27 août 2020 | Local, Aérospatial, Autre défense

Le gouvernement attribue un contrat pour la conception d’une installation destinée aux futurs chasseurs à Cold Lake

Le 27 août 2020 – Ottawa (Ontario) – Défense nationale/Forces armées canadiennes

Comme énoncé dans sa politique de défense Protection, Sécurité, Engagement, le gouvernement du Canada fournit aux membres du personnel des Forces armées canadiennes (FAC) les installations et les outils requis pour soutenir leurs opérations dans l'avenir.

Aujourd'hui, l'honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale, a annoncé l'attribution d'un contrat de 9,2 M$ à l'entreprise EllisDon Construction Services Inc. d'Edmonton (Alberta) pour la conception d'une installation destinée aux nouveaux chasseurs à la 4e Escadre Cold Lake, l'une des deux principales bases d'opérations pour les futurs chasseurs du Canada. On prévoit également l'attribution d'un autre contrat pour la construction d'une seconde installation à la 3e Escadre Bagotville. Ces infrastructures permettront d'assurer l'entretien et l'exploitation à long terme des 88 nouveaux avions acquis par l'Aviation royale canadienne (ARC) dans le cadre du Projet de capacité future en matière d'avions chasseurs (PCFAC).

L'attribution de ce contrat permet de franchir une étape importante pour préparer Cold Lake à accueillir les nouveaux chasseurs, et constitue un pas de plus vers l'atteinte de notre objectif de fournir à nos aviateurs les infrastructures dont ils auront besoin dans l'avenir. Les deux projets d'infrastructure permettront également de générer d'importantes retombées économiques dans l'industrie canadienne de la construction et de stimuler l'économie régionale à Bagotville et à Cold Lake. Au total, plus de 900 emplois devraient être créés dans le cadre des travaux de conception et de construction des deux installations.

L'infrastructure de Cold Lake hébergera deux escadrons d'appui tactique. Avec une superficie d'environ 19 300 m2, elle fournira l'espace nécessaire pour les opérations quotidiennes, l'entretien, l'administration, la planification de mission et l'entrainement sur simulateur. Elle abritera également des escadrons d'entrainement opérationnel et d'appui tactique et leurs installations d'entrainement.

Citations

« Nous investissons dans cette infrastructure moderne qui abritera nos futurs chasseurs, car nous savons qu'il est essentiel d'assurer la protection et la sécurité des Canadiens et de respecter les obligations internationales du Canada envers le NORAD et l'OTAN. Une flotte de chasseurs modernes est essentielle pour défendre notre pays et notre souveraineté, et ces installations sont indispensables au succès de ces operations. »

L'honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale

« Ce projet d'infrastructure constitue un investissement important dans l'avenir des Forces armées canadiennes et de la communauté de Cold Lake. La construction de cette installation permettra de maintenir les emplois à proximité de la Base, et de s'assurer que nos forces militaires sont bien outillées pour affronter l'avenir. »

Mme Anita Vandenbeld, secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale

Faits en bref

  • Nous prévoyons attribuer le contrat pour la conception de l'installation destinée aux nouveaux chasseurs à Bagotville en septembre 2020. Le début des travaux de construction aux deux bases est prévu à l'été 2022.

  • Les deux contrats de conception comprendront des options pour la construction des nouvelles installations, ainsi que de toute infrastructure supplémentaire requise en fonction de l'avion choisi, si le Canada décidait d'exercer ces options de prolongation.

  • En attribuant ces contrats de conception des infrastructures avant de choisir les futurs chasseurs, nous pourrons commencer les travaux nécessaires, quel que soit l'avion choisi. Ainsi, les deux escadres seront prêtes pour la livraison des premiers appareils.

  • Ces installations seront conçues et construites de manière à respecter la désignation LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Argent et à incorporer autant de mesures efficaces sur le plan énergétiques que possible.

Liens connexes

Personnes-ressources

Floriane Bonneville
Attachée de presse
Cabinet du ministre de la Défense
Téléphone : 613-996-3100

Relations avec les média
Ministère de la Défense nationale
Téléphone : 613-904-3333
Courriel : mlo-blm@forces.gc.ca

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2020/08/le-gouvernement-attribue-un-contrat-pour-la-conception-dune-installation-destinee-aux-futurs-chasseurs-a-cold-lake.html

Sur le même sujet

  • Bold move backfires as Canada declines Naval Group-Fincantieri frigate offering

