23 avril 2020 | Local, Sécurité, Autre défense

Le stratagème du ministre Harjit Sajjan pour dégoter des respirateurs

(Ottawa) Le ministre de la Défense Harjit Sajjan a pu déjouer les velléités protectionnistes de l'administration Trump et obtenir 200 respirateurs destinés au Canada qui étaient retenus à Boston gr'ce aux liens qu'il a pu établir avec le Pentagone au cours des cinq dernières années.

Publié le 21 avril 2020 à 4h00

Selon des informations obtenues par La Presse, les respirateurs en question sur lesquels les autorités canadiennes voulaient mettre la main ne devaient plus quitter le territoire américain à la suite de la décision du président des États-Unis Donald Trump d'invoquer le Defence Production Act (DPA), une loi qui remonte à la guerre de Corée et qui permet à l'administration d'imposer des conditions aux manufacturiers américains, par exemple le type de produits qu'ils fabriquent en priorité, et d'en limiter les exportations.

Le président Trump a récemment invoqué cette loi pour empêcher la société américaine 3M d'exporter des masques N95 vers le Canada et des pays d'Amérique latine. Cette décision, qui a soulevé l'ire des autorités canadiennes, et en particulier du premier ministre de l'Ontario Doug Ford, a toutefois été partiellement infirmée une semaine plus tard, et l'entreprise a pu reprendre ses exportations vers le Canada.

En coulisses, le ministre Sajjan et ses conseillers ont pu contourner les obstacles érigés par le président américain afin d'obtenir les 200 respirateurs flambants neufs en demandant aux Forces armées canadiennes de procéder à leur achat.

« Le ministre et son équipe ont persuadé le Pentagone de les envoyer au Canada. On leur a dit qu'il fallait que la commande soit faite par les Forces armées canadiennes et le Pentagone, en raison des alliances militaires existantes, avait l'autorisation de procéder à l'envoi des respirateurs », a expliqué une source gouvernementale.

La Presse a accordé l'anonymat à cette source parce qu'elle n'avait pas l'autorisation de discuter publiquement de ce dossier.

« C'est tout de même remarquable ce qui a été fait dans ce dossier. [...] C'est d'autant plus vrai que les relations canado-américaines représentent tout un défi en raison de la crise et que les choses risquent d'empirer encore au sud de la frontière », a ajouté cette source digne de foi.

D'un commun accord, le Canada et les États-Unis ont annoncé en fin de semaine que la frontière entre les deux pays allait demeurer fermée pour les voyages non essentiels pour une autre période de 30 jours, soit jusqu'au 21 mai.

Ces 200 respirateurs font partie des quelque 400 appareils obtenus par le gouvernement fédéral qui ont été distribués aux provinces au cours des dernières semaines, selon nos informations. Il a été impossible d'obtenir le nombre de respirateurs qui a été remis à chacune des provinces par Ottawa.

Au bureau du ministre Sajjan, un proche collaborateur n'a pas voulu commenter l'intervention en coulisses du ministre, préférant braquer les projecteurs sur l'ensemble du gouvernement fédéral durant la crise de la pandémie de COVID-19. « Le ministre a d'excellentes relations avec son homologue de la Défense aux États-Unis. Il s'agit d'un travail d'Équipe Canada », a notamment affirmé ce proche collaborateur, qui a requis l'anonymat.

Récemment, le premier ministre Justin Trudeau a annoncé que le gouvernement fédéral avait conclu des ententes avec des entreprises canadiennes comme Thornhill Medical et CAE, entre autres, afin d'acheter 30 000 respirateurs fabriqués au Canada.

À la reprise des travaux de la Chambre des communes, lundi, M. Trudeau a indiqué que l'on s'attend à ce qu'une première commande de respirateurs soit livrée en mai.

