12 février 2018 | Local, Sécurité

Military to spend $170,000 so leaders can see what it's like to be stoned on marijuana

The Canadian Forces is buying kits that will let its leaders experience what it's like to be stoned on marijuana.

The “marijuana simulation kits” will include “marijuana impairment goggles,” among other items. The Canadian Forces wants to acquire 26 of the kits by April 30 or sooner if possible.

“The purpose of the Marijuana Simulation Kits is to raise awareness of marijuana impairment, reduce risk of marijuana impairment, and promote healthy lifestyles within the Canadian Armed Forces,” companies who want to bid on the contract were told. “The marijuana impairment goggles, which is one of the several items included in the Marijuana Simulation Kit, allows users to experience first-hand, the deficits marijuana creates on the body.”

Department of National Defence spokesman Dan Le Bouthillier said Friday that the kits will be used in the Military Personnel Command's supervisor training course. “This will help ensure that CAF members in leadership positions will be able to identify signs of, assist in detecting and provide guidance regarding, prohibited drug use,” he said.

The value of the contract will only be known once bids are received, evaluated and a contract is awarded, but it is estimated at up to $170,000 over five years.

The Liberal government intends to make the use of recreational marijuana legal by the summer. CBC reported this week that a Statistics Canada survey found Canadians pay an average of less than $7 a gram for pot.

The kits may also be used at National Defence health fairs, community events, kiosks or other events to educate other military members, families and the public about the impact of marijuana on cognitive functioning, Le Bouthillier said.

A number of firms make such devices. In 2015, Innocorp Ltd. in the U.S. unveiled green-tinted goggles that simulate “the distorted processing of visual information, loss of motor co-ordination, and slowed decision-making and reaction time resulting from recreational marijuana use.”

Some police departments in the U.S. already use marijuana impairment kits for training.

Participants wearing the goggles will experience the simulated effects resulting from recreational marijuana use, such as distorted processing of visual information, slower decision-making and loss of motor coordination, Le Bouthillier said. The training could include exercises such as ball tossing, simulated driving and other means of demonstrating the effect on reaction time.

Le Bouthiller said the military currently uses alcohol impairment goggles in similar courses for military leaders.

http://nationalpost.com/news/canada/military-to-spend-170000-so-leaders-can-see-what-its-like-to-be-stoned-on-marijuana

Sur le même sujet

17 janvier 2020 | Local, Aérospatial

Maxar selling MDA to NPC
Maxar announced it signed a definitive agreement to sell its Canadian business, MDA, to Northern Private Capital (NPC). You can read the details in our press release. I would like to assure you that MDA is committed to continuously delivering the high-quality of service that our customers expect. Maxar and MDA will continue normal operations through the expected close of the transaction, which we believe will happen within 12 months, after the standard U.S. and Canadian regulatory approval. After the close, the MDA team will operate as a private, stand-alone company within NPC's portfolio, retaining its name and standing as the leading space and defence company in Canada. MDA will remain an important business partner and supplier to Maxar, and Maxar will be MDA's largest customer. Additionally, the companies will continue to sell each other's complementary satellite data. NPC is a Toronto-based investment firm led by John Risley and Andrew Lapham. It has created a Canadian investment fund to finance this transaction. NPC views Canada's renewed commitment to utilizing space for its civil and defence needs as a strong opportunity to bring MDA home to Canada. MDA will remain dedicated to its work for the Canadian government and as a merchant supplier to the international community. Maxar's leadership team and Board of Directors believe this transaction best positions Maxar for growth in the future. Once closed, it will enable Maxar to reduce its debt load and focus on substantial growth opportunities in its core markets of Earth Intelligence and Space Infrastructure. And likewise, MDA will be able to focus on capturing large, Canadian programs in the future, in addition to addressing commercial and export markets.
19 novembre 2018 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

