31 mai 2023 | Local, Autre défense

Le gouvernement du Canada aide l’industrie de la défense à se protéger contre les menaces à la cybersécurité

Le 31 mai 2023 - Ottawa (Ontario) - Services publics et Approvisionnement Canada 

Le gouvernement du Canada est déterminé à mettre en œuvre des mesures de cybersécurité robustes, ce qui est fondamental pour la stabilité économique et la sécurité nationale du Canada.

Aujourd'hui, l'honorable Anita Anand, ministre de la Défense nationale, au nom de l'honorable Helena Jaczek, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, a annoncé que le gouvernement du Canada élaborera et mettra en œuvre un Programme canadien de certification en matière de cybersécurité qui se traduira par la mise en place d’exigences de certification obligatoires dans certains contrats de défense fédéraux, et ce, dès l'hiver 2024. 

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), en partenariat avec la Défense nationale et le Conseil canadien des normes, dirigera les efforts du gouvernement du Canada pour établir ce nouveau programme. Des séances de consultation menées auprès de l'industrie de la défense et d'autres intervenants clés devraient commencer à la fin de 2023.

L'industrie canadienne de la défense est fréquemment visée par des activités cybernétiques malveillantes qui ciblent les entrepreneurs et les sous-traitants et qui menacent la protection des renseignements fédéraux non classifiés. Afin de protéger les chaînes d'approvisionnement essentielles à la défense du Canada, il est impératif que le pays prenne des mesures à cet égard. 

Sans certification, les fournisseurs canadiens risquent d'être exclus des futurs marchés publics internationaux de défense. Le nouveau programme aura l’objectif de réduire la charge de l'industrie en visant la reconnaissance mutuelle entre le Canada et les États-Unis, ce qui permettra aux fournisseurs canadiens certifiés d'être reconnus par les deux administrations. 

Citations

« Les menaces qui pèsent sur la cybersécurité sont complexes et évoluent rapidement, et dans le domaine de l’approvisionnement de défense, les cyberincidents constituent une menace à la protection des renseignements fédéraux non classifiés. C'est pourquoi nous prenons des mesures afin de protéger notre chaîne d'approvisionnement de défense en mettant en place un Programme canadien de certification en matière de cybersécurité pour protéger la population et les entreprises canadiennes. »

L'honorable Helena Jaczek
Ministre des Services publics et de l’Approvisionnement 

« La cybersécurité est la sécurité nationale. Au gouvernement et dans le secteur privé, nous devons modifier nos pratiques en fonction d’un environnement de sécurité en évolution. Aujourd’hui, nous présentons un plan afin d’améliorer la résilience des chaînes d’approvisionnement de la défense. Ce Programme de certification en matière de cybersécurité contribuera à faire en sorte que les Forces armées canadiennes aient les outils sécurisés nécessaires pour répondre aux exigences opérationnelles, dès maintenant et dans le futur. Cette certification augmentera la confiance à l’égard de la résilience des fournisseurs canadiens. Par conséquent, notre industrie de la défense de classe mondiale en bénéficiera aussi, et elle sera encore mieux placée pour avoir accès aux possibilités d’approvisionnement de nos proches alliés. »

L’honorable Anita Anand
Ministre de la Défense nationale

« Grâce à cette nouvelle certification, nous protégeons nos chaînes d’approvisionnement essentielles et nous veillons à ce que les fournisseurs canadiens puissent continuer de jouer un rôle clé au sein des chaînes d’approvisionnement de l’industrie de la défense des États-Unis, car ils sont indispensables à la croissance de notre économie, à la création d’emplois et à la prospérité des travailleurs partout au Canada. »

L’honorable François-Philippe Champagne
Ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie

Faits en bref

  • Dans le cadre du budget de 2023, le gouvernement du Canada a affecté 25 millions de dollars sur 3 ans à la création d'un nouveau Programme canadien de certification en matière de cybersécurité pour les marchés de défense.

  • Le nouveau Programme canadien de certification en matière de cybersécurité contribuera à maintenir l'accès des entreprises canadiennes aux marchés publics internationaux avec les proches alliés et partenaires du Canada, pour lesquels une certification obligatoire en matière de cybersécurité est exigée.

  • L'accroissement de la résilience de la base industrielle de défense du gouvernement du Canada en matière de cybersécurité renforcera les objectifs du Plan d’action national en matière de cybersécurité et de la Stratégie nationale de cybersécurité du Canada.

  • L'Évaluation des cybermenaces nationales 2023-2024 du Centre canadien pour la cybersécurité estime que les organisations canadiennes continueront d'être la cible de cybermenaces malveillantes par des acteurs parrainés par un État au cours des 2 prochaines années.

