23 avril 2018 | Local, Naval

Le gouvernement du Canada annonce l’attribution d’un contrat à Cellula Robotics Ltée pour la recherche et le développement à l’appui de la surveillance sous-marine dans l’Arctique

Communiqué de presse

De : Défense nationale

Le 6 avril 2018 – Ottawa (Ontario) – Défense nationale/Forces armées canadiennes

Dans la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement, le ministère de la Défense nationale (MDN) s'engage à mettre l'accent sur la recherche et le développement en matière de défense afin de trouver des solutions novatrices aux problèmes de surveillance dans le Nord, y compris les secteurs prioritaires du renseignement, de la surveillance et de la reconnaissance dans l'Arctique.

Le Gouvernement du Canada a attribué un contrat à Cellula Robotics ltée pour la mise au point d'une pile à combustible qui améliorera la capacité des véhicules sous-marins autonomes de stocker suffisamment d'énergie pour entreprendre des missions lointaines et de longue durée. Ce contrat, d'une valeur totale de près de 648 000 $, est attribué dans le cadre de l'appel de propositions d'innovation 2016 pour le programme de sciences et technologie (S & T) sur la connaissance de la situation dans tous les domaines (CSTD).

Les solutions de surveillance appuient la capacité du gouvernement du Canada d'exercer sa souveraineté dans le Nord et sensibilisent davantage aux enjeux en matière de sécurité, ainsi qu'aux activités commerciales et de transport dans l'Arctique canadien. De plus, des solutions peuvent contribuer aux efforts conjoints du Canada et des États-Unis pour renouveler le Système d'alerte du Nord et moderniser des éléments du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD).

Gr'ce à un investissement de près de 133 millions de dollars jusqu'en 2020, les responsables du programme de S & T sur la CSTD coordonnent et financent des recherches et des analyses novatrices pour appuyer l'élaboration d'options visant à améliorer la connaissance du domaine des approches aériennes, maritimes et sous-marines du Canada, en particulier dans l'Arctique

Citations

« Afin de relever les défis canadiens, nous devons explorer des solutions novatrices canadiennes, surtout compte tenu de l'étendue du littoral de l'Arctique. Nos établissements d'enseignement et notre industrie de l'innovation comptent parmi les meilleurs au monde, et nous sommes fiers de travailler avec eux pour traiter des questions de surveillance particulièrement complexes concernant l'Arctique. »

Ministre de la Défense Harjit S. Saijan

« Notre gouvernement s'est engagé à fournir aux militaires des Forces armées canadiennes les outils dont ils ont besoin pour réaliser leur travail, tout en assurant le meilleur rapport qualité-prix possible pour les Canadiennes et les Canadiens. Ces contrats feront appel à l'expertise canadienne pour élaborer des technologies de surveillance de pointe pour l'Arctique. »

Ministre des Services publics et Approvisionnement, l'honorable Carla Qualtrough

Faits en bref

  • La CSTD est un programme dirigé par le MDN, qui vise à tirer parti de l'expertise scientifique et technologique innovatrice d'autres ministères, du milieu universitaire, de l'industrie et des alliés, afin d'identifier, d'évaluer et de valider les technologies à l'appui de la surveillance aérienne et maritime, en particulier dans le Nord.

  • Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), l'organisation de la Défense nationale spécialisant en sciences et technologie, est le chef de file national en S & T. Cette organisation fournit à la communauté de S & T pour la défense, aux Forces armées canadiennes et à d'autres ministères, ainsi qu'aux groupes de sécurité publique, les connaissances et la technologie nécessaires pour défendre et protéger les intérêts du Canada au pays et à l'étranger.

Produits connexes

Liens connexes

Personnes-ressources

Relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
Téléphone : 613-996-2353
Courriel : mlo-blm@forces.gc.ca

Suivez Sciences et technologie de la Défense nationale (@DRDC_RDDC) sur Twitter

Pour plus de renseignements, visitez le www.drdc-rddc.gc.ca

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2018/04/le-gouvernement-du-canada-annonce-lattribution-dun-contrat-a-cellula-robotics-ltee-pour-la-recherche-et-le-developpement-a-lappui-de-la-surveillanc0.html