Calian Re-Wins Significant Defence Training Contract Valued at up to $170 Million
OTTAWA -- Calian Group Ltd. (TSX: CGY) is pleased to announce that it has been selected to deliver a significant training contract for the Department of National Defence (DND) and the Canadian Army Simulation Centre (CASC). The initial term of the Training and Support Services Contract is valued at $93 million over five years. With two optional extension periods of two years each, the aggregate contract value over the full nine-year period is approximately $170 million. The current Training and Support Services Contract expires March 31, 2019 and management expects demand on the new contract will continue to run at current levels. Through CASC, a Center of Excellence for Constructive Simulation, the Canadian Army accepts training projects on behalf of its own members as well as other branches of the Canadian Armed Forces and federal government departments. For these training exercises, Calian's expert team of some 600 full- and part-time resources apply their substantial experience, knowledge and passion to create realistic and cost-effective synthetic training environments. Calian Training ensures maximum value from the training delivered through CASC while preparing future military leaders and security authorities for events in which failure is unacceptable. Through CASC, Calian Training also designs and delivers complex, multi-agency, multi-jurisdictional emergency management exercises to help ensure safety and security readiness for major events. These exercises have supported the Vancouver Olympics and G7, G8 and G20 world leader summits in Canada. Calian, an award-winning veteran friendly employer, has proudly supported military training and Canadian Armed Forces (CAF) operational readiness through this contract for over 20 years. Calian and CASC have developed tools and a framework and methodology supporting a wide range of military and emergency management training exercises for government and military clients, nationally and internationally. In partnership with CASC, Calian's skilled exercise design experts have integrated custom 2D/3D software for virtual and constructive simulation exercises, tailored to specified training objectives. The result is a total immersive training experience that replicates the operational environment that the CAF or customer may face. “Our innovative technology solutions allow the training audience to be immersed into complex environments, complete with real-world considerations such as simulated social media channels. These tools, combined with our passionate, expert employees, put us in a position to offer these complex exercises and training programs,” said Donald Whitty, Vice President, Calian Training. “We're seeing increased demand for the expertise we bring to CASC, particularly in the field of emergency management. There's no company quite like Calian to deliver these specialized, innovative and scalable services.” “This contract supports the CAF and the customer retention pillar of our four pillar growth framework. For Calian, supporting the operational readiness of the Canadian Forces is more than just a commitment – it's a passion and a privilege. I'm proud of our delivery of state-of-the-art, realistic learning and training exercises that help keep soldiers and all Canadians safe,” added Kevin Ford, President and CEO, Calian. “The innovation happening at Calian Training, and with CASC, is very exciting. Calian's advanced toolset is integrated with those of the Canadian Armed Forces, demonstrating our focus on continuous process improvement both at Calian and in the work we do with our customers.” To see exclusive footage from inside a CFB Kingston training facility, watch Calian's three-minute video on CASC here. About the Canadian Army Simulation Centre The Canadian Army Simulation Centre provides training capabilities in support of land operations and concept development. This world-class training organization provides support to the Canadian Army, RCAF, CJOC, CAF, and other government departments. Calian designs, develops and delivers training services for CASC under the Training and Support Services Contract. CASC is located in Kingston with Divisional Simulation Centres in Edmonton, Petawawa, Valcartier and Gagetown. About Calian Training For more than 20 years Calian Training has been providing a full-suite of specialized training services to both public and private sector organizations, including the Canadian Armed Forces and nuclear power operators. We help customers in both the emergency management and military domains validate their plans and team performances. Calian's training experts help large and small organizations prepare for events in which the consequences of failure are unacceptable. About Calian Calian employs over 3,000 people with offices and projects that span Canada, U.S. and international markets. The company's capabilities are diverse with services delivered through two divisions. The Business and Technology Services (BTS) Division is headquartered in Ottawa and includes the provision of business and technology services and solutions to industry, public and government in the health, training, engineering and IT services domains. Calian's Systems Engineering Division (SED) located in Saskatoon provides the world's leading space technology companies with innovative solutions for testing, operating and managing their satellite networks. SED provides leading-edge communications products for terrestrial and satellite networks, as well as providing commercial (including agriculture) and defence customers with superior electronics engineering, manufacturing and test services for both private sector and military customers in North America. For investor information, please visit our website at www.calian.com or contact us at ir@calian.com https://www.calian.com/en/calian-rewins-defence-training-contract-valued-170-million
23 juillet 2019 | Local, Aérospatial