M. Trudeau a d'ailleurs dû expliquer aux Communes pourquoi une agence fédérale avait jeté aux ordures quelque 2 millions de masques N95 et 440 000 gants qui se trouvaient dans un entrepôt de la Réserve nationale stratégique d'urgence (RNSU), qui a pignon sur rue à Regina, au printemps dernier, comme l'a révélé la semaine dernière une enquête de la CBC.

La RNSU, qui relève du gouvernement fédéral, permet aux provinces et aux territoires d'obtenir des équipements médicaux qui s'y trouvent en cas de crise sanitaire comme une pandémie.

Le premier ministre a indiqué que ces équipements étaient périmés depuis au moins cinq ans, mais il a affirmé que l'on doit revoir les protocoles d'utilisation afin de remettre ces équipements aux provinces pour les utiliser avant qu'ils atteignent la date limite d'utilisation de cinq ans. Cela devrait permettre à l'agence de renouveler son stock en quantité suffisante pour affronter les crises comme celle que l'on vit en ce moment.

https://www.lapresse.ca/covid-19/202004/20/01-5270187-le-stratageme-du-ministre-harjit-sajjan-pour-degoter-des-respirateurs.php

Sur le même sujet

  • The military SAR machine – complex and dedicated

    10 septembre 2020 | Local, Aérospatial

    The military SAR machine – complex and dedicated

    From air and ground crews involved in endless operations and maintenance of search and rescue (SAR) aircraft, to the SAR technicians who often imperil their own lives to save others, the Canadian Armed Forces (CAF) SAR is an astoundingly complex and dedicated machine, executing its daily mission with such quiet professionalism that these heroes walk amongst us largely unnoticed and uncelebrated. Yet the typical SAR mission that we have grown familiar with through the occasional news clip is a far cry from the reality facing those personnel in the SAR community. “SAR is an incredibly multifaceted activity involving numerous federal, provincial/territorial, municipal and volunteer agencies,” noted Maj Kevin Grieve. “The public thinks only of yellow helicopters and orange jump suits but there's so much more to it than this.” As a veteran of the Royal Canadian Air Force (RCAF) for more than 30 years, he should know. The former bush-pilot turned SAR expert flew dozens of SAR missions out of 8 Wing Trenton, Ont., flying his CC-130 Hercules into some of the most remote regions throughout Canada searching for those in distress. At one stage in his career, Grieve left the skies behind for a ground job as a Joint Rescue Co-ordination Centre (JRCC) co-ordinator, monitoring and responding to distress signals as they came into the centre. The rate of those distress calls boggles the mind. Each year, the three JRCCs log almost 10,000 cases. But these statistics only begin to tell the exceedingly complicated narrative behind SAR in this country. Although no set of statistics can ever reveal SAR's full story, this small community is one of the busiest and most operational groups in the CAF today. Military SAR — Military lead with an interagency approach “The nature of the search determines who has the lead in a SAR mission,” said Grieve. “The Government of Canada has mandated the responsibility for the search for missing aircraft in Canada to be that of the CAF with maritime SAR the mandate of the Canadian Coast Guard (CCG).” To simplify the process, the CAF has partnered with the CCG to stand up three Joint Rescue Coordination Centres (JRCC) which are responsible for the coordination of aeronautical and maritime SAR. “Generally, other SAR within Canada that do not fall into either of these two categories will fall under the local police force of jurisdiction (i.e., RCMP or a municipal police force),” Grieve explained. “For example, if an airplane goes missing the CAF have responsibility for its SAR and it will be co-ordinated by the appropriate JRCC. If a fishing vessel puts out a mayday call, the CCG are responsible for its SAR and it will be co-ordinated by the appropriate JRCC which can involve military or civilian aircraft as well as CCG and/or civilian vessels in the area.” To illustrate a local police force jurisdiction in a SAR mission: if a camper goes missing in rural Ontario, and the missing person is reported to the Ontario Provincial Police (OPP), the OPP will have the search lead and review their own assets first to conduct the search. If the OPP determine they do not have the capability to continue the search, they can request the assistance of the CAF through the JRCC. The process then becomes multilayered. “With all the players that can be involved in a search, one can begin to appreciate how each SAR mission is different and how numerous agencies and volunteers work together,” said Grieve. “Really, it's about picking the right tool as a search evolves, but