  • Le Programme canadien de certification en matière de cybersécurité permettra de vérifier et de renforcer les mesures de cybersécurité prises par les entreprises de défense canadiennes afin de protéger leurs réseaux, leurs systèmes et leurs applications.

Liens connexes

https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/nouvelles/2023/05/le-gouvernement-du-canada-aide-lindustrie-de-la-defense-a-se-proteger-contre-les-menaces-a-la-cybersecurite.html

Sur le même sujet

  • Ottawa changes requirements for new fighter jets to help European firms to qualify

    31 octobre 2018 | Local, Aérospatial

    Ottawa changes requirements for new fighter jets to help European firms to qualify

    DANIEL LEBLANC Canada has modified the mandatory specifications for its next fleet of fighter jets to make it easier for European manufacturers to qualify for the $26-billion contract and foster more competition among five qualified bidders, federal officials said. Under the previous Conservative government, the requirements for the fighter jets could be met only by the Lockheed-Martin F-35 fighter jet, a stealth aircraft developed by an international coalition of countries including the United States, Britain and Canada. To allow for a competition, the current Liberal government asked National Defence to revise the requirements to allow more companies to qualify for the contract. In a briefing this week, federal officials said the government will give bidders additional leeway to meet the requirements, including those related to Canada's obligations with the United States as part of the North American Aerospace Defence Command (NORAD). In particular, the requirements for secure communications between Canadian and American aircraft and other military assets were modified to give all potential bidders additional time to meet them. The changes are especially useful to European bidders (Dassault Aviation of France, Sweden's SAAB Aeronautics and British-based Airbus Defence), given that U.S.-based Lockheed-Martin and Boeing already play key roles in the U.S. military. “We obviously have NATO and NORAD commitments, with NORAD probably being the bigger one, which means we have significant security requirements that are Canada-U.S.,” said Pat Finn, the assistant deputy minister in charge of procurement at National Defence. When federal officials will analyze the various bids, he said, they will not automatically disqualify an aircraft that is unable to immediately meet the security requirements. “We can't have an aircraft that doesn't meet it, but what we've done is we've created the test in a different way ... If your proposal, your aircraft, cannot meet [a requirement] today, we are not saying automatically that you're out; but you have to tell us what is your solution to meet it, at what price and what schedule,” he said on Monday. The federal government said on Monday it was giving six weeks to interested bidders to provide comment on the draft request for proposals (RFP), which lays out all federal requirements for the fighter jets. The formal RFP is scheduled to be released in May, which will mark the launch of the official competition. One expert said American companies still have an advantage over their European rivals. “Whatever aircraft we obtain has to be fully, seamlessly interoperable at the highest levels with the American Air Force and the rest of the U.S. defence establishment, which is going to be tougher for Europeans to do than it would be for the Americans,” said Dave Perry, vice-president of the Canadian Global Affairs Institute. “There's way to do that, but it would also imply additional cost and integration risk." Mr. Perry added he is puzzled by the federal government's assertion that Canada can remain a member of the F-35 development program, while insisting that Lockheed-Martin abide by the federal policy that calls on the winner of the competition to provide regional benefits equal to the full value of the contract. “The most economically efficient way to buy the [F-35] Joint Strike Fighter is to do so as a member of the partnership,” he said. “However, as a condition of being a member, you have to say that you won't apply offsets. I don't really know how the government is squaring those circles at all.” Conservative MP Rob Nicholson said the acquisition process for the new aircraft remains confusing more than three years after the Liberal took office. “The bottom line should be what is best for our Air Force and get on with it,” he said. https://www.theglobeandmail.com/politics/article-ottawa-changes-requirements-for-new-fighter-jets-to-help-european/

  • ATC returning to Mirabel in January

    25 novembre 2019 | Local, Aérospatial

    ATC returning to Mirabel in January

    Effective Jan. 30, 2020, air traffic controllers will once again be working at Montreal International (Mirabel) Airport (CYMX). Following the completion of a recent aeronautical study, Nav Canada has decided to reinstate air traffic control (ATC) services at the airport for 16 hours a day, from 1100 to 0300 Coordinated Universal Time (1000 to 0200 UTC during daylight savings time) using the current mandatory frequency 119.1 MHz. While the tower is in operation, the control zone and terminal control area will become Class C airspace. When ATC is closed, the Flight Service Station (FSS) will operate and the airspace will revert to Class E and transponder airspace. Nav Canada said ground control service during ATC operating hours and ground advisory service during FSS operating hours will be provided on VHF frequency 121.8 MHz. Mirabel saw over 69,000 movements in 2017 and exceeded 75,000 in 2018. https://www.skiesmag.com/news/atc-returning-to-mirabel-in-january/

