6 septembre 2018 | Local, Sécurité

Correction services head marching orders: less segregation, more engagement

A mandate letter for Canada's new corrections commissioner calls for more engagement with community groups to help prevent re-offending — something prisoner advocacy organizations say the prison system has not been very good at doing.

The letter, issued to Correctional Service of Canada (CSC) commissioner Anne Kelly in mid-August but only made public Wednesday, also calls on her to reduce the use of segregation, especially for inmates suffering from mental illness.

Two major lawsuits launched since 2015 have challenged how the prison system uses segregation to keep inmates in line, or to prevent them from harming themselves or others.

The letter says prisons should explore new, supervised use of computers so inmates are more prepared to enter the workforce once they are released.

And it calls on the commissioner to do more to address the needs of Indigenous offenders, including increasing the use of community-run healing lodges.

The government said the letter marks the first time a CSC commissioner has received a public mandate.

The letter to Kelly from Public Safety Minister Ralph Goodale says the prison system can not take a one-size-fits-all approach to incarceration.

“Different groups of offenders — including black Canadians, women, young adults, LGBTQ2 people and aging offenders — have different needs and experiences, which require tailored approaches,” Goodale said in a statement to Kelly, dated Aug. 17.

“In particular, more work needs to be done to address the needs of Indigenous Peoples, who are overrepresented in federal custody.”

Jennifer Metcalfe, executive director of Vancouver-based Prisoners' Legal Services, applauded the mandate, but said she is frustrated the government has appealed recent court decisions denouncing the use of segregation.

“If the government was really committed to making concrete changes that would have a positive impact on peoples' health and mental health, they shouldn't be fighting these issues in the courts,” she said.

Her legal services clinic has filed a human rights complaint on behalf of prisoners with mental disabilities that calls for significant changes to Canada's prison system.

“We would like to be at the table to help (CSC) come up with alternatives to solitary confinement that would better treat people with mental disabilities,” said Metcalfe.

She said more money needs to be invested in mental health care services for offenders, rather than warehousing people where they can develop bad behaviours including self injury.

Goodale said the CSC commissioner has four critical responsibilities: ensuring offenders can live law-abiding lives when they are released, providing a safe workplace for prison employees, showing victims of crime compassion and keeping them informed, and ensuring offenders are treated safely and humanely.

Prime Minister Justin Trudeau announced the appointment of Kelly as CSC commissioner in late July.

The Canadian Press

https://ipolitics.ca/2018/09/05/correction-services-head-marching-orders-less-segregation-more-engagement/

