23 juillet 2019 | Local, Aérospatial

Le Canada annonce la prochaine étape dans le cadre du processus concurrentiel d'acquisition de chasseurs

GATINEAU, QC, le 23 juill. 2019 /CNW/ - Le Canada s'assure que les membres des Forces armées canadiennes disposent de l'équipement dont ils ont besoin pour faire leur travail.

Dans le cadre de sa Politique de défense « Protection, Sécurité, Engagement », le gouvernement fera l'acquisition de 88 chasseurs évolués pour fournir la capacité dont les Forces armées canadiennes ont besoin et pour assurer la sûreté et la sécurité des Canadiennes et des Canadiens et respecter ses obligations internationales.

Il s'agit du plus important investissement dans l'Aviation royale canadienne en plus de 30 ans. Gr'ce à cet investissement, le gouvernement livrera les avions qui répondent aux besoins du Canada, tout en assurant un bon rapport qualité-prix pour la population canadienne. Cet investissement appuiera la croissance de la main-d'œuvre hautement spécialisée du Canada dans les industries de l'aérospatiale et de la défense pour les décennies à venir, d'un océan à l'autre.

Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a franchi une étape importante. À la suite d'une vaste mobilisation de l'industrie et des fournisseurs admissibles au cours des 18 derniers mois, la demande de propositions officielle a été remise aux fournisseurs admissibles.

Les fournisseurs ci-après ont jusqu'au printemps 2020 pour présenter leurs propositions initiales au Canada :

  • Suède--SAAB AB (publ) -- Aeronautics
  • Royaume-Uni et Irlande du Nord -- Airbus Defense and Space GmbH (avec MBDA UK Limited, L3 Technologies MAS et CAE Canada)
  • États-Unis--Lockheed Martin Corporation (Lockheed Martin Aeronautics Company) (avec Pratt and Whitney)
  • États-Unis--The Boeing Company (avec Peraton Canada Corp., CAE Inc., L3 Technologies MAS Inc., GE Canada et Raytheon Canada Limited Services and Support Division)

Le Canada offrira à tous les soumissionnaires deux occasions de démontrer qu'ils peuvent présenter un plan pour répondre aux exigences du Canada en matière de sécurité et d'interopérabilité. L'offre de sécurité doit être soumise à l'automne 2019 et, à la suite des commentaires du Canada, les soumissionnaires pourront modifier et soumettre à nouveau cette offre dans le cadre de la proposition initiale au printemps 2020.

Les soumissionnaires auront également l'occasion de combler les lacunes de leurs propositions en ce qui concerne les critères obligatoires. Plutôt que d'être rejetés d'emblée parce qu'ils ne satisfont pas aux exigences obligatoires, les soumissionnaires recevront une rétroaction du Canada afin qu'ils puissent corriger les aspects non conformes. Cette approche a déjà été utilisée dans le cadre d'autres grands approvisionnements fédéraux et s'est avérée efficace pour maintenir un niveau élevé de concurrence.

Tous les soumissionnaires seront assujettis aux mêmes critères d'évaluation, et les propositions seront évaluées rigoureusement en fonction des exigences de mérite technique (60 %), des coûts (20 %) et des retombées économiques (20 %). Dans le cadre de cet approvisionnement, on attribue l'une des pondérations les plus élevées aux retombées économiques pour le Canada dans l'histoire du pays. Tous les fournisseurs seront tenus de présenter un plan sur des retombées économiques correspondant à la valeur du contrat proposé; les points maximums étant accordés uniquement aux fournisseurs proposant des garanties contractuelles.

Ce processus concurrentiel ouvert et transparent est observé par un surveillant de l'équité indépendant afin d'assurer des règles du jeu équitables pour tous les soumissionnaires éventuels. Le rapport provisoire du surveillant de l'équité sur le processus de qualification et de mobilisation des fournisseurs a révélé que les activités étaient menées de façon équitable.