Le Canada annonce la prochaine étape dans le cadre du processus concurrentiel d'acquisition de chasseurs
GATINEAU, QC, le 23 juill. 2019 /CNW/ - Le Canada s'assure que les membres des Forces armées canadiennes disposent de l'équipement dont ils ont besoin pour faire leur travail. Dans le cadre de sa Politique de défense « Protection, Sécurité, Engagement », le gouvernement fera l'acquisition de 88 chasseurs évolués pour fournir la capacité dont les Forces armées canadiennes ont besoin et pour assurer la sûreté et la sécurité des Canadiennes et des Canadiens et respecter ses obligations internationales. Il s'agit du plus important investissement dans l'Aviation royale canadienne en plus de 30 ans. Gr'ce à cet investissement, le gouvernement livrera les avions qui répondent aux besoins du Canada, tout en assurant un bon rapport qualité-prix pour la population canadienne. Cet investissement appuiera la croissance de la main-d'œuvre hautement spécialisée du Canada dans les industries de l'aérospatiale et de la défense pour les décennies à venir, d'un océan à l'autre. Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a franchi une étape importante. À la suite d'une vaste mobilisation de l'industrie et des fournisseurs admissibles au cours des 18 derniers mois, la demande de propositions officielle a été remise aux fournisseurs admissibles. Les fournisseurs ci-après ont jusqu'au printemps 2020 pour présenter leurs propositions initiales au Canada : Suède--SAAB AB (publ) -- Aeronautics Royaume-Uni et Irlande du Nord -- Airbus Defense and Space GmbH (avec MBDA UK Limited, L3 Technologies MAS et CAE Canada) États-Unis--Lockheed Martin Corporation (Lockheed Martin Aeronautics Company) (avec Pratt and Whitney) États-Unis--The Boeing Company (avec Peraton Canada Corp., CAE Inc., L3 Technologies MAS Inc., GE Canada et Raytheon Canada Limited Services and Support Division) Le Canada offrira à tous les soumissionnaires deux occasions de démontrer qu'ils peuvent présenter un plan pour répondre aux exigences du Canada en matière de sécurité et d'interopérabilité. L'offre de sécurité doit être soumise à l'automne 2019 et, à la suite des commentaires du Canada, les soumissionnaires pourront modifier et soumettre à nouveau cette offre dans le cadre de la proposition initiale au printemps 2020. Les soumissionnaires auront également l'occasion de combler les lacunes de leurs propositions en ce qui concerne les critères obligatoires. Plutôt que d'être rejetés d'emblée parce qu'ils ne satisfont pas aux exigences obligatoires, les soumissionnaires recevront une rétroaction du Canada afin qu'ils puissent corriger les aspects non conformes. Cette approche a déjà été utilisée dans le cadre d'autres grands approvisionnements fédéraux et s'est avérée efficace pour maintenir un niveau élevé de concurrence. Tous les soumissionnaires seront assujettis aux mêmes critères d'évaluation, et les propositions seront évaluées rigoureusement en fonction des exigences de mérite technique (60 %), des coûts (20 %) et des retombées économiques (20 %). Dans le cadre de cet approvisionnement, on attribue l'une des pondérations les plus élevées aux retombées économiques pour le Canada dans l'histoire du pays. Tous les fournisseurs seront tenus de présenter un plan sur des retombées économiques correspondant à la valeur du contrat proposé; les points maximums étant accordés uniquement aux fournisseurs proposant des garanties contractuelles. Ce processus concurrentiel ouvert et transparent est observé par un surveillant de l'équité indépendant afin d'assurer des règles du jeu équitables pour tous les soumissionnaires éventuels. Le rapport provisoire du surveillant de l'équité sur le processus de qualification et de mobilisation des fournisseurs a révélé que les activités étaient menées de façon équitable. Le surveillant de l'équité a fait la déclaration suivante à Services publics et Approvisionnement Canada : « En tant que