Sur le même sujet

  • THALES CANADA OUVRE UN NOUVEAU BUREAU DANS LES MARITIMES POUR APPUYER DES PROGRAMMES NAVALS CLÉS

    12 septembre 2018 | Local, Naval

    THALES CANADA OUVRE UN NOUVEAU BUREAU DANS LES MARITIMES POUR APPUYER DES PROGRAMMES NAVALS CLÉS

    Le 10 septembre, Thales Canada a célébré l'ouverture officielle de sa huitième succursale canadienne à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le bureau accueillera jusqu'à 20 nouveaux employés de Thales qui se consacreront à la Marine royale canadienne, à la Garde côtière canadienne et à nos partenaires et fournisseurs maritimes. Aujourd'hui, le bureau de Halifax va appuyer le programme AJISS de la Marine royale canadienne, le contrat de soutien en service, complet et à long terme, pour les navires de patrouille extracôtiers et de l'Arctique (NPEA) et les navires de soutien interarmées (NSI) attribué en 2017. Thales, à titre d'entrepreneur principal du programme AJISS, supervisera le radoub, la réparation et l'entretien de ces navires pendant leur durée de service, et collaborera avec la Marine royale canadienne et les installations de maintenance de la flotte pour assurer la disponibilité opérationnelle des navires à l'endroit et au moment désirés, d'un bout à l'autre du pays. « Aujourd'hui notre équipe se concentre sur la disponibilité opérationnelle – elle est prête à soutenir le premier navire dans le cadre du programme AJISS. L'ouverture de notre nouvel établissement dans les Maritimes représente une étape importante dans notre programme de soutien en service qui permettra de créer des emplois dans l'industrie maritime partout au Canada », a déclaré Mark Halinaty, président-directeur général de Thales Canada. « À mesure que nous irons de l'avant, nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec la Marine royale canadienne, nos clients et nos partenaires, en les aidant à maîtriser chaque moment décisif. » Contact Cara Salci, Thales Canada Media Relations +1-613 894 4592 cara.salci@ca.thalesgroup.com https://www.thalesgroup.com/fr/canada/press-release/thales-canada-ouvre-nouveau-bureau-maritimes-appuyer-des-programmes-navals

  • Maxar's Radiant Solutions Awarded $92 Million Small Business Innovation Research Phase III contract by the National Geospatial-Intelligence Agency

    18 octobre 2018 | Local, Aérospatial

    Maxar's Radiant Solutions Awarded $92 Million Small Business Innovation Research Phase III contract by the National Geospatial-Intelligence Agency

