26 août 2020 | Local, Naval

Le gouvernement du Canada attribue un contrat pour des travaux de radoub sur le Navire de la Garde côtière canadienne Griffon

GATINEAU, QC, le 26 août 2020 /CNW/ - Dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale, le gouvernement du Canada assure que la Garde côtière canadienne ait les navires dont elle a besoin afin d'assurer la sécurité et l'accessibilité des voies navigables canadiennes, tout en générant d'importantes retombées économiques pour les collectivités de partout au pays.

À la suite d'un processus d'approvisionnement ouvert et transparent, Services publics et Approvisionnement Canada, au nom de la Garde côtière canadienne, a attribué un contrat d'une valeur de 4 millions de dollars à la compagnie Heddle Shipyards, de Hamilton (Ontario), pour des travaux de radoub sur le Navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Griffon. Le NGCC Griffon a un navire polyvalent à grand rayon d'action qui effectue des opérations de déglaçage léger et de balisage essentielles afin de maintenir nos eaux ouvertes et sûres pour le trafic maritime.

Les travaux de réparation prévus comprennent les travaux d'inspection et d'attestation réglementaires, l'entretien d'éléments structurels et de diverses pièces d'équipement (y compris du propulseur) ainsi que le remplacement et la réparation de plusieurs compartiments, ponts et équipements de communication et de navigation.

Ce contrat contribuera à la création ou au maintien de 80 emplois.

Citations

« Dans les chantiers navals de partout au pays, la Stratégie nationale de construction navale guide les travaux de construction, de réparation et d'entretien des flottes canadiennes. Nous sommes fiers de soutenir les membres essentiels courageux de la Garde côtière canadienne, tout en créant des emplois et en renforçant les économies des collectivités de partout au Canada. »

L'honorable Anita Anand
Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement

« Les femmes et les hommes de la Garde côtière canadienne veillent tous les jours à ce que les navigateurs demeurent en sécurité et que nos voies maritimes demeurent accessibles. Qu'il s'agisse de patrouiller le plus long littoral du monde, de déglacer les Grands Lacs, ou de contribuer à sauver des vies sur l'une des nombreuses voies navigables du Canada, notre gouvernement s'assure que la Garde côtière canadienne ait tous les outils et les équipements dont elle a besoin pour continuer à servir fièrement les Canadiennes et les Canadiens. Les travaux de radoub prévus dans ce contrat assureront que le NGCC Griffon puisse poursuive ses importantes opérations de déglaçage, qui sont essentielles au maintien de notre commerce maritime tout au long de l'année. »

L'honorable Bernadette Jordan
Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

Les faits en bref

  • Les travaux compris dans ce contrat devraient prendre place entre le 17 août et le 16 octobre 2020.
  • Le NGCC Griffon contribue à la prestation de plusieurs programmes, notamment le programme de déglaçage et de contrôle des inondations, en plus de fournir une plateforme pour le Service hydrographique du Canada, dont l'objectif est de cartographier les eaux canadiennes. Il facilite également la navigation gr'ce à la mise en en place, l'entretien et l'enlèvement de bouées de navigation.
  • Le NGCC Griffon fournit des services de déglaçage, principalement sur le lac Ontario, sur le lac Érié et le long du fleuve Saint-Laurent, jusqu'à Montréal (Québec). Le navire a été ajouté à la flotte de la Garde côtière en 1970, et son port d'attache est situé à la base de la Garde côtière canadienne de Prescott, en Ontario.
  • La flotte de la Garde côtière canadienne a un plan d'entretien respectant les normes d'inspection de Transport Canada pour chacun de ses navires afin d'assurer l'opération sécuritaire et fiable de ceux-ci.