Le surveillant de l'équité a fait la déclaration suivante à Services publics et Approvisionnement Canada :

« En tant que surveillant de l'équité du Projet de capacité future en matière d'avions chasseurs, nous avons supervisé le projet durant toute l'étape de qualification et de mobilisation, y compris l'élaboration de la demande de propositions, et nous n'avons relevé aucune lacune en matière d'équité. Nous sommes d'avis que le processus a été mené de façon équitable. Les décisions ont été prises objectivement et sans favoritisme personnel ni influence indue, et le processus englobaient les éléments d'ouverture, de compétitivité, de transparence et de conformité. »

L'évaluation des propositions, y compris des propositions révisées, devrait permettre de sélectionner un soumissionnaire au début de 2022. La livraison du premier aéronef est prévue dès 2025.

Le gouvernement du Canada continuera de faire progresser ce projet important pour assurer la sécurité de la population canadienne au cours des prochaines décennies.

Citations

« Notre gouvernement tient sa promesse de remplacer la flotte d'avions chausseurs du Canada au moyen d'un processus concurrentiel ouvert et transparent. Aujourd'hui, on franchit une étape importante dans le cadre du processus qui fournira aux femmes et aux hommes de l'Aviation royale canadienne les aéronefs dont ils ont besoin pour assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens, au juste prix et dans le plus grand intérêt économique du Canada. »

L'honorable Carla Qualtrough
Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité

« L'acquisition de la future flotte de 88 chasseurs est une étape essentielle que notre gouvernement s'est engagé à mener à bien dans la politique Protection, Sécurité, Engagement. Gr'ce à cet investissement, l'Aviation royale canadienne aura le nécessaire pour protéger la population canadienne. Il est essentiel que nous obtenions le bon équipement qui servira nos femmes et nos hommes en uniforme pour les décennies à venir. »

L'honorable Harjit S. Sajjan
Ministre de la Défense nationale

« Des retombées économiques concrètes et durables pour les Canadiens sont une priorité de ce projet. Il s'agit d'une occasion unique de soutenir la croissance de la main-d'œuvre hautement spécialisée du Canada dans les industries de l'aérospatiale et de la défense. Nous sommes persuadés que les Canadiens profiteront pleinement de ce processus d'approvisionnement gr'ce aux investissements, à la recherche et au développement ainsi qu'à de bons emplois pour les décennies à venir. »

L'honorable Navdeep Bains
Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique

Les faits en bref

  • Depuis le lancement de ce processus en décembre 2017, le gouvernement du Canada a consulté de façon soutenue les industries canadiennes de l'aérospatiale et de la défense afin que celles-ci soient bien positionnées pour participer à ce processus d'approvisionnement.
  • L'attribution du contrat est prévue pour le début de 2022, et la livraison du premier avion de remplacement est attendue dès 2025.
  • La transition vers une nouvelle flotte de chasseurs exigera le maintien en activité des CF-18 actuels jusqu'à ce que la nouvelle flotte atteigne sa pleine capacité opérationnelle.
  • L'intégration de chasseurs australiens additionnels aide à garantir que les Forces armées canadiennes ont l'équipement nécessaire pour continuer de remplir leurs missions et obligations internationales.

Liens connexes

Projet de capacité future en matière d'avions de chasse
Chasseurs

Suivez-nous sur Twitter

Suivez-nous sur Facebook

SOURCE Services publics et Approvisionnement Canada

Renseignements: Marielle Hossack, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Carla Qualtrough, 819-997-5421; Relations avec les médias, Services publics et Approvisionnement Canada, 819-420-5501, media@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Related Links

www.tpsgc-pwgsc.gc.ca

https://www.newswire.ca/fr/news-releases/le-canada-annonce-la-prochaine-etape-dans-le-cadre-du-processus-concurrentiel-d-acquisition-de-chasseurs-873316293.html

Sur le même sujet

  • Announcing a major boost to defence spending, Freeland delivers a wartime speech | CBC News

    8 avril 2022 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

    Announcing a major boost to defence spending, Freeland delivers a wartime speech | CBC News

    Observers in the national security sector — accustomed to hearing cabinet ministers talk in circumspect terms about Canada's war-fighting abilities — say they were surprised by the unambiguous language about Russia's war on Ukraine in Finance Minister Chrystia Freeland's budget speech.