  • Canada’s air medical transport providers say collaboration, communication are keys to pandemic response

    22 avril 2020 | Local, C4ISR, Sécurité

    Canada’s air medical transport providers say collaboration, communication are keys to pandemic response

    Posted on April 22, 2020 by Lisa Gordon As news of the novel coronavirus – first identified in Wuhan, China in late December – began to percolate its way through the mainstream news media, a few staff members at Ornge, Ontario's air medical transport provider, began to take notice. “It piqued our interest quite early on, since many of us had been through SARS [in 2003],” said Justin Smith, chief flight paramedic. “We began to figure out what PPE we had and what would be required to move forward.” Canada's first case of the novel coronavirus, later named COVID-19, was reported on Jan. 15, 2020. Subsequent cases occurred gradually through the end of February, all among travellers who had returned to Canada from countries affected by the virus. The number of Canadian cases increased sharply in March, and that's when Ornge activated its pandemic plan. Smith was outlining the organization's response during a webinar hosted by the Association of Air Medical Services (AAMS) on April 21. Moderated by association president and CEO, Cameron Curtis, the discussion was billed as a town hall meeting focused on the Canadian air medical community's pandemic response. In addition to Ornge, representatives from Shock Trauma Air Rescue Service (STARS) and B.C. Emergency Health Services (BCEHS) participated in the panel. Ornge, which operates 13 bases across Ontario with a mix of rotary, fixed-wing and land-based patient transport assets, has so far moved 209 confirmed or suspected COVID-19 patients. Overall, 57 per cent were moved with land vehicles, 24 per cent with the Pilatus PC-12 fixed-wing fleet and 19 per cent with its Leonardo AW139 helicopters. So far, the total number of missions Ornge is performing has dropped by about 35 to 45 per cent across the board. Medical director Dr. Michael Peddle attributed that decrease to the cancellation of non-urgent elective procedure transports as well as about a 10 per cent decline in urgent cases compared to last year. Communication has been critical to developing Ornge's pandemic response. Smith said a joint clinical/operational committee has been formed and meets daily to tackle questions that come up about personal protective equipment (PPE), for example, or the way paramedics carry out clinical procedures. Added Peddle: “We discuss active challenges within the fleet. We write operations clinical guidelines – a living document for all frontline staff including aviation AMEs [aircraft maintenance engineers] and paramedics. It outlines operational management processes, PPE, decontamination etc. One of the things we've found very important is communication with frontline staff.” Ornge has implemented weekly town hall meetings for all staff, where some clinical and operational information is provided and questions are answered. In addition, an internal web page provides further resources. “From a process perspective, we've made some changes to our pairings and our staffing to make sure we have capacity if we have issues with our workforce being sick or unable to attend work,” said Peddle. Overall, staffing has been adequate to this point, but Ornge has built a plan for surge management to help it meet the needs of communities across Ontario, if required. While all Ornge employees are screened when they come to work, the patient transport provider has also rolled out some additional skills, said Peddle, including prone ventilation and expanded rapid sequence intubation. A standing item on the organization's checklist is an evaluation of current PPE standards. Ornge medical staff wear gowns, gloves, face shields and eye protection, in line with Ontario guidelines. “One of the mainstays of our approach has been do what you know and do it perfectly,” Smith commented. “We instituted PPE donning and doffing checklists and created a PPE utilization flowchart. As we know in transport medicine, where you don and doff your PPE can vary. We found the flowchart reduced anxiety because it provided rules, including for the pilot group.” While fixed-wing pilots have a high rate of PPE “burn,” it's much lower with rotary-wing. Helicopter pilots don't usually have to help with patient onboarding due to the AW139's self-loading stretcher system. Keeping safe is the priority Ornge is not the only air medical provider who has noticed an overall drop in missions during the pandemic. STARS operates a fleet of Airbus H145, BK117 and Leonardo AW139 helicopters from three bases in Alberta, two in Saskatchewan and one in Manitoba. STARS has been slowly acquiring new H145 aircraft since April 2019, and plans to replace its BK117 and AW139 fleet with a total of nine H145s. “We're actually seeing a decreased mission volume,” said Dave Evans, senior director, Clinical Services, STARS. “We're still transporting urgent patients, the typical heart attacks and strokes we would typically transport. ILI [influenza-like illness]-type transports account for 13 per cent of mission volume right now.” Fortunately, COVID-19 spread in Alberta, Saskatchewan and Manitoba has been below some of the predictive models, he added, and hospitals aren't necessarily overwhelmed yet. STARS has so far transported two confirmed COVID-19 patients since the numbers shot up about a month ago. “With