    Expands development of machine learning and crowdsourcing capabilities to augment global GEOINT missions HERNDON, VA, Oct. 18, 2018 /CNW/ - Radiant Solutions, a Maxar Technologies company (NYSE: MAXR) (TSX: MAXR), today announced a $92 million contract award on a Small Business Innovation Research (SBIR) Phase III contract with the National Geospatial- Intelligence Agency (NGA) to rapidly develop, prototype, and deploy machine learning and crowdsourcing capabilities to augment a wide variety of NGA missions. NGA exercised the 2019 contract option year and expanded the value over a three year period of performance. The SBIR Phase III program incents commercial firms to apply innovative solutions to pressing national security problems. As outlined in NGA's recently updated commercial GEOINT strategy, the agency is employing a variety of contracting methods to leverage commercial automation capabilities to augment conventional analysis, giving analysts more time to focus on more challenging, mission-critical problems. Through SBIR Phase III awards, the U.S. government can fund logical extensions of SBIR Data and receive a royalty-free license to that technology while protecting commercial industry's ability to make these offerings available to the global marketplace. Radiant Solutions participates in the SBIR Phase III program through its ongoing investment in Signature Analyst™, a predictive modeling engine that applies machine learning to massive amounts of geospatial data to help analysts quickly search broad geographic areas. Since 2006, Radiant Solutions and its subsidiary companies have been awarded eight SBIR Phase III contracts across multiple agencies. Radiant Solutions will advance development of machine learning capabilities, such as its DeepCore Computer Vision SDK and crowdsourcing capabilities, such as Tomnod, to help analysts quickly process large volumes of remote sensing data, understand global patterns of life and enable broad area search. The award also expands support for the NSG Open Mapping Enclave (NOME), a volunteered geographic information operational prototype that enables trusted users on multiple domains to easily create or modify foundation GEOINT to create living maps and enable timely analysis. These capabilities will be available for broad use across the U.S. Government and its global mission partners. "We are excited to expand our SBIR Phase III partnership with NGA and apply commercial innovation in machine learning and crowdsourcing to difficult national security problems," said Tony Frazier, President of Radiant Solutions. "We are fully committed to helping the NGA harness the massive potential of Commercial GEOINT to reveal insights where and when it matters to build a better world." Radiant Solutions has made several recent announcements that reveal how the company is applying Machine Learning and Crowdsourcing to Global GEOINT Missions: Maxar Technologies' Radiant Solutions Awarded Janus Geography Prime Contract by the National Geospatial-Intelligence Agency Maxar Technologies' Radiant Solutions Partners with NGA to Accelerate Innovation in Machine Learning Technologies Applied to Satellite Imagery SpaceNet™ Team Earns the 2018 USGIF Industry Achievement Award The company will be showcasing a number of these capabilities at the NVIDIA GTC DC event Oct. 22-24. About Radiant Solutions Radiant Solutions provides highly specialized, innovative geospatial multisource data, analytics, software, and services to deliver critical insights and intelligence where and when it matters. Poised to transform how customers support global mapping and intelligence missions at scale, Radiant Solutions harnesses the proliferation of pervasive information-gathering sensors, open-source software, cloud computing, machine learning, and big data analytics. Our combined team of over 1,000 sensor and spacecraft engineers, geospatial analysts, developers, data scientists, and DevOps engineers delivers innovative geospatial solutions that keep our nation safe, protect critical infrastructure, and preserve scarce natural resources. Building on the legacy of MDA Information Systems, RadiantBlue, DigitalGlobe Intelligence Solutions, and HumanGeo, the newly combined Radiant Solutions has a strong track record with its advanced capabilities, open approach, and experience supporting missions that helps customers in the GEOINT community reach critical decisions faster and with greater accuracy. Radiant Solutions is based in Herndon, VA with major offices across Virginia, Maryland, Florida, Michigan, and Colorado. Radiant Solutions is a Maxar Technologies company (NYSE: MAXR; TSX: MAXR). For more information visit: www.RadiantSolutions.com. About Maxar As a global leader of advanced space technology solutions, Maxar Technologies (formerly MacDonald, Dettwiler and Associates) is at the nexus of the new space economy, developing and sustaining the infrastructure and delivering the information, services, systems that unlock the promise of space for commercial and government markets. As a trusted partner, Maxar Technologies provides vertically-integrated capabilities and expertise including satellites, Earth imagery, robotics, geospatial data and analytics to help customers anticipate and address their most complex mission-critical challenges with confidence. With more than 6,500 employees in over 30 global locations, the Maxar Technologies portfolio of commercial space brands includes MDA, SSL, DigitalGlobe and Radiant Solutions. Every day, billions of people rely on Maxar to communicate, share information and data, and deliver insights that Build a Better World. Maxar trades on the Toronto Stock Exchange and New York Stock Exchange as MAXR. For more information, visit www.maxar.com. Forward-Looking Statements Certain statements and other information included in this release constitute "forward-looking information" or "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking statements") under applicable securities laws. Statements including words such as "may", "will", "could", "should", "would", "plan", "potential", "intend", "anticipate", "believe", "estimate" or "expect" and other words, terms and phrases of similar meaning are often intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Forward-looking statements involve estimates, expectations, projections, goals, forecasts, assumptions, risks and uncertainties, as well as other statements referring to or including forward-looking information included in this release. Forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties which could cause actual results to differ materially from the anticipated results or expectations expressed in this release. As a result, although management of the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. The risks that could cause actual results to differ materially from current expectations include, but are not limited to, the risk factors and other disclosures about the Company and its business included in the Company's continuous disclosure materials filed from time to time with Canadian and U.S. securities regulatory authorities, which are available online under the Company's SEDAR profile at www.sedar.com, under the Company's EDGAR profile at www.sec.gov or on the Company's website at www.maxar.com. The forward-looking statements contained in this release are expressly qualified in their entirety by the foregoing cautionary statements. All such forward-looking statements are based upon data available as of the date of this release or other specified date and speak only as of such date. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements in this release as a result of new information or future events, except as may be required under applicable securities legislation. Investor Relations Contact Jason Gursky Maxar Technologies 1-303-684-2207 jason.gursky@maxar.com Media Contact Andre Kearns Radiant Solutions 1-703-480-6290 andre.kearns@radiantsolutions.com SOURCE Maxar Technologies Ltd. https://www.newswire.ca/news-releases/maxars-radiant-solutions-awarded-92-million-small-business-innovation-research-phase-iii-contract-by-the-national-geospatial-intelligence-agency-697898421.html

  • Norad asked Canada to 'identify and mitigate' cyber threats to critical civilian sites

