Retour aux nouvelles

7 décembre 2018 | Local, Naval

Sole-sourced contracts can be 'raw deal', top officials said in navy ship case

Lee Berthiaume / The Canadian Press

OTTAWA — New court documents show public servants discussing the risk to taxpayers as successive federal governments have turned to sole-source contracts to buy desperately needed equipment for the Canadian Forces and others.

The documents were filed on behalf of suspended Vice-Admiral Mark Norman, who is charged with breach of trust in connection with one such contract. They land amid frustrations with Canada's military procurement system — including because of political mismanagement — that have led to the need for quick fixes.

Prime Minister Justin Trudeau's government has chosen to sign several sole-source contracts to bolster the coast guard's aging icebreaking fleet and the country's fighter-jet force, buying time to find permanent replacements.

Sole-sourcing does make sense in many cases, said defence analyst David Perry of the Canadian Global Affairs Institute, particularly where there is an emergency or it's clear that only one company can meet the government's needs.

"But if you're sole-sourcing to fill a capability gap, that's the result of mismanaging a procurement to the point where you are out of options and have no alternative," Perry said. "That's not really a good reason to be sole-sourcing."

The Tories under Stephen Harper once intended to buy a fleet of F-35 fighter jets on an untendered contract, but aborted that plan in 2012 once the full price became known.

Then the Trudeau government planned to spend about $6 billion on 18 sole-sourced "interim" Super Hornets from Boeing because it said Canada needed more fighter jets to support its aging CF-18s until replacements could be purchased through a competition.

The Super Hornets deal eventually fell apart because of a trade dispute with Boeing. So the government is buying 25 second-hand Australian fighter jets, also without a competition. Canada isn't expected to get new fighter jets until at least 2025.

The Liberals also recently bought three second-hand icebreakers from Quebec-based Davie Shipbuilding for the coast guard, whose existing fleet is on average 35 years old — with no immediate plan to replace it on the horizon.

Suspended as the military's second-in-command in January 2017, Norman was charged in March 2018 with one count of breach of trust for allegedly leaking cabinet secrets to Davie over a different contract. He has denied any wrongdoing and vowed to fight the charge.

The case against Norman centres on a sole-sourced deal negotiated between Davie and the previous Conservative government in 2015, in which the Quebec shipyard proposed converting a civilian cargo ship into a temporary support vessel for the navy.

The $700-million contract with Davie was not finalized before that year's federal election. Although the newly elected Liberals at first wanted to delay it for a closer review, they signed off on the deal a short time later.

Before Liberal ministers agreed to buy the converted ship, bureaucrats from the Privy Council Office, the government's top department, wrote a secret briefing note in November 2015 that discussed the problems with not holding a competition.

"The risk inherent with a sole-source contract is that much of the leverage in the contract negotiation resides with the company," the bureaucrats wrote, even as they noted that the Conservatives had exempted the deal from the usual oversight for such projects.

Despite these concerns, the officials recommended the government approve the deal. Partly because they had assessed that "risk mitigation measures" were in place, but mostly because the navy urgently needed a support ship for faraway operations.

The court documents, none of which have been filed as exhibits or tested in court, include RCMP interviews with civil servants that suggest politicians' desire for votes in Quebec also played a role in the decisions about the ship. But the navy's need for the vessel was real.

The navy at the time had just retired its 50-year-old support ships and while replacements are being built in Vancouver through the government's national shipbuilding plan, numerous delays and problems mean they won't be ready until the 2020s.

The navy had originally expected to get new support ships in 2012.

The briefing note said a competition could have been held to find another, perhaps cheaper, solution, but "a competitive process would take longer to deliver a solution — likely 10-14 months for a contract award, and then more time for the service to be ready."

RCMP interviews with several senior civil servants raise similar concerns about awarding a contract to Davie without a competition while also alluding to the sense of urgency in getting new support ships.

The Defence Department's head of procurement, Patrick Finn, told the Mounties that other companies were clamouring to compete to supply a temporary support ship in late 2014, and that "the information existed to say that this could be done competitively."

