Back to news

April 23, 2020 | Local, Security, Other Defence

Le stratagème du ministre Harjit Sajjan pour dégoter des respirateurs

(Ottawa) Le ministre de la Défense Harjit Sajjan a pu déjouer les velléités protectionnistes de l'administration Trump et obtenir 200 respirateurs destinés au Canada qui étaient retenus à Boston gr'ce aux liens qu'il a pu établir avec le Pentagone au cours des cinq dernières années.

Publié le 21 avril 2020 à 4h00

Selon des informations obtenues par La Presse, les respirateurs en question sur lesquels les autorités canadiennes voulaient mettre la main ne devaient plus quitter le territoire américain à la suite de la décision du président des États-Unis Donald Trump d'invoquer le Defence Production Act (DPA), une loi qui remonte à la guerre de Corée et qui permet à l'administration d'imposer des conditions aux manufacturiers américains, par exemple le type de produits qu'ils fabriquent en priorité, et d'en limiter les exportations.

Le président Trump a récemment invoqué cette loi pour empêcher la société américaine 3M d'exporter des masques N95 vers le Canada et des pays d'Amérique latine. Cette décision, qui a soulevé l'ire des autorités canadiennes, et en particulier du premier ministre de l'Ontario Doug Ford, a toutefois été partiellement infirmée une semaine plus tard, et l'entreprise a pu reprendre ses exportations vers le Canada.

En coulisses, le ministre Sajjan et ses conseillers ont pu contourner les obstacles érigés par le président américain afin d'obtenir les 200 respirateurs flambants neufs en demandant aux Forces armées canadiennes de procéder à leur achat.

« Le ministre et son équipe ont persuadé le Pentagone de les envoyer au Canada. On leur a dit qu'il fallait que la commande soit faite par les Forces armées canadiennes et le Pentagone, en raison des alliances militaires existantes, avait l'autorisation de procéder à l'envoi des respirateurs », a expliqué une source gouvernementale.

La Presse a accordé l'anonymat à cette source parce qu'elle n'avait pas l'autorisation de discuter publiquement de ce dossier.

« C'est tout de même remarquable ce qui a été fait dans ce dossier. [...] C'est d'autant plus vrai que les relations canado-américaines représentent tout un défi en raison de la crise et que les choses risquent d'empirer encore au sud de la frontière », a ajouté cette source digne de foi.

D'un commun accord, le Canada et les États-Unis ont annoncé en fin de semaine que la frontière entre les deux pays allait demeurer fermée pour les voyages non essentiels pour une autre période de 30 jours, soit jusqu'au 21 mai.

Ces 200 respirateurs font partie des quelque 400 appareils obtenus par le gouvernement fédéral qui ont été distribués aux provinces au cours des dernières semaines, selon nos informations. Il a été impossible d'obtenir le nombre de respirateurs qui a été remis à chacune des provinces par Ottawa.

Au bureau du ministre Sajjan, un proche collaborateur n'a pas voulu commenter l'intervention en coulisses du ministre, préférant braquer les projecteurs sur l'ensemble du gouvernement fédéral durant la crise de la pandémie de COVID-19. « Le ministre a d'excellentes relations avec son homologue de la Défense aux États-Unis. Il s'agit d'un travail d'Équipe Canada », a notamment affirmé ce proche collaborateur, qui a requis l'anonymat.

Récemment, le premier ministre Justin Trudeau a annoncé que le gouvernement fédéral avait conclu des ententes avec des entreprises canadiennes comme Thornhill Medical et CAE, entre autres, afin d'acheter 30 000 respirateurs fabriqués au Canada.

À la reprise des travaux de la Chambre des communes, lundi, M. Trudeau a indiqué que l'on s'attend à ce qu'une première commande de respirateurs soit livrée en mai.

M. Trudeau a d'ailleurs dû expliquer aux Communes pourquoi une agence fédérale avait jeté aux ordures quelque 2 millions de masques N95 et 440 000 gants qui se trouvaient dans un entrepôt de la Réserve nationale stratégique d'urgence (RNSU), qui a pignon sur rue à Regina, au printemps dernier, comme l'a révélé la semaine dernière une enquête de la CBC.

La RNSU, qui relève du gouvernement fédéral, permet aux provinces et aux territoires d'obtenir des équipements médicaux qui s'y trouvent en cas de crise sanitaire comme une pandémie.

