26 août 2020 | Local, Naval

Le gouvernement du Canada attribue un contrat pour des travaux de radoub sur le Navire de la Garde côtière canadienne Griffon

GATINEAU, QC, le 26 août 2020 /CNW/ - Dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale, le gouvernement du Canada assure que la Garde côtière canadienne ait les navires dont elle a besoin afin d'assurer la sécurité et l'accessibilité des voies navigables canadiennes, tout en générant d'importantes retombées économiques pour les collectivités de partout au pays.

À la suite d'un processus d'approvisionnement ouvert et transparent, Services publics et Approvisionnement Canada, au nom de la Garde côtière canadienne, a attribué un contrat d'une valeur de 4 millions de dollars à la compagnie Heddle Shipyards, de Hamilton (Ontario), pour des travaux de radoub sur le Navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Griffon. Le NGCC Griffon a un navire polyvalent à grand rayon d'action qui effectue des opérations de déglaçage léger et de balisage essentielles afin de maintenir nos eaux ouvertes et sûres pour le trafic maritime.

Les travaux de réparation prévus comprennent les travaux d'inspection et d'attestation réglementaires, l'entretien d'éléments structurels et de diverses pièces d'équipement (y compris du propulseur) ainsi que le remplacement et la réparation de plusieurs compartiments, ponts et équipements de communication et de navigation.

Ce contrat contribuera à la création ou au maintien de 80 emplois.

Citations

« Dans les chantiers navals de partout au pays, la Stratégie nationale de construction navale guide les travaux de construction, de réparation et d'entretien des flottes canadiennes. Nous sommes fiers de soutenir les membres essentiels courageux de la Garde côtière canadienne, tout en créant des emplois et en renforçant les économies des collectivités de partout au Canada. »

L'honorable Anita Anand
Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement

« Les femmes et les hommes de la Garde côtière canadienne veillent tous les jours à ce que les navigateurs demeurent en sécurité et que nos voies maritimes demeurent accessibles. Qu'il s'agisse de patrouiller le plus long littoral du monde, de déglacer les Grands Lacs, ou de contribuer à sauver des vies sur l'une des nombreuses voies navigables du Canada, notre gouvernement s'assure que la Garde côtière canadienne ait tous les outils et les équipements dont elle a besoin pour continuer à servir fièrement les Canadiennes et les Canadiens. Les travaux de radoub prévus dans ce contrat assureront que le NGCC Griffon puisse poursuive ses importantes opérations de déglaçage, qui sont essentielles au maintien de notre commerce maritime tout au long de l'année. »

L'honorable Bernadette Jordan
Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

Les faits en bref

  • Les travaux compris dans ce contrat devraient prendre place entre le 17 août et le 16 octobre 2020.
  • Le NGCC Griffon contribue à la prestation de plusieurs programmes, notamment le programme de déglaçage et de contrôle des inondations, en plus de fournir une plateforme pour le Service hydrographique du Canada, dont l'objectif est de cartographier les eaux canadiennes. Il facilite également la navigation gr'ce à la mise en en place, l'entretien et l'enlèvement de bouées de navigation.
  • Le NGCC Griffon fournit des services de déglaçage, principalement sur le lac Ontario, sur le lac Érié et le long du fleuve Saint-Laurent, jusqu'à Montréal (Québec). Le navire a été ajouté à la flotte de la Garde côtière en 1970, et son port d'attache est situé à la base de la Garde côtière canadienne de Prescott, en Ontario.
  • La flotte de la Garde côtière canadienne a un plan d'entretien respectant les normes d'inspection de Transport Canada pour chacun de ses navires afin d'assurer l'opération sécuritaire et fiable de ceux-ci.

Liens connexes

Détails sur la flotte de la Garde côtière canadienne
Stratégie nationale de construction navale
Heddle Shipyards (disponible en anglais seulement)

Suivez-nous sur Twitter

Suivez-nous sur Facebook

SOURCE Services publics et Approvisionnement Canada

Renseignements: Cecely Roy, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Anita Anand, 343-549-7293, cecely.roy@canada.ca; Relations avec les médias, Services publics et Approvisionnement Canada, 819-420-5501, media@tpsgc-pwgsc.gc.ca

https://www.newswire.ca/fr/news-releases/le-gouvernement-du-canada-attribue-un-contrat-pour-des-travaux-de-radoub-sur-le-navire-de-la-garde-cotiere-canadienne-griffon-858144993.html

Sur le même sujet

  • Fourth Arctic and Offshore Patrol Vessel delivered to The Royal Canadian Navy

    31 août 2023 | Local, Naval

    Fourth Arctic and Offshore Patrol Vessel delivered to The Royal Canadian Navy

    Today, the Royal Canadian Navy’s (RCN) fourth Arctic and Offshore Patrol Vessel (AOPV), His Majesty’s Canadian Ship (HMCS) William Hall, was delivered to the fleet.