But Finn noted that Davie had already found a ship that it could convert for the navy, which "at that point had no replenishment ships."

Melissa Burke, an analyst with the Privy Council Office who attended various cabinet meetings about Davie's proposal in 2015, told the RCMP that federal procurement officials were unhappy because "they felt the taxpayers were getting a raw deal."

https://www.timescolonist.com/sole-sourced-contracts-can-be-raw-deal-top-officials-said-in-navy-ship-case-1.23516431

Sur le même sujet

  • Le gouvernement du Canada annonce un investissement dans la technologie de l'information pour l'Armée canadienne

    30 janvier 2019 | Local, C4ISR

    Le gouvernement du Canada annonce un investissement dans la technologie de l'information pour l'Armée canadienne

    Trois contrats pour renforcer les systèmes intégrés de technologie de l'information des Forces armées canadiennes OTTAWA, le 30 janv. 2019 /CNW/ - Le gouvernement du Canada fournit à ses militaires l'équipement dont ils ont besoin pour s'acquitter de leur travail et protéger la population canadienne, tout en générant des retombées économiques optimales pour celle-ci. Services publics et Approvisionnement Canada a attribué, au nom de la Défense nationale, trois contrats, dont la valeur totalise 621,5 millions de dollars, à l'entreprise General Dynamics Mission Systems-Canada. Ces contrats permettront d'assurer le soutien du système de commandement, contrôle, communication, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance (C4ISR) terrestres pendant plus de cinq ans. L'Armée canadienne dépend de ces systèmes de communication et d'information pour diriger les opérations terrestres et obtenir l'information requise à cette fin. Le soutien en question comprend ce qui suit : Soutien en ingénierie de cybersécurité : contrat d'une valeur d'au plus 56,5 millions de dollars pour le soutien de la protection des systèmes d'information et de données contre le vol et les dommages à l'information qu'ils contiennent. Soutien en génie et intégration : contrat d'une valeur d'au plus 367,25 millions de dollars pour assurer la pleine intégration du système de C4ISR terrestres. Soutien du logiciel de transition : contrat d'une valeur d'au plus 197,75 millions de dollars pour assurer un soutien logiciel servant à intégrer différents points de données, tels que les relevés de positions GPS, en un seul système qui favorisera la prise de décisions éclairées en temps opportun. Ensemble, les trois contrats permettront de maintenir plus ou moins 494 emplois hautement spécialisés à Ottawa(Ontario) et à Calgary (Alberta). Citations « Ces contrats sont un autre bel exemple de l'engagement de notre gouvernement à b'tir une force militaire plus souple et mieux équipée, tout en offrant des débouchés intéressants aux entreprises canadiennes. Les Forces armées canadiennes effectuent d'importantes missions au service de toute la population canadienne, elles ont besoin des plus récentes technologies pour mieux comprendre leur environnement d'opérations et détecter les menaces. » L'honorable Carla Qualtrough Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité « Dans le cadre de notre politique de défense, Protection, Sécurité, Engagement, nous veillons à ce que nos femmes et nos hommes en uniforme soient bien équipés afin d'accomplir le travail important qu'on leur demande. Le système C4ISR terrestres est un élément fondamental utilisé par les troupes de l'Armée canadienne pour rester en contact les unes avec les autres, avec nos alliés et avec le quartier général. Ces contrats visent à s'assurer que l'Armée dispose de ce dont elle a besoin pour mener à bien ses opérations, maintenant et à l'avenir. » L'honorable Harjit S. Sajjan Ministre de la Défense nationale « Ces contrats de défense permettront de créer des emplois hautement spécialisés et de générer des retombées économiques pour la population canadienne, tout en appuyant les opérations de l'Armée canadienne. Ces investissements témoignent de notre engagement visant à réaliser les objectifs importants énoncés dans la politique Protection, Sécurité, Engagement. » Chandra Arya Député de Nepean « Notre gouvernement veille à ce que les Canadiens et les Canadiennes bénéficient du soutien nécessaire pour accéder à des emplois hautement spécialisés et profiter d'une économie prospère. Ces contrats vont permettre d'améliorer l'équipement des Forces armées canadiennes, d'accroître le perfectionnement des compétences et de développer les capacités industrielles clés dans le domaine de la cyberrésilience. » L'honorable Navdeep Bains Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique Les faits en bref La capacité de C4ISR terrestres de l'Armée canadienne est un ensemble de systèmes tactiques hautement intégrés qui est composé de réseaux interconnectés de systèmes d'information et de communication numériques servant d'abord à soutenir les forces terrestres dans la conduite de leurs opérations. Ces contrats ont été attribués dans le cadre de processus d'approvisionnement justes, ouverts et transparents. La politique des retombées industrielles et technologiques s'applique à ces projets, ce qui créera des emplois et stimulera les capacités industrielles clés du Canada. Produits connexes Site Web du Programme des capacités de la Défense de la Défense nationale Avis d'appel d'offres - C4ISR terrestres - Soutien en ingénierie de cybersécurité Avis d'appel d'offres - C4ISR terrestres - Soutien en génie et intégration Avis d'appel d'offres - C4ISR terrestres - Soutien du logiciel de transition Stratégie d'approvisionnement en matière de défense Investir dans les Forces armées canadiennes Suivez-nous sur Twitter Suivez-nous sur Facebook SOURCE Services publics et Approvisionnement Canada https://www.newswire.ca/fr/news-releases/le-gouvernement-du-canada-annonce-un-investissement-dans-la-technologie-de-l-information-pour-l-armee-canadienne-817105473.html