surveillant de l'équité du Projet de capacité future en matière d'avions chasseurs, nous avons supervisé le projet durant toute l'étape de qualification et de mobilisation, y compris l'élaboration de la demande de propositions, et nous n'avons relevé aucune lacune en matière d'équité. Nous sommes d'avis que le processus a été mené de façon équitable. Les décisions ont été prises objectivement et sans favoritisme personnel ni influence indue, et le processus englobaient les éléments d'ouverture, de compétitivité, de transparence et de conformité. » L'évaluation des propositions, y compris des propositions révisées, devrait permettre de sélectionner un soumissionnaire au début de 2022. La livraison du premier aéronef est prévue dès 2025. Le gouvernement du Canada continuera de faire progresser ce projet important pour assurer la sécurité de la population canadienne au cours des prochaines décennies. Citations « Notre gouvernement tient sa promesse de remplacer la flotte d'avions chausseurs du Canada au moyen d'un processus concurrentiel ouvert et transparent. Aujourd'hui, on franchit une étape importante dans le cadre du processus qui fournira aux femmes et aux hommes de l'Aviation royale canadienne les aéronefs dont ils ont besoin pour assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens, au juste prix et dans le plus grand intérêt économique du Canada. » L'honorable Carla Qualtrough Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité « L'acquisition de la future flotte de 88 chasseurs est une étape essentielle que notre gouvernement s'est engagé à mener à bien dans la politique Protection, Sécurité, Engagement. Gr'ce à cet investissement, l'Aviation royale canadienne aura le nécessaire pour protéger la population canadienne. Il est essentiel que nous obtenions le bon équipement qui servira nos femmes et nos hommes en uniforme pour les décennies à venir. » L'honorable Harjit S. Sajjan Ministre de la Défense nationale « Des retombées économiques concrètes et durables pour les Canadiens sont une priorité de ce projet. Il s'agit d'une occasion unique de soutenir la croissance de la main-d'œuvre hautement spécialisée du Canada dans les industries de l'aérospatiale et de la défense. Nous sommes persuadés que les Canadiens profiteront pleinement de ce processus d'approvisionnement gr'ce aux investissements, à la recherche et au développement ainsi qu'à de bons emplois pour les décennies à venir. » L'honorable Navdeep Bains Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique Les faits en bref Depuis le lancement de ce processus en décembre 2017, le gouvernement du Canada a consulté de façon soutenue les industries canadiennes de l'aérospatiale et de la défense afin que celles-ci soient bien positionnées pour participer à ce processus d'approvisionnement. L'attribution du contrat est prévue pour le début de 2022, et la livraison du premier avion de remplacement est attendue dès 2025. La transition vers une nouvelle flotte de chasseurs exigera le maintien en activité des CF-18 actuels jusqu'à ce que la nouvelle flotte atteigne sa pleine capacité opérationnelle. L'intégration de chasseurs australiens additionnels aide à garantir que les Forces armées canadiennes ont l'équipement nécessaire pour continuer de remplir leurs missions et obligations internationales. Liens connexes Projet de capacité future en matière d'avions de chasse Chasseurs Suivez-nous sur Twitter Suivez-nous sur Facebook SOURCE Services publics et Approvisionnement Canada Renseignements: Marielle Hossack, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Carla Qualtrough, 819-997-5421; Relations avec les médias, Services publics et Approvisionnement Canada, 819-420-5501, media@pwgsc-tpsgc.gc.ca Related Links www.tpsgc-pwgsc.gc.ca https://www.newswire.ca/fr/news-releases/le-canada-annonce-la-prochaine-etape-dans-le-cadre-du-processus-concurrentiel-d-acquisition-de-chasseurs-873316293.html

Toutes les nouvelles