  • Naval contracts and technology developments on display at CANSEC 2019

    3 juin 2019 | Local, Naval

    Naval contracts and technology developments on display at CANSEC 2019

    DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN The CANSEC 2019 defence trade show in Ottawa has wrapped up, and while much of the focus and talk was on new fighter jets, the naval side of procurement didn't escape notice. A number of firms have recent contracts or technology advancements, as outlined in this article in Esprit de Corps magazine. ATLAS ELEKTRONIK GmbH recently announced successful SeaSpider sea trials that were done in co-operation with the German Bundeswehr Technical Center for ships and naval weapons, maritime technology and research. The SeaSpider is the world's first dedicated Anti-Torpedo Torpedo. Trials in the Baltic Sea were conducted on a WTD 71 multipurpose vessel, according to the company. Those involved the full “sensor to shooter” chain with Torpedo Detection, Classification and Localisation, or TDCL sonar, being successfully demonstrated with the third generation SeaSpider prototype with its above water launcher. At the test range both a Mk37 torpedo derived AUV and torpedoes of the DM2A3 type served as the threats. Those were detected and localized with passive and active TDCL and the data was used to cue the SeaSpider launch. SeaSpider acquired the threats and homed in into closest point of approach, the firm noted. The successful “intercept” was verified by acoustic and optical means. Saab's Sea Giraffe AMB naval radar will be used for the Royal Canadian Navy's Joint Support Ships. Saab will do the work on the project both in Sweden and Halifax. Deliveries of the radars are to take place between 2020 and 2022. Seaspan Shipyards has awarded MAN Energy Solutions Canada of Vancouver, BC, a contract valued at $55 million for work on the Royal Canadian Navy's new Joint Support Ships or JSS. MAN is one of several major systems integrators that Seaspan is working with in order to meet its commitments under the National Shipbuilding Strategy, the firm noted. Under this contract MAN will provide propulsion and power generation components for the JSS. This will include two MAN 12V32/44CR (Common Rail) propulsion engines equipped with environmental protection SCR technology, reduction gears, propulsion shafts, propellers, ship service diesel generator sets, and an emergency diesel generator set. Work on these components will take place in Europe at MAN's manufacturing facilities. Work taking place in Canada will include MAN providing the integration for these systems, training, testing, and support during the harbour acceptance trials and the JSS sea acceptance trials, according to Seaspan. MDA, a Maxar company, announced that it has signed a $4 million contract with Lockheed Martin Canada. That deal is for the initial phase of design work for the Canadian Surface Combatant ship's Electronic Warfare system. The Águas Azuis Consortium, formed by thyssenkrupp Marine Systems, Embraer Defense & Security and Atech, was selected by the Brazilian Navy for the construction of four defence ships in the Tamandaré Corvettes Class Program as preferred bidder. With thyssenkrupp Marine Systems' leadership and its naval systems expertise, the Águas Azuis Consortium companies will now form a specific purpose company for the implementation phase of the program, the firms noted. Atech, an Embraer Group company, will be the supplier of the Combat Management System and Integrated Platform Management System of the Tamandaré Class corvettes. It will be involved in the transfer of technology in cooperation with ATLAS ELEKTRONIK, a subsidiary of thyssenkrupp Marine Systems, and L3 MAPPS. Embraer Defense & Security will integrate sensors and weaponry into the combat system. Kognitiv Spark of Fredericton, NB will be providing the Royal Canadian Navy with the opportunity to test a Mixed Reality Remote Assistant Support system as part of a project that aims to improve maintenance and repairs aboard naval vessels. The system can be used by RCN marine technicians and weapons engineering technicians to ensure that RCN ships remain at a high-level of readiness for both routine training and operational deployments, according to the firm The project hopes to validate technology adopted from Kognitiv Spark, whose software is designed for use with the Microsoft HoloLens. The software leverages Augmented Reality, Mixed Reality, and the integration of Artificial Intelligence to improve efficiencies with ship operations including repairs, maintenance and knowledge transfer, the firm added. For remote maintenance, a subject-matter expert using this system can see what the HoloLens wearer sees from anywhere in the world. The expert can provide guidance using real-time voice and video, interactive 3D holograms and content, and live IoT data. Alternatively, the technician can use locally stored data to assist with routine tasks when a remote expert is not available. The holographic support is designed to improve decision making by facilitating decisive action and reducing errors by providing clarity and certainty of comprehension. Kognitiv Spark says it was awarded the contract due in part to its reputation from ongoing work with the Canadian Army and the Royal Canadian Air Force. https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/naval-contracts-and-technology-developments-on-display-at-cansec-2019