Liens connexes

Détails sur la flotte de la Garde côtière canadienne
Stratégie nationale de construction navale
Heddle Shipyards (disponible en anglais seulement)

Suivez-nous sur Twitter

Suivez-nous sur Facebook

SOURCE Services publics et Approvisionnement Canada

Renseignements: Cecely Roy, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Anita Anand, 343-549-7293, cecely.roy@canada.ca; Relations avec les médias, Services publics et Approvisionnement Canada, 819-420-5501, media@tpsgc-pwgsc.gc.ca

https://www.newswire.ca/fr/news-releases/le-gouvernement-du-canada-attribue-un-contrat-pour-des-travaux-de-radoub-sur-le-navire-de-la-garde-cotiere-canadienne-griffon-858144993.html

Sur le même sujet

  • Canadian test centres and accelerators join NATO DIANA network

    16 mars 2024 | Local, C4ISR

    Canadian test centres and accelerators join NATO DIANA network

    Today, the Honourable Bill Blair, Minister of National Defence; the Honourable Bardish Chagger, Member of Parliament for Waterloo; Andy Fillmore, Member of Parliament for Halifax; and Darren Fisher, Member of Parliament for Dartmouth—Cole Harbour congratulated two Canadian accelerators and 13 test centres that have joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Defence Innovation Accelerator for the North Atlantic (DIANA) network.

  • FFCP Industry Engagement Event Follow-up - VIDEO RECORDING / Suivi de la séance d'information du PCFAC - ENREGISTREMENT VIDÉO

    15 juin 2023 | Local, Aérospatial

    FFCP Industry Engagement Event Follow-up - VIDEO RECORDING / Suivi de la séance d'information du PCFAC - ENREGISTREMENT VIDÉO

    Greetings/Bonjour   You can now access the recording of the virtual Industry engagement session by clicking on the following link:     **CLICK HERE** 5 June 2023 FFCP Virtual Industry Engagement Event **VIDEO RECORDING**     Link: https://drive.google.com/drive/folders/1HUAaHVO_z4B7KRFAPx2RS5JD5nlhWsGK?usp=sharing   REMINDER: If you are a company interested in participating in the FFCP program, please complete a Industrial Capabilities Questionnaire at the following link:     **CLICK HERE** Industrial Capabilities Questionnaire     Link: https://forms.office.com/r/kZ3FEtWz60   Any additional questions can be directed to ffcp-pcfac@ised-isde.gc.ca.   ******************************* Vous pouvez maintenant accéder à l’enregistrement de la séance d’engagement virtuelle en sélectionnant le lien suivant:     **CLIQUEZ ICI** 5 juin 2023 Événement virtuel d'engagement de l'industrie du FFCP  **ENREGISTREMENT VIDÉO**    Link : https://drive.google.com/drive/folders/1HUAaHVO_z4B7KRFAPx2RS5JD5nlhWsGK?usp=sharing   RAPPEL : Si vous êtes une entreprise intéressée par le programme FFCP, veuillez remplir un questionnaire sur les capacités industrielles en cliquant sur le lien suivant :       **CLIQUEZ ICI** Questionnaire sur les capabilités industrielles     Link: https://forms.office.com/r/kZ3FEtWz60   Toute question supplémentaire peut être adressée à ffcp-pcfac@ised-isde.gc.ca.