    9 septembre 2019 | Local, C4ISR

    Norad asked Canada to 'identify and mitigate' cyber threats to critical civilian sites

    by Murray Brewster The U.S.-led North American Aerospace Defence Command (Norad) asked the Canadian military to do an inventory of its bases and the surrounding civilian infrastructure, looking for critical systems vulnerable to a cyberattack. The letter to Canada's chief of the defence staff, written by then-Norad commander U.S. Admiral William Gourtney just over three years ago, was obtained by CBC News under access to information legislation. Despite the passage of time, two leading cyber experts said the request highlights an enduring concern of both defence planners and people in high-tech industries. The notion that a cyberattack could shut down civilian infrastructure — such as power grids, water treatment plants or traffic systems — in the vicinity of a military base is nothing new. What is unusual is that Norad sought reassurance, at the highest levels of the military, that Canada was on top of the evolving threat. The Norad commander asked Gen. Jonathan Vance to "identify and mitigate" Infrastructure Control Systems (ICS) vulnerabilities on Canadian military bases, particularly at "installations that are critical for accomplishing Norad missions." The March 24, 2016 letter also urged Canada's top military commander to "advocate developing capabilities to respond to cyber incidents on CAF [infrastructure control systems] and defend CAF [infrastructure control systems] if required." Gourtney's concern was not limited to defence installations; he asked Vance to "work with Public Safety Canada to identify civilian infrastructure that is critical to CAF and Norad missions. This includes developing processes for reporting cyber incidents on the identified civilian infrastructure." Vance responded to Gourtney (who has since retired and was replaced by U.S. Air Force Gen. Terrence O'Shaughnessy) three months later and directed the military to hunt for vulnerabilities. "I share Norad's concerns for the cybersecurity" of critical defence infrastructure, Vance wrote on June 10, 2016, in a letter obtained by CBC News under access to information legislation. He noted that the Canadian government has identified "adversaries" that pose "a significant threat and efforts have been made to identify and develop protective strategies for Canadian critical infrastructure." The Liberal government — through its defence strategy and overhaul of security legislation — tackled some of the concerns raised by Norad. It gave the Communications Security Establishment (CSE) and the military new powers to conduct offensive cyber operations. Perhaps more importantly, it set up the Canadian Centre for Cyber Security for civilian infrastructure, which — according to CSE — aims to "be a place where private and public sectors work side-by-side to solve Canada's most complex cyber issues." David Masson, a cyber expert, said minimizing the vulnerability of civilian, privately operated infrastructure continues to be an extraordinarily complex task. The major vulnerability is in what's known as operational technology systems, the kind of computer-driven tasks in utilities and other infrastructure that open and close valves or perform remote functions. The task of securing them is made extraordinary difficult in part by the wide variety of operating systems out there. "There's lots of them," said Masson, the director of technology at Darktrace, a leading cybersecurity company. "Look at it as 50, 60, 70 different bespoke communications systems. There's no real standardization because they're so old. Many of them were never expected to be connected to the internet." He pointed to the 2015 and 2016 cyberattacks on Ukraine's power grid, which in one instance cut electricity to 225,000 people, as examples of what's possible when hackers go after operational technology systems. It is also the kind of event that Norad is concerned about. "The kinds of equipment and machinery that supports the transport of natural gas or the provision of air conditioned services, or our water supply — all of those are critical to Canadians and our militaries," Lt.-Gen.Christopher Coates, the Canadian deputy commander, said in a recent interview with CBC News. He said Norad is focused on the capabilities that are essential to doing its job of defending North America against attack, and they try to "minimize those vulnerabilities where we can." There is, Coates said, an interesting discussion taking place at many levels of the military about what constitutes critical infrastructure. "You asked if we're satisfied. I get paid to be concerned about the defences and security of our nations. I don't think I should ever be satisfied," he added. 'Inauthentic activity' in Alberta election a possible preview of tactics in the federal campaign, report warns Privacy commissioner launches investigation into licence plate breach With ransomware on the rise, RCMP urging victims to 'be patient with police' Christian Leuprecht, a defence expert at Queen's University in Kingston, Ont., said defining critical infrastructure is a complex and evolving task. He pointed to Russian interference in the 2016 U.S. presidential election; prior to that event, he said, the definition of critical infrastructure was limited to power plants, electricity grids and even the financial system. "A lot of things people are wrestling with the question of what institutions — take, for example, democratic institutions — become critical infrastructure," said Leuprecht. The Ukrainian attacks, in the view of many defence experts, are a blueprint of what the opening shots of a future war would look like. "There's a considerable and growing awareness that our defence and critical infrastructure systems are closely tied together because countries, such as China, preserve cyberattack as a first-strike option," Leuprecht said. Masson said there are ways to limit the vulnerability of operational technology systems. Not connecting them to the internet would be a start, but many companies are choosing not to do that for efficiency reasons. He said they also can be protected with "robust" security systems. https://www.cbc.ca/news/politics/norad-cyber-civilian-1.5273917

Toutes les nouvelles