    8 décembre 2017 | Local, Naval

    Bold move backfires as Canada declines Naval Group-Fincantieri frigate offering

    PARIS, ROME, and VICTORIA, British Columbia — Naval Group and Fincantieri are out of the running to compete in Canada's program to acquire a fleet of new surface combatants after they failed to submit a bid through the formal process and instead sent a proposal directly to the Canadian government. The companies had offered Canada a proposal to construct 15 ships at Irving Shipbuilding in Nova Scotia for a fixed cost. But the proposal circumvented the government's procurement procedure, which required formal bids to be submitted to Irving by Nov. 30. Naval Group and Fincantieri did not follow that requirement. The Canadian government announced Tuesday it had rejected the proposal from the two firms. “The submission of an unsolicited proposal at the final hour undermines the fair and competitive nature of this procurement suggesting a sole source contracting arrangement,” Public Services and Procurement Canada, or PSPC, which is overseeing the procurement, said in a statement. “Acceptance of such a proposal would break faith with the bidders who invested time and effort to participate in the competitive process, put at risk the Government's ability to properly equip the Royal Canadian Navy and would establish a harmful precedent for future competitive procurements.” Canada's decision effectively removes Naval Group and Fincantieri from taking part in the program since the companies never submitted a formal bid, government officials noted. Public Services and Procurement Canada declined to say how many bids were received for the Canadian Surface Combatant project. Besides a bid from the BAE-Lockheed Martin Canada consortium for the Type 26 frigate, only two other companies have acknowledged bidding. A team led by Alion Canada is offering the Dutch De Zeven Provinciën-class air-defense and command frigate. The Spanish shipyard, Navantia, has submitted a bid based on its F-105 frigate design. Canada expects to make a decision on the winning bid sometime in 2018. The program to build 15 new warships is estimated to be worth CAN$62 billion (U.S. $49 billion). The program was originally estimated to cost CAN$26 billion, but that figure has been revised a number of times and has been climbing steadily over the last several years. Fincantieri and Naval Group had hoped the proposal of a fixed price tag of about CAN$30 billion for a new fleet might sway the Liberal government, as it would eliminate much of the risk and would offer a proven warship design. The proposal had the backing of the French and Italian governments and was made directly to Canadian Defence Minister Harjit Sajjan. Naval Group and Fincantieri took note Canada had rejected their joint bid that filed outside the competition for a frigate fleet, but they were still ready to offer the design of their warship for local assembly, the companies said Wednesday. “We acknowledge the position expressed by the Public Services and Procurement Canada (PSPC) not to take into consideration the offers submitted outside the process of the Canadian Surface Combatant program (CSC) Request For Proposal (RFP),” Naval Group and Fincantieri said. “Nevertheless, Naval Group and Fincantieri remain at the disposal of Canada to contribute to the modernization of Canadian forces with a sea-proven warship, currently in service with the French and Italian Navies, that would minimize the scheduling gaps for design and construction of all the ships in Canada and maximize value for money,” the companies said. Asked on Wednesday how Fincantieri and Naval Group will react to Canada's rejection, Fincantieri CEO Giuseppe Bono declined to give a direct response but did suggest there might be room for compromise. “We don't want to take risks,” he said, adding: “we need to see what makes sense” and “the customer is always right.” In addition, he said the design of the ship offered to Canada would be more similar to the Italian version than the French. “We have made a joint offer of a FREMM, which is close to the Italian version if only because Italy has an anti-submarine warfare version,” he said. The terms of the Canadian competition posed a problem as the tender required bidders to hand over intellectual property and there was danger it might end up in the wrong hands, an analyst said. “The problem from the outset is how the Liberals have set the competition,” said Robbin Laird, of consultancy International Communications and Strategic Assessments, based in Paris and the Washington, D.C., area. “One would think that with ... the U.S. and Australia launching new frigates as well as the French and Italians working on a new frigate program, the approach would be to leverage the allied global recapitalization effort,” he added. “Yet what the Canadian government has focused upon is simply forcing competitors to provide intellectual property to their own Canadian shipyard without any real protection against leakage of that technology to China or to other competitors.” In their direct bid to the Canadian government, the European partners offered a speedy start of shipbuilding in 2019, which they said would help sustain local jobs. A frigate generally takes about four years to build. The Franco-Italian frigate was offered with the Thales Sea Fire radar, a multifunction digital system, an industry executive said. Naval Group offered its Senit combat management system, with Fincantieri delivering the ship design. Thales developed the flat-paneled Sea Fire for the FTI, an intermediate frigate ordered for the French Navy and aimed mainly for export markets. Anti-submarine systems included Thales Captas hull-mounted and towed array sonars, specialist website Mer et Marine reported. The weapons could include a 127mm gun and two vertical launchers for surface-to-air missiles, which would likely be Aster but would also be available for American weapons. https://www.defensenews.com/industry/2017/12/06/bold-move-backfires-as-canada-declines-naval-group-fincantieri-frigate-offering/

  • Chinese fighters engaged in 'unsafe' intercept of Canadian surveillance plane, commander says | CBC News

    16 octobre 2023 | Local, Aérospatial

    Chinese fighters engaged in 'unsafe' intercept of Canadian surveillance plane, commander says | CBC News

    A Canadian surveillance plane conducting a sanctions enforcement patrol was intercepted by Chinese warplanes off the coast of China in an “unsafe and unprofessional manner,” a senior Canadian air force commander said Monday.

