3 octobre 2022 | Local, Terrestre

Le gouvernement du Canada attribue un contrat de services de soutien pour la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert au Nunavut

Le 3 octobre 2022 – Ottawa – Défense nationale / Forces armées canadiennes

À l'issue d'un processus concurrentiel, équitable, ouvert et transparent, Services publics et Approvisionnement Canada a attribué, au nom de la Défense nationale, un contrat de 122 millions de dollars (taxes inclues) à la société Nasittuq Corporation d'Ottawa, en Ontario, en vue de fournir des services de soutien à la SFC Alert au Nunavut pour une période initiale de huit ans et demi.

La SFC Alert est une station militaire située au Nunavut, à l'extrémité nord-est de l'île d'Ellesmere, la plus septentrionale des îles de l'archipel Arctique canadien. Environnement et Changement climatique Canada y opère une station météorologique, laquelle est une installation militaire qui n'est toutefois pas ouverte au public.

Le contrat avec la société Nasittuq Corporation couvre tous les services de soutien du site de la SFC Alert, y compris les logements, les services d'alimentation, l'entretien et l'utilisation des terrains et des routes (y compris la piste d'aérodrome), les centrales électriques, les b'timents, les génératrices, les réseaux d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, les systèmes d'alarme incendie, les réservoirs de stockage des carburants ainsi que l'exploitation d'une carrière. Nasittuq Corporation s'occupera également de l'entretien et des travaux majeurs de réfection de quelque 90 b'timents de la station – dont 19 grandes structures.

Les services offerts dans le cadre du contrat aideront à fournir au personnel des milieux de travail bien entretenus qui appuient l'efficacité des opérations de base, ainsi que le nécessaire pour vivre et travailler dans l'environnement arctique.

La Politique sur le contenu canadien ainsi que les obligations du Canada en vertu des Ententes sur les revendications territoriales globales, notamment la récente Directive sur les marchés de l'État dans la région du Nunavut du Secrétariat du Conseil du Trésor, s'appliquent à ce contrat.

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2022/10/le-gouvernement-du-canada-attribue-un-contrat-de-services-de-soutien-pour-la-station-des-forces-canadiennes-sfc-alert-au-nunavut.html

Sur le même sujet

  • Attribution d’un contrat de prolongation de la durée de vie du navire de la Garde côtière canadienne Terry Fox

    2 novembre 2022 | Local, Naval

    Attribution d’un contrat de prolongation de la durée de vie du navire de la Garde côtière canadienne Terry Fox

    Ottawa (Ontario) - Veiller à ce que le personnel de la Garde côtière canadienne dispose de l'équipement dont il a besoin pour maintenir les voies navigables du Canada ouvertes et sécuritaires est une priorité essentielle du gouvernement du Canada. Aujourd'hui, la Garde côtière canadienne (GCC) annonce l'attribution d'un contrat de prolongation de la durée de vie du navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Terry Fox à hauteur de 135,56 millions de dollars. Le navire sera placé en cale sèche et entamera une période d'entretien prolongée destinée à augmenter sa durée de vie opérationnelle. À la suite d'un processus concurrentiel ouvert, Services publics et Approvisionnement Canada, au nom de la GCC, a attribué le contrat à Heddle Shipyards, de St. Catharines, en Ontario, pour effectuer les travaux de prolongation de la durée de vie du NGCC Terry Fox. Le contrat de prolongation de la durée de vie du navire comprend deux phases : une phase d'ingénierie et d'approvisionnement de 14 mois qui préparera le chantier naval pour la deuxième phase, et une période de travail de 18 mois, où le navire sera placé en cale sèche pour le projet de prolongation de sa durée de vie. Grand brise-glace polyvalent, le navire est capable de mener des opérations soutenues dans l'archipel arctique pendant les mois d'été, et des opérations d'escorte de déglaçage dans le golfe du Saint-Laurent et sur la côte est de Terre-Neuve en hiver. Le navire participe également à divers programmes de la GCC, notamment à des missions scientifiques dans l'Arctique. Pendant que le navire fait l'objet de travaux de prolongation de sa durée de vie de la fin de 2023 au printemps 2025, la Garde côtière canadienne réaffectera ses autres ressources maritimes, afin de s'assurer que les voies navigables du Canada continuent d'être sécuritaires pour tous les gens de la mer. Ce contrat s'inscrit dans le cadre du volet des projets de réparation, de radoub et d'entretien de la Stratégie nationale de construction navale, qui contribue à faire en sorte que le Canada dispose d'une flotte de navires sécuritaire et efficace pour servir et protéger les Canadiens dans les années à venir, tout en offrant des possibilités continues aux chantiers navals et aux fournisseurs dans l'ensemble du Canada. https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/nouvelles/2022/11/attribution-dun-contrat-de-prolongation-de-la-duree-de-vie-du-navire-de-la-garde-cotiere-canadienne-terry-fox.html