  • RCAF looking overseas to fill pilot shortage as commercial aviators stay away

    10 mai 2021 | Local, Aérospatial

    RCAF looking overseas to fill pilot shortage as commercial aviators stay away

    The RCAF is looking to foreign pilots to help fill shortage as commercial aviators stay away

  • Le gouvernement du Canada annonce un investissement majeur dans la flotte de petits navires de la Garde côtière canadienne

    25 mai 2023 | Local, Naval

    Le gouvernement du Canada annonce un investissement majeur dans la flotte de petits navires de la Garde côtière canadienne

    Vancouver (Colombie-Britannique) - S’assurer que les membres de la Garde côtière canadienne disposent de l’équipement dont ils ont besoin pour maintenir la navigabilité et la sécurité des voies navigables du Canada est une priorité absolue du gouvernement du Canada. Cela comprend les petits navires de la Garde côtière canadienne, qui jouent un rôle fondamental dans notre flotte, en particulier dans les eaux côtières peu profondes et sur les lacs et rivières intérieurs, où les navires plus grands ne peuvent pas circuler. Aujourd’hui, l’honorable Joyce Murray, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, a annoncé un investissement majeur pour financer l’achèvement du renouvellement de la flotte de petits navires de la Garde côtière canadienne. L’honorable Helena Jaczek, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, a également participé à l’annonce depuis St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador), aux côtés de Joanne Thompson, députée de St. John’s-Est, et de Churence Rogers, député de Bonavista―Burin―Trinity. L’investissement, s’élevant à 2,5 milliards de dollars, permettra d’acquérir jusqu’à 61 petits navires, et de remplacer de façon continue les petits bateaux, les barges et les bateaux de travail par de nouveaux équipements plus modernes. Cet investissement aidera à moderniser la flotte de petits navires de la Garde côtière canadienne, afin qu’elle puisse garantir la sécurité des voies navigables du Canada ainsi que celle des Canadiens, tout en créant des emplois bien rémunérés partout au Canada. Cet investissement achèvera le renouvellement de la flotte de petits navires de la Garde côtière canadienne, et lui permettra d’acquérir jusqu’à : Six navires multimissions semi-hauturiers Un navire semi-hauturier de recherche halieutique 16 navires spécialisés, y compris : Deux navires spéciaux AIDNAV Quatre navires baliseurs spéciaux de faible tirant d’eau Quatre navires scientifiques côtiers Quatre navires spéciaux d’application de la loi Deux navires de classe Lake Quatre véhicules à coussin d’air 34 bateaux de recherche et sauvetage de classe Cape L’acquisition de ces petits navires offrira des possibilités aux plus petits chantiers navals et aux fournisseurs de l’ensemble du Canada, soutenant ainsi des emplois bien rémunérés dans notre industrie maritime. La Stratégie nationale de construction navale crée des emplois dans l’industrie de la construction navale et dans le secteur maritime du Canada, et fournit aux membres de la Garde côtière canadienne l’équipement dont ils ont besoin pour poursuivre leur travail important. Dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale, 16 petits navires, dont 14 bateaux de recherche et de sauvetage et deux navires de levé et de sondage de chenal, ont été livrés à la Garde côtière canadienne. On estime que