Sur le même sujet

23 avril 2018 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

Stimuler la création d’emplois et l’innovation au Canada gr'ce à des investissements en défense
Le Canada, un chef de file mondial dans cinq secteurs de technologies émergentes, continue de mettre à profit ses forces Le 23 avril 2018, Ottawa L'industrie de la défense du Canada est saine et novatrice, alors que plus de 650 entreprises emploient plus de 60 000 Canadiens. Le gouvernement du Canada soutient cette industrie notamment au moyen de la Politique des retombées industrielles et technologiques (RIT), qui exige que, pour chaque acquisition d'importance, les fournisseurs qui remportent un marché de la défense effectuent des investissements au Canada d'une valeur égale à celle du contrat obtenu. Au cours des 30 dernières années, la Politique des RIT a entraîné des investissements de 30 milliards de dollars dans l'économie canadienne, et permet la création d'environ 40 000 emplois annuellement. Gr'ce à la politique de défense du Canada – Protection, Sécurité, Engagement, les milliards de dollars investis dans l'approvisionnement en matière de défense se traduisent par des retombées économiques et la création d'emplois pour la classe moyenne. Afin de tirer profit de cette situation, le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement se servira de la Politique sur les RIT pour inciter les détenteurs de contrats de défense à investir dans les capacités industrielles clés. Le Canada a de fortes capacités industrielles dans cinq domaines liés aux nouvelles technologies qui présentent un potentiel de croissance rapide. Il existe également 11 domaines où les capacités industrielles sont déjà concurrentielles à l'échelle internationale et des domaines où la capacité industrielle est essentielle à la sécurité nationale. Technologies émergentes Matériaux de pointe Intelligence artificielle Cyberrésilience Systèmes télépilotés et technologies autonomes Systèmes spatiaux Principales compétences et services industriels essentiels Systèmes et composantes aérospatiaux Blindage Intégration des systèmes de défense Systèmes électro-optiques et infrarouges Solutions en matière de véhicules terrestres Soutien en service Systèmes de mission et systèmes de plateforme navales Munitions Services de construction navale, de conception et d'ingénierie Sonars et systèmes acoustiques Formation et simulation Les capacités industrielles clés se marient bien au Plan pour l'innovation et les compétences du gouvernement, car elles permettent le développement des compétences et stimulent l'innovation dans le secteur de la défense au Canada. Citations « Notre industrie de la défense avait besoin de capacités industrielles clés et c'est ce que nous lui avons donné. En favorisant les investissements dans des secteurs présentant un fort potentiel de croissance rapide, nous permettons à nos forces armées d'être mieux équipées, à l'économie d'être plus forte et aux Canadiens de la classe moyenne d'avoir accès à des milliers d'emplois. » — Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains « Pour l'industrie de la défense du Canada, les capacités industrielles clés constituent un important outil stratégique permettant de solidifier le partenariat entre le gouvernement et l'industrie. Ces capacités industrielles clés favorisent les investissements stratégiques dans des secteurs de la défense et de la sécurité, actifs ou émergents, pour lesquels le Canada est un chef de file mondial possédant des technologies concurrentielles. Les capacités présentées aujourd'hui sont le reflet des industries canadiennes de la défense et de la sécurité, industries de classe mondiale axées sur l'innovation. » — La présidente de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité, Christyn Cianfarani « Par la définition de capacités industrielles clés, le gouvernement offre un autre outil important visant à utiliser les approvisionnements publics pour augmenter les investissements dans des secteurs où le Canada est bien positionné et offre diverses possibilités. L'importance de l'aérospatiale pour ce qui est des capacités industrielles clés définies par le gouvernement aujourd'hui démontre bien la vitalité de notre industrie, tout comme son potentiel à poursuivre sur sa lancée afin de conserver son avantage concurrentiel pour les années à venir. Nous sommes vraiment heureux que le gouvernement ait dévoilé ses capacités industrielles clés et nous félicitons le ministre Bains pour le lancement réussi de cet outil des plus utiles en matière d'approvisionnement. » — Le président et chef de la direction de l'Association des industries aérospatiales du Canada, Jim Quick Faits en bref La composition de la liste des capacités industrielles clés change au fil du temps, afin de tenir compte des avancées technologiques et des besoins changeants en matière de défense. La liste sera revue et mise à jour régulièrement. L'adoption de ces capacités industrielles clés a été proposée dans le rapport de 2013, Le Canada d'abord – Exploiter l'approvisionnement militaire en s'appuyant sur les capacités industrielles clés (aussi connu sous le nom de Rapport Jenkins). L'industrie de la défense est une industrie novatrice où il se fait 4,5 fois plus de R-D que la moyenne de ce qui se fait dans l'industrie manufacturière canadienne. Cette industrie est également axée sur l'exportation, avec 60 % de ses ventes destinées aux marchés internationaux en 2016. De 1986 à 2016, le portefeuille des obligations à l'égard des RIT avait à son actif 137 marchés dont la valeur a atteint 41,5 milliards de dollars, dont 28,3 milliards de dollars pour des projets d'activités commerciales terminés, 9,4 milliards de dollars pour des activités en cours et 3,8 milliards de dollars pour des activités à venir. Liens connexes Politique des Retombées industrielles et technologique (RIT) Capacités industrielles clés du Canada Guide d'acquisition de la Défense 2016 Protection, Sécurité, Engagement Plan pour l'innovation et les compétences Le Canada d'abord – Exploiter l'approvisionnement militaire en s'appuyant sur les capacités industrielles clés Personnes-ressources Suivez le Ministère sur Twitter : @ISDE_CA Renseignements : Karl W. Sasseville Attaché de presse Cabinet du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique 343-291-2500 Relations avec les médias Innovation, Sciences et Développement économique Canada 343-291-1777 ic.mediarelations-mediasrelations.ic@canada.ca https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/nouvelles/2018/04/stimuler-la-creation-demplois-et-linnovation-au-canada-grace-a-des-investissements-en-defense.html
5 juin 2023 | Local, Terrestre