  • More delays for Arctic ships - DND expects first AOPS by end of March

    18 novembre 2019 | Local, Naval

    More delays for Arctic ships - DND expects first AOPS by end of March

    DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN The Department of National Defence expects the delivery of the first Arctic and Offshore Patrol Ship by the end of March although it acknowledges there is a possibility that may not happen. The Royal Canadian Navy and the Department of National Defence had expected the first of the Harry DeWolf-class ships to be delivered in the summer. That shifted to the end of this year but that schedule won't be met. “The delivery date for the first Arctic and Offshore Patrol Ship is now anticipated to occur by the end of March 2020, acknowledging that there remains some uncertainty,” the department noted in a statement. The schedule for the first ship has been slipping due to what the department calls “production challenges typically seen with a first-of-class build.” Irving spokesman Sean Lewis noted that a final sea trial for the ship is expected in late January. After that, any remaining production work will be completed, along with rectification of any deficiencies noted during the inspection, test and trials program, the DND added in its statement. “Following reviews and final inspections by National Defence, the shipbuilder will present the ship for delivery,” it added. “After the ship is delivered, National Defence will complete certain activities to complete ship functionalities, mainly on communications systems.” The Royal Canadian Navy will then assume operational control of the ship, expected in the summer of 2020. The Royal Canadian Navy is acquiring six ships. In January 2015 the federal government announced it had awarded Irving a $2.6 billion contract to build five ships. In 2018 that deal was expanded to add a sixth vessel. Additionally, two AOPS will be built for the Canadian Coast Guard immediately following those for the Royal Canadian Navy. The ships were originally announced in July 2007 by Prime Minister Stephen Harper, who acknowledged the vessels were much different than his election promise of armed heavy icebreakers. Harper claimed at the time the AOPS were “medium” icebreakers and more versatile but critics pointed out the vessels were not icebreakers at all, but rather “ice-strengthened” ships that would be limited as to when and where they would be able to operate. The first ship was to be delivered in 2013, with Arctic operations set for 2015, but ongoing problems with the government's national shipbuilding program and delays in awarding the contract continued to push schedules back. The DND noted it does not believe the latest delay will affect the schedule for the other ships. The last AOPS for the Royal Canadian Navy is expected to be delivered in 2024. “We are confident that these ships will help the RCN meet and overcome the defence and security challenges of the coming decades,” the DND noted. In 2017 the Senate Defence Committee raised concerns about the vessels' capabilities. “This (concern) is based on the fact that these ships cannot operate in ice more than a metre thick, are slower than a BC Ferry, can only operate in the arctic from June to October and will require a coast guard escort when in the northern waters,” the senators pointed out in their report. These capabilities should be independently reviewed to meet Canada's sovereignty needs, they added. The Senate also noted that the ships “will lack significant force projection in the form of weapons system.” “These limitations are troubling and raise the question of whether the taxpayers are receiving value for the monies spent,” the Senate report said. Here is the delivery schedule for AOPS, although DND says these timings could slip: https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/more-delays-for-arctic-ships-dnd-expects-first-aops-by-end-of-march

  • Determining how to upgrade the Griffon helicopter a focus for RCAF this year

    25 janvier 2018 | Local, Aérospatial

    Determining how to upgrade the Griffon helicopter a focus for RCAF this year

    DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN More from David Pugliese, Ottawa Citizen It's going to take a while to do but the RCAF plans to extend the life of its Griffon helicopters out to the 2030s. “The project will replace obsolete cockpit instruments and avionics with components that are supportable to the mid-2030s,” the RACF noted. Adaptation and integration of existing avionics and electronic flight instruments in the aircraft will enable an extension of the life of the Griffon. Griffon flight simulators will be modified to conform to the fleet. Finally, the project will ensure integrated logistic support, supply of initial spares and training. The anticipated timeline is as follows: 2018 – Definition Approval (Definition is what should be done to meet the capability need, to determining how the preferred option will be implemented) 2020 – Implementation Approval, Request for Proposal Release, Contract Award 2024-2025 – Initial Operating Capability for Life-extended Griffons 2026 – Final Delivery It should be noted that this project has been delayed from its previous schedule. In 2015, the RCAF put definition approval for 2016. In addition, implementation, issuing of an RFP and awarding a contact were all to be done in 2018. Final delivery of the upgraded helicopters was to have taken place in 2024 under the old schedule. http://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/determining-how-to-upgrade-the-griffon-helicopter-a-focus-for-rcaf-this-year

Toutes les nouvelles