Le premier ministre a indiqué que ces équipements étaient périmés depuis au moins cinq ans, mais il a affirmé que l'on doit revoir les protocoles d'utilisation afin de remettre ces équipements aux provinces pour les utiliser avant qu'ils atteignent la date limite d'utilisation de cinq ans. Cela devrait permettre à l'agence de renouveler son stock en quantité suffisante pour affronter les crises comme celle que l'on vit en ce moment.

https://www.lapresse.ca/covid-19/202004/20/01-5270187-le-stratageme-du-ministre-harjit-sajjan-pour-degoter-des-respirateurs.php

On the same subject

  • Some changes made to Canadian fighter jet requirements as new document sent to companies

    June 21, 2019 | Local, Aerospace

    Some changes made to Canadian fighter jet requirements as new document sent to companies

    DAVID PUGLIESE Procurement Canada has provided aerospace firms a new draft version of the requirements for Canada's next generation fighter jet fleet. Some changes have been made in the draft request for proposals document to deal with concerns raised by the companies, according to federal government sources. The requirements for the new Canadian fighter jet originally put emphasis on strategic attack and striking at ground targets during foreign missions, according to federal government procurement documents obtained by Postmedia. While the Liberal government had been highlighting the need to buy the jets to protect Canadian airspace and meet the country's commitments to the U.S.-Canadian North American Aerospace Defence Command, the procurement criteria provided additional weight to those aircraft that can excel at ground attack for overseas operations. That criteria was seen to favour Lockheed Martin's F-35 stealth jet, say those industry representatives allied with Lockheed's rivals in the upcoming $19 billion competition. The evaluation criteria also had less emphasis on sustainability, another plus for the F-35 which has been dogged with high maintenance bills, they added. The latest version of the requirements now eases back somewhat on the ground attack role and puts a little more emphasis on air-to-air scenarios, say sources. Some changes have also been made to provide for more points to companies who can provide a better deal on sustainment of the aircraft. Another change affects the length of time a firm has to meet its industrial benefits associated with its proposal. That has increased from 20 years to 25 years. Pat Finn, the Department of National Defence's procurement chief, has said he wants the final request for proposals for the fighter jets out to industry by mid-July. At this point four aircraft are to be considered. Those include two U.S.-built aircraft, the F-35, and the Super Hornet, and two European planes, the Eurofighter Typhoon and the Gripen. The winning bidder will build 88 jets for Canada. The new aircraft will replace the Royal Canadian Air Force's CF-18s. https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/some-changes-made-to-canadian-fighter-jet-requirements-as-new-document-sent-to-companies

  • Canada grants extension to the deadline for preliminary responses to the Future Fighter Capability Project Request for Proposals

    February 25, 2020 | Local, Aerospace

    Canada grants extension to the deadline for preliminary responses to the Future Fighter Capability Project Request for Proposals

    News release February 25, 2020 - Gatineau, Quebec - Government of Canada The Government of Canada is committed to providing members of the Royal Canadian Air Force with the fighter aircraft they need to do their jobs, and ensuring the best possible value for Canadians. At the request of industry, the March 30 deadline for preliminary proposals for the Future Fighter Capability Project has been extended. Eligible suppliers now have until June 30, 2020 to complete and submit their proposals. This extension supports our commitment to conduct an open, fair, and transparent competition. Procurements of this magnitude are complex, and submission of a good proposal is important for suppliers and for Canada. This extension allows eligible suppliers to address recent feedback on their security offers, ensuring that Canada receives competitive proposals that meet its technical, cost and economic benefits requirements. Quotes “The government set out an aggressive timeline to implement this very complex, high-value procurement, and while we understand the importance of this procurement for our women and men in uniform, our focus is on moving the process forward as quickly as we can, while ensuring that all bidders have the time they need to put forward their best proposal.” The Honourable Anita Anand Minister of Public Services and Procurement “Our government is making the necessary decisions to get the best aircraft for the Royal Canadian Air Force and Canada. This extension will allow the eligible suppliers to make their best possible offer to ensure that we are able to provide the equipment our members need at a fair cost to Canadians.” The Honourable Harjit S. Sajjan Minister of National Defence “Canada's Industrial Technological Benefits policy is expected to generate high-value jobs and economic growth for Canadian aerospace and defence businesses for decades. Ensuring that all suppliers have the opportunity to put their best bid forward is important to ensure strong economic benefits are secured for Canadians.” The Honourable Navdeep Bains Minister of Innovation, Science and Industry Quick facts This is the most significant investment in the Royal Canadian Air Force in more than 30 years and is essential for protecting the safety and security of Canadians and meeting international obligations. Officials conducted extensive engagement with Canadian aerospace and defence industries to ensure that they are well positioned to participate in the procurement. Canada is using a phased-bid compliance process, which is an additional measure to ensure that bidders will have an opportunity to address non-compliance in their proposals related to mandatory criteria. Following evaluation of preliminary proposals, a dialogue phase may be conducted with one or more compliant bidders to reduce the risk that a proposal is eliminated due to an error or omission. Proposals will be rigorously assessed on elements of capability (60%), cost (20%) and economic benefits (20%). All proposals will be evaluated according to the same evaluation criteria. Canada's Industrial and Technological Benefits Policy, including a Value Proposition applies to this procurement. This is expected to generate high-value jobs and economic growth for Canadian aerospace and defence businesses for decades. Associated links Future Fighter Capability Project National Defence: Fighter jets Integrating Australian jets into the current Royal Canadian Air Force fighter fleet Contacts Cecely Roy Press Secretary Office of the Honourable Anita Anand 343-549-7293 Media Relations Public Services and Procurement Canada 819-420-5501 media@pwgsc-tpsgc.gc.ca Follow us on Twitter Follow us on Facebook https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/news/2020/02/canada-grants-extension-to-the-deadline-for-preliminary-responses-to-the-future-fighter-capability-project-request-for-proposals.html