there has to be great co-operation and communication between all partners in the military and civilian SAR worlds. We can't do this alone.” Volunteer engagement — Civil Air Search and Rescue Association (CASARA) CASARA is a national volunteer organization funded by the Department of National Defence to assist the RCAF in its SAR mandate. There are 2,800 volunteer CASARA members from coast to coast, and they cover all 10 provinces and three territories. There are 104 zones responsible for providing search and rescue assistance. “CASARA is vital to the overall SAR mission,” Grieve stated. “They extend our eyes and ears into the furthest reaches across the country, actively assisting us to help those people in danger. CASARA contributions are truly immeasurable and they are not to be underestimated in their skills and abilities.” CASARA's membership boasts pilots, navigators, spotters, search coordinators, electronic search specialists, radio operators and administration staff. They also have trained spotters who deploy on military aircraft, literally looking out of an aircraft window acting as a force multiplier. SAR — Community of communities Today, the military manages thousands of distress calls each year through the JRCC that co-ordinate RCAF and CCG responses. CAF personnel requested to physically assist local police forces of jurisdiction in searches for missing people are co-ordinated through the Canadian Joint Operations Command. As distress calls come in from across Canada's landmass, lakes, river systems and coastal regions, those duty personnel who receive the calls are peppered across the country in Halifax, Trenton, and Comox. And while it seems at first glance that the almost 10,000 distress calls the JRCCs receive every year is beyond the CAF's capabilities, nothing is further from the truth. But no SAR mission is conducted in isolation either. And although the CAF deals with a relentless stream of distress calls and missions each day, these activities are typically conducted in co-operation with other SAR community actors. Theirs is a unique calling — “so that others might live” — setting this group of professionals in a league of their own. CAF SAR classifications As SAR is practised across Canada today by the CAF, three broad categories are referred to which details the type of CAF SAR response to a distress: Aeronautical SAR (JRCC coordinates RCAF aircraft to search for missing aircraft). Maritime SAR (JRCC coordinates CCG and other maritime vessels, as well as RCAF aircraft, in the search for missing vessels. Humanitarian SAR (a SAR incident not aeronautical or maritime that requires a response by the CAF SAR system usually in response to a request from another agency. A common example of this is Ground SAR — a search for a missing person led by the local police force of jurisdiction). Although the categories are broadly defined encompassing thousands of scenarios, the lead agency is based on the nature of the distress. For example, even though the CCG leads the maritime SAR mandate, they may call for an RCAF Cormorant helicopter to assist in a search for a missing boat off the coast of Nova Scotia since the CCG may not have the appropriate assets in-tow at the time of the distress. Likewise, a missing boater off Toronto's waterfront would likely see the deployment of the Toronto Police Marine Unit since this municipal authority has the appropriate tools to quickly respond to the incident. Military SAR — Historic overview of an aeronautical responsibility Aeronautical search and rescue wasn't a responsibility the Canadian government had considered prior to 1944. The commercial airline industry was in its infancy and although Canada and her allies were embroiled in a death struggle against the Axis powers, the end was near and international post-war planning took shape. An international aviation conference met that year to consider international participation in an agreement binding nations together to search for downed aircraft, irrespective of the plane's country of origin. Canadian delegates attended and signed the International Civil Aviation Organization covenant on behalf of the people of Canada. The government deferred to the RCAF as lead search agency given its massive fleet of aircraft as it emerged from the Second World War. At the time, the RCAF SAR function only included the “search” mandate. The “rescue” function wasn't part of the RCAF mission although this gradually evolved over time to include the RCMP, provincial and municipal police forces as well as civilian volunteer agencies such as CASARA (Civil Air Search and Rescue Association). This explains the multifaceted agency approach to SAR today. https://www.skiesmag.com/press-releases/the-military-sar-machine-complex-and-dedicated