les contrats dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale ont contribué pour environ 21,26 milliards de dollars (1,93 milliard de dollars par année) au produit intérieur brut du Canada, et créé ou maintenu plus de 18 000 emplois par année entre 2012 et 2022. Citations « Il s’agit d’un investissement vital qui aidera à moderniser la flotte de petits navires de la Garde côtière canadienne. Nous veillons à ce que la Garde côtière canadienne dispose de l’équipement dont elle a besoin pour garantir la sécurité des Canadiens et des voies navigables du Canada, tout en créant des emplois bien rémunérés partout au pays. » L’honorable Joyce Murray, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne « Dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale, le gouvernement fournit aux membres de la Garde côtière canadienne les navires dont ils ont besoin pour mener à bien leur important travail au service des Canadiens. Cet investissement important permettra également de créer plus d’emplois, de générer d’importantes retombées économiques, et de contribuer à la croissance de l’industrie maritime dans l’ensemble du Canada. » L’honorable Helena Jaczek, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement Faits en bref Cet investissement supplémentaire de 2,5 milliards de dollars permettra à la Garde côtière canadienne de poursuivre le renouvellement de sa flotte de petits navires en acquérant jusqu’à 61 petits navires, garantissant que la Garde côtière canadienne dispose de l’équipement moderne dont elle a besoin pour continuer à fournir des services vitaux aux Canadiens. Les petits navires peuvent fournir des services de recherche et de sauvetage, en plus de venir en aide aux navires désemparés et soutenir les programmes d’aide à la navigation. À ce jour, dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale, 16 petits navires ont été livrés à Pêches et Océans Canada et à la Garde côtière canadienne. Cela comprend 14 bateaux de recherche et de sauvetage et deux navires de levé et de sondage de chenal. La Stratégie nationale de construction navale du gouvernement du Canada est un programme à long terme de plusieurs milliards de dollars, qui vise à renouveler les flottes de la Garde côtière canadienne et de la Marine royale canadienne, afin que les organismes maritimes du Canada disposent des navires modernes dont ils ont besoin pour réaliser leurs missions, tout en revitalisant l’industrie maritime du Canada, en créant de bons emplois pour la classe moyenne, et en assurant des retombées économiques dans tout le pays. On estime que les contrats de construction de petits navires attribués entre 2012 et 2022 dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale contribueront à hauteur de 389,4 millions de dollars (32,4 millions de dollars par année) au produit intérieur brut, et qu’ils permettront de créer ou de maintenir 293 emplois par an, grâce à l’industrie maritime et à ses fournisseurs canadiens, et grâce aux dépenses de consommation des employés qui y sont associés. Produits connexes Document d’information – Chronologie des annonces de financement de la Stratégie nationale de construction navale pour la Garde côtière canadienne https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/nouvelles/2023/05/le-gouvernement-du-canada-annonce-un-investissement-majeur-dans-la-flotte-de-petits-navires-de-la-garde-cotiere-canadienne.html

Toutes les nouvelles