  • Lockheed Martin selected as preferred designer for Canada's next generation of warships

    October 21, 2018 | Local, Naval

    Lockheed Martin selected as preferred designer for Canada's next generation of warships

    Murray Brewster · CBC News A group of companies led by multinational defence giant Lockheed Martin has been selected as the preferred designer for Canada's next generation of warships, the Liberal government said Friday. The announcement that the group's BAE Type 26 design won the design competition represents a significant step forward for the long-anticipated $60-billion program to replace the navy's aging fleet of frigates. "The Canadian Surface Combatant project is the largest, most complex procurement ever undertaken by the Government of Canada. These ships will form the backbone of our Royal Canadian Navy and will be Canada's major surface component of maritime combat power for decades to come," Public Services and Procurement Canada said in a press release. Procurement and defence officials say this is not the final step; they will now enter into negotiations with the winning bidder to confirm it can deliver everything promised in the complex proposal. (Some observers have compared the process to placing a conditional offer on a home.) The evaluation, which will take place over the winter, involves verifying the winning company's financial wherewithal to complete the project, confirming that the proposal meets the military's combat requirements and hammering down aspects of intellectual property licences. Cindy Tessier, head of communications for Lockheed Martin Canada, said today the company is "confident that our proposed solution meets the requirements established, offering the best ship for Canada, with the world's most advanced warship design ... "Our proposal is a true industry team effort, and we look forward to providing any additional information to the Government of Canada and Irving Shipbuilding. We are ready on Day 1." The federal government now says it expects to award the final design contract sometime over the winter. It could be 2023 before construction actually gets underway at the go-to yard for warships — Irving Shipbuilding of Halifax. But finally pulling the trigger on a designer is a "huge step," Dave Perry, an Ottawa-based procurement specialist at the Canadian Global Affairs Institute, said in an interview with CBC's Power & Politics. "There's a huge degree of interest in having this done by the spring, and certainly before the next election." Perry said the importance of this order should not be underestimated, as the new ships will provide the navy with the bulk of its ocean-going fleet — vessels that can be used in war, to protect trade routes or to deliver humanitarian aid. "They can basically do anything the government wants them to do," he said. Perry said the $60-billion contract to build the frigates will be a major boon for the Halifax shipyard in particular. "When the economic impact starts spinning, it's really going to be meaningful," he said. André Fillion, the assistant deputy minister of defence and marine procurement at Public Services and Procurement Canada, said if the federal government is not satisfied that the top bidder can deliver, it will open negotiations with the second-place team of companies. Alion Science and Technology, along with its subsidiary Alion Canada, had submitted their proposal based on the Dutch De Zeven Provinciën Air Defence and Command (LCF) frigate. Navantia, a Spanish-based company, headed a team that included Saab and CEA Technologies. Its proposal was based on the F-105 frigate design, a ship in service with the Spanish navy. "The former naval officer in me is very excited," said Pat Finn, a retired rear admiral who heads up the Department of National Defence's material branch. "I've been around this for a long time." Fillion would not say which aspect of the "due diligence assessment" will be the toughest to overcome. Prior to asking for ship design bids, federal procurement officials spent a lot of time dealing with issues related to intellectual property on the complex systems that will be put into the new warships. Obtaining the necessary clearances is essential in order for the federal government to be able to maintain the vessels in the future. Failure to do so could cost taxpayers untold tens of millions of dollars — perhaps hundreds of millions — over the five decades the ships are expected to be in service. Some design changes are expected after the federal government selects an official winner and a contract is in place. How many changes will be required is a critical question; Finn would only say he doesn't anticipate cutting steel on the new warships for up to four years. That fuzzy timeline means the program is already months behind schedule. The design competition was launched almost two years ago, when the Liberal government said selecting a foreign, off-the-shelf design would be cheaper and faster than building a warship from scratch. Finn acknowledged there will be a production gap at the Irving yard in Halifax of about 18 months between construction of the navy's Arctic offshore patrol ships and the frigate replacements. He added, however, that the federal government is looking at a variety of options to keep the yard humming, including refit work on the existing frigates and possibly building an additional patrol ship, or ships. https://www.cbc.ca/news/politics/lockheed-martin-selected-as-preferred-designer-for-canada-s-next-generation-of-warships-1.4869268

All news