  • La ministre de la Défense Anita Anand rencontre son homologue britannique et annonce le déploiement naval de l’OTAN

    29 juin 2023 | Local, Autre défense

    La ministre de la Défense Anita Anand rencontre son homologue britannique et annonce le déploiement naval de l’OTAN

    Le 29 juin 2023 – Londres (Royaume‑Uni) – Défense nationale/Forces armées canadiennes Aujourd’hui, l’honorable Anita Anand, ministre de la Défense nationale, a rencontré le très honorable Ben Wallace, secrétaire d’État à la Défense du Royaume‑Uni, à Londres. La ministre Anand a remercié le secrétaire d’État Wallace d’avoir accueilli les membres des Forces armées canadiennes déployés dans le cadre de l’opération UNIFIER pour former les soldats ukrainiens, de même que le détachement de l’Aviation royale canadienne à Prestwick, en Écosse, qui a livré plus de dix millions de livres d’aide militaire destinée à l’Ukraine. Au cours de leur réunion, les ministres ont discuté des priorités en vue du prochain Sommet de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) à Vilnius, notamment le renforcement du flanc oriental de l’OTAN, l’aide militaire offerte à l’Ukraine et la posture de dissuasion et de défense de l’OTAN. La ministre Anand a également annoncé que le 3 juillet, le Canada déploiera les navires canadiens de Sa Majesté (NCSM) Shawinigan et Summerside, qui quitteront leur port d’attache d’Halifax, en Nouvelle‑Écosse, pour aller rejoindre le 1er Groupe permanent de lutte contre les mines de l’OTAN (SNMCMG1) dans le cadre de l’opération REASSURANCE. Les deux navires comptent à leur bord des équipes de plongeurs-démineurs de la Marine royale canadienne provenant des Unités de plongée de la Flotte Atlantique et Pacifique, ainsi que des véhicules sous‑marins autonomes capables d’effectuer des opérations de recherche et de lutte contre les mines. La contribution des deux navires de défense côtière (NDC) de la classe Kingston dans le cadre des activités du SNMCMG1 témoigne de l’engagement continu du Canada à l’égard de la présence en mer continue à haut niveau de préparation de l’OTAN, et du rôle de premier plan joué par la Marine royale canadienne dans le renforcement de la sécurité dans les eaux européennes. Au cours de sa visite au Royaume‑Uni, la ministre a également prononcé une allocution devant les membres du Royal United Services Institute (RUSI), où elle a parlé du soutien militaire offert par le Canada à l’Ukraine, de la modernisation du système de défense canadien, ainsi que des défis et des possibilités dans la région indo‑pacifique. En outre, la ministre Anand a rencontré M. Charles Woodburn, président‑directeur général de BAE Systems, elle s’est entretenue avec le très honorable David Lammy, secrétaire d’État fantôme aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du développement, et elle a visité l’école de Liphook ou elle a rencontré des élèves de huit et neuf ans qui effectuent des recherches sur un camp d’entraînement canadien qui se trouvait à Bramshott pendant la Première Guerre mondiale. Le Canada et le Royaume‑Uni entretiennent une relation de défense et de collaboration étroite de longue date façonnée par nos valeurs et nos croyances communes.  Citations « Le Royaume‑Uni est l’un des alliés les plus proches et les plus importants du Canada. Je remercie le secrétaire d’État Wallace pour son accueil chaleureux dans le cadre de ma première visite officielle au Royaume‑Uni à titre de ministre de la Défense du Canada, ainsi que pour les discussions productives que nous avons eues sur une série de priorités mutuelles. Nos deux pays jouent un rôle de premier plan dans le soutien à l’Ukraine, et en tant que membres dévoués de l’Alliance de l’OTAN, nos deux pays demeureront unis pour faire face aux nouveaux défis en matière de sécurité. » - L’honorable Anita Anand, ministre de la Défense nationale Faits en bref La relation de défense et de sécurité entre le Canada et le Royaume‑Uni est enracinée dans l’histoire et favorisée par le fait que les deux pays sont des alliés de l’OTAN et qu’ils collaborent étroitement au sein d’organisations internationales, y compris les Nations Unies et le Commonwealth. Les liens entre le Canada et le Royaume‑Uni ont été tissés en temps de paix et de guerre, notamment pendant les deux guerres mondiales, en Corée et au cours de presque tous les grands conflits depuis plus d’un siècle, y compris en Afghanistan et en Libye. Depuis août 2022, le personnel des Forces armées canadiennes déployé au Royaume‑Uni a formé environ 2 000 recrues des forces armées de l’Ukraine, en collaboration avec l’opération INTERFLEX menée par le Royaume-Uni. Les cours dirigés par le Canada durent plusieurs semaines et portent sur des sujets tels que le maniement des armes, les premiers soins sur le champ de bataille, les techniques de campagne, les tactiques de patrouille et le droit des conflits armés.  Depuis le début de 2022, le Canada s’est engagé à fournir plus de huit milliards de dollars en aide à l’Ukraine, y compris 1,5 milliard de dollars en assistance militaire. Cela comprend 288 missiles AIM-7, 10 000 munitions d’artillerie de 105 mm, huit chars de combat principaux Leopard 2A4 et un véhicule blindé de dépannage, un système national de missiles surface-air perfectionné (NASAMS) accompagné de munitions, 39 véhicules blindés d’appui tactique, des armes antichars, des armes légères, des obusiers M777 accompagnés de munitions, des caméras pour drones à haute résolution, des vêtements d’hiver et bien plus encore. Le Canada se joindra au centre de maintenance et d’entretien des chars Leopard 2 en Pologne et contribuera aux efforts multinationaux visant à former des pilotes et à assurer la maintenance et le soutien des F‑16 de l’Ukraine par la mise à profit de l’expertise canadienne dans ces domaines. https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2023/06/la-ministre-de-la-defense-anita-anand-rencontre-son-homologue-britannique-et-annonce-le-deploiement-naval-de-lotan.html