  • Congress passes defense spending bill after months of delays

    23 mars 2024 | Local, Terrestre

    Congress passes defense spending bill after months of delays

    Congress has passed an $825 billion FY24 defense spending bill, but the plan to get Ukraine military assistance across the finish line remains uncertain.

  • IDEaS announces more opportunities with the launch of its 3rd Innovation Networks call for proposals \\ Le programme IDEeS annonce plus d’opportunités avec le lancement de son 3e appel à propositions pour les  résea

    10 novembre 2021 | Local, C4ISR, Sécurité

    IDEaS announces more opportunities with the launch of its 3rd Innovation Networks call for proposals \\ Le programme IDEeS annonce plus d’opportunités avec le lancement de son 3e appel à propositions pour les résea

    New Innovation Networks call: Faster, Stronger, More Secure: Advancing 5G capabilities and concepts for Defence and Security In response to the rapid development and deployment of commercial 5G technologies, the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces (DND/CAF) are seeking to stimulate the application of advances in technologies for 5G and beyond to defence and security problems. IDEaS' newest Innovation Networks challenge Faster, Stronger, More Secure: Advancing 5G capabilities and concepts for Defence and Security aims to develop research clusters (called Micro-nets) to leverage existing work on commercial applications to address DND/CAF needs with applications for: Architectures for Defence and Security Operations; Assured Performance and Security; Applications and Sensors. Since 2018, IDEaS funded 12 micro-networks through the 1st and 2nd Call for Proposals (Advanced Material and Autonomous Systems), investing more than $18 million in research and development under this element alone. Funding is through a non-repayable contribution, with up to $1.5 million available per Micro-net over a three year research period. The deadline to submit a letter of intent to the 5G micro-network is December 7, 2021. To learn more about the application process, visit our website. Webinar on Aerospace & Space Opportunities in Australia for Canadian innovators The Ontario Aerospace Council is hosting a complimentary information session on Aerospace & Space which will detail opportunities available to Canadian innovators in Australia's aerospace and space sectors. The webinar is scheduled for November 15, 2021 from 2:00pm – 3:00pm EST. To learn more and to register, please visit: https://theoac.ca/event/AerospaceInAustralia2021 The IDEaS Team Plus rapide, plus fort, plus sécurisé : avancer les capacités et les concepts 5G pour la défense et la sécurité En réponse au développement et au déploiement rapides des technologies 5G commerciales, le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes (MDN/FAC) cherchent à stimuler l'application des avancées technologiques pour la 5G et au-delà aux problèmes de défense et de sécurité. Le plus récent défi des réseaux d'innovation Plus rapide, plus fort, plus sécurisé : avancer les capacités et les concepts 5G pour la défense et la sécurité vise à développer des groupes de recherche (appelées micro-réseaux) pour tirer parti des travaux existants sur les applications commerciales afin de répondre aux besoins du MDN/des FAC avec des applications pour : • Architectures pour les opérations de défense et de sécurité ; • Performance et sécurité assurées ; • Applications et capteurs. Depuis 2018, IDEeS a financé 12 micro-réseaux via les 1er et 2e appels de propositions (matériaux de pointe et systèmes autonomes), investissant plus de 18 millions de dollars en recherche et développement sur ce seul élément. Le financement est assuré par une contribution non remboursable, avec jusqu'à 1,5 million de dollars disponibles par micro-réseau sur une période de recherche de trois ans. La date limite pour soumettre la lettre d'intention au défi d'innovation des micro-réseaux 5G est le 7 décembre 2021. Pour en savoir plus sur le processus de candidature, visitez notre site Web. Webinaire sur les opportunités aérospatiales et spatiales en Australie pour les innovateurs canadiens Le Conseil de l'aérospatiale de l'Ontario organise une séance d'information gratuite sur l'aérospatiale et l'espace qui détaillera les possibilités offertes aux innovateurs canadiens dans les secteurs de l'aérospatiale et de l'espace en Australie. Le webinaire est prévu pour le 15 novembre 2021 de 14 h 00 à 15 h 00 HNE. Pour en savoir plus et pour vous inscrire, veuillez visiter : https://theoac.ca/event/AerospaceInAustralia2021. L'équipe IDEeS

Toutes les nouvelles