T pour la défense, aux Forces armées canadiennes et à d'autres ministères, ainsi qu'aux groupes de sécurité publique, les connaissances et la technologie nécessaires pour défendre et protéger les intérêts du Canada au pays et à l'étranger. Produits connexes Documentation - Le gouvernement du Canada annonce l'attribution d'un contrat à Cellula Robotics Ltée pour la recherche et le développement à l'appui de la surveillance sous-marine dans l'Arctique Liens connexes Programme de connaissance de la situation dans tous les domaines Le gouvernement du Canada annonce les contrats attribués dans le cadre du Programme de science et technologie pour la connaissance de la situation dans tous les domaines Le gouvernement du Canada annonce la période de présentation des soumissions en réponse au processus d'appel de propositions 2016 pour des investissements en sciences et technologie Personnes-ressources Relations avec les médias Ministère de la Défense nationale Téléphone : 613-996-2353 Courriel : mlo-blm@forces.gc.ca Suivez Sciences et technologie de la Défense nationale (@DRDC_RDDC) sur Twitter Pour plus de renseignements, visitez le www.drdc-rddc.gc.ca https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2018/04/le-gouvernement-du-canada-annonce-lattribution-dun-contrat-a-cellula-robotics-ltee-pour-la-recherche-et-le-developpement-a-lappui-de-la-surveillanc0.html