  • Call for Nominations for the International Walt Darran Aerial Firefighting Awards 2020

    9 janvier 2020 | Local, Sécurité

    Call for Nominations for the International Walt Darran Aerial Firefighting Awards 2020

    Each year the International Walt Darran Aerial Firefighting Awards celebrate the outstanding achievements and innovations within the industry. The deadline for 2020 awards is only one week away. The awards committee invites global aviation community to nominate individuals or companies before Jan. 17, 2020 to celebrate their achievements in aerial firefighting. Aiming to recognize a significant contribution by an individual or organization to aerial firefighting, the awards were inaugurated in honour of the late Walt Darran, who was a pioneer and advocate for safety and advances in aerial firefighting. These sought-after awards are a peer honour, with aerial firefighters from all around the globe honouring fellow colleagues. The nominations and resultant winners are administered by the International Awards Committee — an independent international consortium from the International Fire Aviation Working Group (IFAWG) and Associated Aerial Firefighters. Any person or organization that has made a significant contribution to furthering the safety and/or efficiency of aerial firefighting could be nominated. Once again, nominations are being accepted in two categories: Contribution to Aerial Firefighting Safety and Industry Innovation & Advancement. To nominate your candidates, please complete the awards nomination forms and return them to Kate Niven from Tangent link at kniven@tangentlink.com before Jan. 17, 2020. The awards committee will convene after this date to review written submissions and select the winners. The awards ceremony to announce winners will take place during the Aerial Firefighting North America Conference Dinner on March 4, 2020 in Sacramento, Calif., as a part of Aerial Firefighting North America 2020. https://www.skiesmag.com/press-releases/call-for-nominations-for-the-international-walt-darran-aerial-firefighting-awards-2020

Toutes les nouvelles