  • Canada awards contract to support Halifax-class ship maintenance

    30 juin 2020 | Local, Naval

    Canada awards contract to support Halifax-class ship maintenance

    As outlined in Canada's defence policy, Strong, Secure, Engaged, the Government of Canada is committed to equipping the Canadian Armed Forces with modern and capable equipment needed to support its operations. As outlined in Canada's defence policy, Strong, Secure, Engaged, the Government of Canada is committed to equipping the Canadian Armed Forces with modern and capable equipment needed to support its operations. This includes supporting the Royal Canadian Navy's (RCN) fleet of combat vessels to ensure they remain operationally effective and capable until the transition to its future fleet is complete. Today, the Government of Canada announced the award of an in-service support contract to Fleetway Inc. of Halifax, Nova Scotia. Valued at $72.6 million for the first six years, with options to extend for up to 22 years, this contract will provide a full range of technical data management and systems engineering support services for the RCN's fleet of Halifax-class ships. This contract will secure an expert team to store and manage thousands of critical ship documents, in addition to producing complex designs to support the installation of new equipment on board the ships. Their specialized knowledge and skills will make sure key information is up-to-date to support maintenance teams, and will enable the maintenance of the Halifax-class operational capability in support of CAF missions. Awarded as part of the National Shipbuilding Strategy, this contract will ensure that the RCN and supporting shipyards continue to have the technical data required to support ongoing ship maintenance during planned docking work periods, while also providing local economic benefits. Work for the contract began in April 2020, and will continue until the fleet is retired in the early 2040s. This contract is expected to sustain an estimated 140 Canadian jobs. Quotes “The women and men of the Canadian Armed Forces deserve the best equipment and tools available. By investing in our fleet of Halifax class frigates, we will be able to provide our members in uniform what they need to continue advancing peace and security around the world. Our government's defence policy, Strong, Secure, Engaged is delivering real results for Canadians and those who protect us.” The Honourable Harjit S. Sajjan, Minister of National Defence “The National Shipbuilding Strategy continues to support the members of the Royal Canadian Navy and is reinvigorating the marine industry. This engineering service contract award to Fleetway Inc. of Halifax, Nova Scotia, will help provide our navy with safe, reliable ships to carry out their important work on behalf of the Government of Canada, while also creating jobs and generating significant economic benefits in the regions of Canada.” The Honourable Anita Anand, Minister of Public Services and Procurement “Our Halifax-class frigates remain the backbone of our Navy, enabling us to maintain our presence at sea both at home and abroad. As we continue to transition to our future fleet, it is essential that we continue to foster an environment that enables the RCN to keep our frigates floating, moving, and fighting. Fleetway Inc. brings world class technical data management and systems engineering support services which will help to ensure the RCN is ready to help, ready to lead and ready to fight.” Vice-Admiral Art McDonald, Commander of the Royal Canadian Navy “Nova Scotians are deeply proud of the women and men in the Canadian Armed Forces, and it's fitting that companies across the province are providing important support to the National Shipbuilding Strategy. This contract with Fleetway Inc. will keep skilled workers employed here at home, while supporting the Canadian Armed Forces in their work abroad.” Darren Fisher, Member of Parliament for Dartmouth-Cole Harbour Quick facts An initial contract of $72.6 million has been awarded to Fleetway Inc. for their services. It will be amended over the contract period based on the amount of work required for a total value of up to $552 million. This type of contract is fully compliant with our Sustainment Initiative, which ensures performance, value for money, flexibility, and economic benefits. This contract is one of more than 100 existing support contracts required to effectively support maintenance of the Halifax-class. This new in-service support contract will replace the services provided by Fleetway Inc. through the previous in-service support contract that will expire in October 2020. The new contract was awarded through an open, fair, and transparent procurement process. All technical documentation, manuals, and engineering drawings of ship systems/equipment must be regularly updated to track any changes following maintenance or upgrades. This information is used to help monitor the state of the ship, and is also used by maintenance crews to support ongoing work. Halifax-class ships monitor and control Canadian waters, defend Canada's sovereignty, facilitate large-scale search and rescue activities, and provide emergency assistance when needed. The ships operate with and integrate into the United Nations, the North Atlantic Treaty Organization and coalitions of allied states in support of international peace and security operations. Introduced into service in the 1990s, the Canadian-built Halifax-class ships were recently modernized to remain operationally effective and relevant until the Canadian Surface Combatants enter into service. The Canadian Surface Combatants will replace the Halifax-class frigates and the retired Iroquois-class destroyers, and will ensure the RCN has modern and capable ships to monitor and defend Canada's waters, to continue to contribute to international naval operations for decades to come, and to rapidly deploy credible naval forces worldwide on short notice. https://www.miragenews.com/canada-awards-contract-to-support-halifax-class-ship-maintenance/

Toutes les nouvelles