the cancellation of pro sports . . . things got really busy within that first week, with the amount of info needing to be shared and the learnings coming out from Europe and China,” recalled Evans. “It became evident we needed to start a small group just to field all those questions from our crew. So we started the COVID Communications Working Group right away. Our role was to support our chief medical officer to make sure we're following best practices, medical evidence, provincial guidelines across the three provinces. Keeping safe was the priority.” The working group has been sending out frequent communications, both written and video, twice a week. STARS is lucky to have 100 per cent staffing right now, despite a dip in the beginning of the pandemic related to mandatory post-travel isolation. Staff are currently checked for symptoms before each shift, including temperature screening, with documentation required before crews can enter hospitals. Luckily, PPE procurement has been relatively painless and the organization is adjusting usage parameters in accordance with emerging evidence. The COVID Communications Working Group is being led by Dr. Jamin Mulvey, incoming STARS Calgary medical director, who also participated in the webinar. He was working in the U.K. with London Air Ambulance and returned to Canada early in the pandemic. “The biggest challenge is that with a lot of information out there, it's rapidly changing practices and emerging guidelines,” said Mulvey. “We're dealing with a lot of opinion and low-level evidence, and we're trying to sift through it effectively and make robust guidelines for our group. “Some areas that have been a little bit challenging is the discussion on what exactly is an AGMP – or aerosol generating medical procedure – and with non-invasive ventilation strategies, what are the relative risks of AGMP compared to, say, intubation.” STARS has moved away from non-invasive and high flow procedures on its helicopters unless absolutely necessary, based on very strict guidelines and discussion with the on-duty transport physician. Procedures are constantly being evaluated and adjusted where necessary, for both medical staff and flight crews. Jenny Thorpe is a flight nurse who handles stocking and preparedness ordering for the STARS base in Saskatoon, Sask. “Being on the front lines and directly involved in patient care, it's been a learning curve for myself and our crews,” she told the group. “A month ago, there was a high anxiety level. But we've worked as a group and with our leadership, just taking it one day at a time and realizing this isn't a fast process. It's a journey that won't be over quickly.” Thorpe said the team has found success by focusing on the little things that will keep them safe during a mission, such as following strict PPE donning and doffing procedures for medical crew as well as pilots. She is also an advocate of practice drills. “You can talk about PPE and being prepared, but if you haven't prepared and simulated it, you're going to miss steps. I encourage everyone to simulate caring for a COVID patient. “It's about slowing things down, making sure you're making your decisions with purpose and not reacting.” There is no emergency in a pandemic In Canada's westernmost province, the BCEHS team is following the same steady, purposeful path. “When we're doing a call, we've emphasized there is no emergency in a pandemic,” commented Dr. Steve Wheeler, BCEHS medical director, Critical Transfers and Aviation Medicine. “It all comes down to crew safety. We don't rush into it; we plan and make sure everything is set up. We don't run positive pressure other than intubation. If the patient needs to be intubated for the flight, our threshold is very low, we'll have them intubated in the sending facility. We try to methodically plan out the whole trip.” With six air bases throughout the province, BCEHS has also noticed call volumes have declined by about 30 per cent. “We're not doing the regular amount, we're doing one to two COVID transfers per day that are spread between rotor, fixed-wing and ground transports,” said Wheeler. He said the B.C. team's Australian manager established a network of about 15 global air medical organizations early on in the process. They met three times a week by Skype “to try to prepare for PPE, crew safety, medical procedures, how to ventilate or oxygenate patients in flight, etc. That was extremely helpful for us.” To prepare for a possible surge, BCEHS paused its paramedic training and released the instructors for work, placing some senior and junior students into station support roles. The organization examined available PPE options and decided to adopt Tyvek suits, which has decreased the PPE “burn” rate. The service also purchased 3,000 silicone half-mask respirators with reusable canisters and face shields. Educating its pilots was a high priority for BCEHS. They were heavily trained on donning and doffing PPE; they wear gowns instead of Tyvek suits. Wheeler said the pandemic has delivered several lessons to the province. “For us, this has highlighted to government and health authorities the need to improve and increase the capacity of our inter-facility transfers. Government announced yesterday they will provide five new aircraft. In every pandemic or catastrophe, sometimes there is opportunity.” https://www.skiesmag.com/news/canadas-air-medical-transport-providers-say-collaboration-communication-are-keys-to-pandemic-response

Toutes les nouvelles