An 'embarrassing' gear shortage has Canadian troops in Latvia buying their own helmets | CBC News
Canadian troops in Latvia have been buying their own ballistic helmets with better ear protection and are looking at their allies with envy as Danish soldiers arrive with more modern Canadian-made weapons. It is a sign that the army’s problems with equipping its battle group in the Baltic go beyond the absence of modern anti-tank and anti-aircraft weapons.
17 décembre 2018 | Local, Aérospatial

Family issues, desk jobs prompting exodus of RCAF fighter pilots
DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN The Auditor General's recent report on fighter pilots leaving the Royal Canadian Air Force sparked a lot of speculation on why that was happening. One of the claims made on social media was the pilots were leaving because the Canadian government didn't go ahead with the purchase of new fighter jets, specifically the F-35. This seems to be a brilliant piece of marketing by F-35 manufacturer Lockheed Martin and shopped around with glee by F-35 supporters. Unfortunately reality sometimes has a way of shooting down such bogus claims. RCAF commander Lt.-Gen. Al Meinzinger outlined for Members of Parliament recently the real reasons behind the fighter pilots leaving. “Certainly the feedback from those who are releasing is it's a question of family, challenges for their family,” Meinzinger explained to the Public Accounts committee. “There's a dimension of ops tempo, work-life balance, predictability in terms of geographical location, and then typically fifth or sixth are comments about financial remuneration.” “We find that, unless there's a degree of predictability and positive career management over that individual, we often find individuals who are vexed,” Meinzinger further explained. “They come up to a point where they may not have anticipated they were going to move, or we're asking them to move their family to a location where perhaps their spouse cannot find employment.” Another factor is that some fighter pilots are not happy being streamed into administrative jobs. They want to keep flying. “We find a lot of individuals often don't wish to move to headquarters and work in an office versus work in an aircraft,” the RCAF commander acknowledged. “We recognize that and respect it. But that dialogue, which must happen at the margin, before we force an individual to move, is very, very important.” Not one mention of Canada not having the F-35 or any other new fighter jet. The geographic location aspect has played into retention issues affecting other organizations supporting the RCAF. The federal government will create a new centre of excellence in Ottawa to support aircraft testing, a move that affects the Canadian military's Aerospace Engineering Test Establishment, or AETE, which has been at Cold Lake, Alta. since 1971. Under the new plan AETE would be relocated to the international airport in Ottawa and partnered with the National Research Council Flight Research Laboratory and Transport Canada Aircraft Services Directorate to create a centre of excellence for flight testing and evaluation. Moving AETE will save $14 million a year and free up space for the arrival of more fighter jets at Cold Lake. But defence industry officials were briefed earlier on one of the other aspects behind the move. That involves the difficulty in attracting civilian researchers and trained support staff to Cold Lake and retaining the military personnel that were transferred there. A move of the facility to a larger centre, less isolated and where spouses can find employment, is expected to help solve recruitment and retention issues for this organization. https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/family-issues-desk-jobs-prompting-exodus-of-rcaf-fighter-pilots

Toutes les nouvelles