  • Poor IT support hurting Canadian military operations, internal review finds

    8 janvier 2021 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité, Autre défense

    Poor IT support hurting Canadian military operations, internal review finds

    Lee Berthiaume The Canadian Press OTTAWA -- An internal Defence Department report has warned that Canadian Armed Forces operations and security may be at risk due to major problems with how the military's computer networks are built and supported. The report follows a review of the Defence Department's information management and technology systems, which are described as "critical" to the success of Canadian military operations and training. That review uncovered a patchwork of IT systems across the Defence Department and Armed Forces that was not only inefficient and expensive to maintain, but also often out-of-date and poorly supported. The brunt of the report's criticism is directed at the technical support provided to the military by another federal entity, Shared Services Canada, the agency that took over management of most federal networks in August 2011. Nearly all defence and military officials who participated in the review were upset by the amount of time it took Shared Services to respond to requests for help, according to the report. In some instances, those delays harmed operations. The report cited one instance in which an email server that went down during an unspecified domestic mission couldn't be fixed right away because it was a weekend and Shared Services did not have staff on call. The reviewers also found that a quarter of requests for assistance made to Shared Services remained unresolved after six months, and the agency did not have anybody in Europe to help the hundreds of Canadian troops posted there. While the problems were partly attributed to a lack of appropriate IT resources and staff, the report also flagged the lack of an agreement between the Defence Department and Shared Services establishing clear expectations for network support. Without such an agreement, the report, defence and military officials believed Shared Services not only didn't understand their needs but also wasn't required to respond quickly, "which led to putting clients at great risk on a number of fronts, including security." Delays in tech support weren't the only point of contention between the Defence Department and Shared Services, with the latter upsetting the navy by requiring the removal of equipment that had increased bandwidth on warships. Shared Services also stopped supporting some older intelligence systems while they were still being used by the air force, army and navy, according to the report recently published on the Defence Department website. Defence Department spokesman Daniel Le Bouthillier on Monday described the review as a "valuable tool" for improving IT support even as he defended the department's relationship with Shared Services Canada. "We have a good working relationship with Shared Services Canada and the two departments continue to work collaboratively to ensure the appropriate and timely delivery of IT services to DND/CAF," he said. "We are also reviewing our relationship with Shared Services Canada with a focus on improving the service delivery model to help better support the department and the Canadian Armed Forces." The internal report also took aim at the military's troubled procurement system, which was found to deliver IT equipment with inadequate or out-of-date technology. Poor planning was partly to blame but the report also blamed onerous levels of oversight. While that oversight was described as the result of cost overruns and delays on past IT projects, the report said that it nonetheless created new problems in delivering modern equipment. "The complex processes associated with the capital projects and procurement are very slow and cumbersome," according to the report. "The process cannot keep up with the rate of change of technology." Those delays -- and their potential impact on operations -- were also cited as a major reason for why a patchwork of IT systems and programs now cover different parts of the Defence Department and military. While that patchwork might serve the day-to-day needs of the military, it was also found to be inefficient and expensive. To that end, the reviewers could not pinpoint exactly how much was being spent by the Defence Department and military on IT services and support every year, but estimated it at more than $700 million. In response to the report, senior officials told reviewers that they were looking at ways to better calculate annual spending on IT and address the problems that have contributed to the creation of so many systems in the first place. This report by The Canadian Press was first published Jan. 4, 2021. https://www.ctvnews.ca/politics/poor-it-support-hurting-canadian-military-operations-internal-review-finds-1.5253148

Toutes les nouvelles