  • Top Aces sees expanded role for red air as Air Force training evolves

    7 juin 2019 | Local, Aérospatial

    Top Aces sees expanded role for red air as Air Force training evolves

    by Chris Thatcher The federal government's request for proposals for a next-generation fighter jet may be delayed until July, but the company that provides aggressor or “red air” training for the fighter fleet is already preparing for a more data-driven training environment. “More and more, that is how you fight: Take data, process data, share data, accomplish the mission,” said Paul Bouchard, a former CF-188 Hornet pilot and the president and CEO of Montreal-based Top Aces. “We have put a lot of thought into that.” In October 2017, Top Aces, then under the banner of Discovery Air Defence, edged out a joint venture between CAE and Draken International to retain the Contracted Airborne Training Services (CATS) contract, a program it pioneered in the mid-2000s. The 10-year deal is worth $480 million, but includes options that could extend the service to 2031 and the value to as much as $1.4 billion. Though the CATS contract cemented the company's footprint in Canada and strengthened its export potential, Bouchard said it will have to evolve to meet a changing training environment. “CATS is the largest program of its kind in the world today,” he told Skies during an interview at CANSEC on May 30. “That allows us to deliver the current service and have growth potential within that for Canada, which we think is really exciting given the next generation fighter and the future aircrew training program — as they roll out, there will be a need for more advanced training.” That will likely mean the addition of a more advanced aircraft such as the Lockheed Martin F-16A to the Top Aces fleet of Dornier Alpha Jets and Bombardier Learjet 35As, if the Royal Canadian Air Force acquires the Lockheed Martin F-35A Joint Strike Fighter. “That is quite logical,” said Bouchard, though he noted that a decision on the next training jet for the Fighter Lead-In Training (FLIT) program could also be a factor in any future fleet. “What's interesting for Canada is whether they will treat programs like FLIT and advanced adversary as separate or combine them, because the capabilities required for both those aircraft could be quite similar,” he said. The company has invested significantly in a flexible and expandable proprietary mission system architecture for its aircraft to “effectively plug and play different applications or capabilities” as the Air Force, Canadian Army and Royal Canadian Navy develop their digital networks and synthetic training environments. As part of the CATS requirements to enhance training, Top Aces has begun modifying both the Alphas and Lear jets at its facility in Bagotville, Que., updating avionics suites, electro-optical and infrared capability, and night vision systems. It is also configuring some Learjets into special mission aircraft. Consequently, Bouchard said the “workhorse” Alpha Jet would remain the prime adversary fighter for the foreseeable future, and he suspects that could involve more enemy role playing with new pilots as the Air Force seeks to introduce more advanced skills earlier in the training curriculum. “I think that is what is likely to occur,” he said. “As that gets pushed down, it creates an opportunity for CATS and future aircrew training to take on more of the mandate that was inside the CF-188 training pipeline for years, including at 419 [Tactical Fighter Training Squadron].” Top Aces is not one of the qualified bidders for the Future Aircrew Training program (FAcT), but he believes the company has some insight to support any future primate contractor. “We think we offer a very deep understanding of how the Air Force trains, especially the fighter force,” he said. “So I think we have a role in providing expertise and the flying support as it evolves.” The high standards set by the CATS program have been crucial to international opportunities. Top Aces secured a similar training support contract with the German Armed Forces in 2014 and, more recently, a two-year trial with the Australian Defence Force. And it will be a bidder on several large U.S. Air Force and Navy aggressor air programs, as well as a partnership with Leonardo and Inzpire on the U.K.'s Air Support to Defence Operational Training (ASDOT) program. “Canada did it right,” explained Bouchard. “They thought through how they were going to regulate and oversee this, because it is a commercial service. Normally, it would be regulated by Transport Canada as an air regulator. But this is providing a very specialized military mission, so they formulated a MOU [memorandum of understanding] in the mid-2000s and updated it for the CATS program, and it really represents the highest standard that this type of business is regulated to in the world, and that is a calling card for us. It was a differentiator in Germany and Australia.” He said the same market forces that drove Canada to outsource aggressor air over a decade ago are still in play and forcing many NATO allies to consider contracting red air training, opening markets in Europe and Asia. “You have this general downward pressure on operating budgets, you have fourth generation fleets that have had to operate longer and harder than was expected, you have the impact of fifth-gen, which is significant in terms of how air forces train and how robust the training has to be, and then there is an evolving and capable threat,” he observed. “There are less than a handful of companies in the world that are qualified to do this. We are by all metrics the world leader in terms of hours flown, programs we operate, geographic footprint, safety record. We are really proud of that. And it's made in Canada. The CATS contract is a foundation we can build off of ... I think we're in a great position and I'm really excited for our future.” https://www.skiesmag.com/news/top-aces-sees-expanded-role-for-red-air-as-air-force-training-evolves/

Toutes les nouvelles