2 décembre 2019 | International, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

How we talk about China — and why it matters

Murray Brewster ·

Reports of human rights violations are pushing trading countries like Canada into a corner

In both war and diplomacy, language matters.

And if one thing was evident from the flood of words coming out of the Halifax International Security Forum last weekend, it's that Western democracies, despite their vows to uphold human rights, have no common language to define their view of — and relationship with — China.

The world is rapidly approaching a crossroads with Beijing, a point where nations will have to decide whether to treat the burgeoning superpower as a trading partner, a rival — or an active threat.

Secret Chinese documents were released to media outlets recently which show how the Muslim minority Uighur population is being locked up in mass detention camps and subjected to "systematic brainwashing." Beijing's violent response to pro-democracy protests in Hong Kong revived grim memories of the 1989 Tiananmen Square massacre.

So is China a competitor or an adversary?

'Naive' about China's motives

The answer to that question seems to depend on which country's leaders are answering it — how heavily Beijing has invested in their nations' markets, how badly their businesses want access to that vast Chinese market.

"For many years, folks were naive about Chinese motivations," U.S. National Security Adviser Robert O'Brien told journalists during an on-the-record briefing in Halifax over the weekend.

"In the past, the relationship with China was driven solely by trade, driven solely by economics."

O'Brien describes China, rather antiseptically, as a "near-peer competitor," not as an adversary. Still, there were points during the briefing when O'Brien's language became decidedly adversarial — even dystopian — as he described the high-tech incarceration and forced re-education of as many as one million Uighurs.

In the context of the dispute over allowing Chinese telecom giant Huawei into Western 5G wireless systems, O'Brien asked whether Western Europe would have allowed the Soviet Union into their countries to build railroads at the height of the Cold War.

A new Cold War?

On the record, Defence Minister Harjit Sajjan also was not prepared to describe China as an adversary — but he was decidedly mushy when asked how we should describe it.

The confusion on display in Halifax over the question of whether the West has arrived at the threshold of a new Cold War was widespread.

U.S. Admiral Phillip Davidson, the commander of the U.S. Indo-Pacific Command, would not describe the current moment as "a new Cold War" but warned that the West needs to be prepared to continually "call out" China when it crosses internationally accepted lines.

Many say some of those lines have been crossed already — through the arbitrary detention of the Uighurs (which China attempts to justify with the claim that it's fighting Islamic extremism) and through its program of constructing artificial islands in the South China Sea, which has been condemned by an international tribunal at the Hague.

So, again ... rival or adversary?

'Feeding ... a monster'

Lady Pauline Neville-Jones, a former top British diplomat and adviser to ex-U.K. prime minister David Cameron, said China has signalled it intends to become an "unequalled" high-tech nation. Beijing has said it's prepared to pour real money into achieving that goal — with Western nations supplying the world-class post secondary institutions that are training the next generation of Chinese engineers.

"We are feeding something that could be a monster," she told the Halifax forum.

"So what do we do about it? As long as we pursue our relations with China, largely separately on the basis of short-term national interest, I think we are giving away the game."

It took Western allies several years to come with up a comprehensive Cold War strategy following the Second World War, she pointed out.

https://www.cbc.ca/news/politics/china-u-s-sajjan-uighur-halifax-international-security-forum-1.5372856

Sur le même sujet

9 octobre 2018 | International, Aérospatial

Voici le tableau de bord “portable et virtuel” qui équipera un avion de chasse nouvelle génération
par Yohan Demeure Abandonner les instruments traditionnels actuellement utilisés pour piloter, et adopter une planche virtuelle qui fera office de tableau de bord. Voici le concept qui équipera un avion de chasse nouvelle génération. Adieu boutons, cadrans, manettes, etc. Place au virtuel dans les futurs avions de chasse ! Il s'agit d'un projet développé par BAE Systems, une société britannique œuvrant dans les secteurs de la défense et de l'aérospatial. Selon un communiquépublié le 21 septembre 2018, il est question d'un tableau de bord vierge, sur lequel sera projetée l'intégralité des informations de vol depuis le casque du pilote, une sorte de cockpit portable (wearable cockpit). Le but est ici de permettre au pilote de ne plus l'cher le manche des mains en cours de vol, et d'éviter à ce dernier de se perdre dans une multitude d'informations. Le tableau de bord virtuel est équipé d'une intelligence artificielle et d'un système de détection du regard. Il est destiné à être reconfigurable à souhait, adaptable au contexte du moment, mais également évolutif (voir schéma ci-dessous). «Le point le plus important sera de déterminer l'objectif du pilote, et d'utiliser des systèmes intelligents pour assurer la performance des t'ches et réduire la charge de travail du pilote. Nous voulons faire cela de manière à ne pas toujours demander la permission, car cela deviendrait rapidement très pénible, mais il est essentiel que le pilote sache clairement quelle est la t'che exécutée par le système intelligent », a déclaré Jean Page, responsable technique du projet. Il s'agit ici clairement de vaincre ce que l'on appelle la tunnélisation de l'attention(ou tunnélisation attentionnelle). C'est le fait que le pilote se focalise à 100 % sur un éventuel problème en cours de vol, ignorant les alertes des paramètres de vol. Cela peut même aller jusqu'aux manœuvres de pilotage les plus élémentaires, qui conduisent à la perte de contrôle puis à l'accident. Selon BAE Systems, ce nouveau dispositif actuellement en développement est destiné à équiper le futur avion de chasse Eurofighter Tempest, qui vise à remplacer l'Eurofighter Typhoon dès 2025. Il s'agit d'un avion développé par le consortium Eurofighter GmbH (Royaume-Uni, Italie, Allemagne et Espagne). Sources : New Atlas – Futura Sciences https://sciencepost.fr/2018/10/voici-le-tableau-de-bord-portable-et-virtuel-qui-equipera-un-avion-de-chasse-nouvelle-generation/
2 juillet 2019 | International, Aérospatial

Safran prolongé sur la maintenance des moteurs des hélicoptères Merlin et Apache britanniques
Fareham Safran Helicopter Engines a signé avec le Defence Equipment and Support du Ministère de la Défense du Royaume-Uni, une prolongation de trois ans du contrat assurant la disponibilité des moteurs RTM322 équipant les hélicoptères Merlin de la Royal Navy et Apache AH Mk1 de la British Army. Portant sur une flotte de plus de 400 moteurs, ce contrat avait démarré en 2013, année du rachat par Safran des parts de Rolls-Royce dans le programme RTM322. Depuis, le Groupe a significativement amélioré la fiabilité de ce moteur et a affiché durant quatre années consécutives une disponibilité des moteurs, accessoires et pièces détachées, supérieure aux objectifs fixés. Safran Helicopter Engines conduira ce contrat depuis ses installations de Fareham (Hampshire) au Royaume-Uni, où plus de 40 personnes sont directement impliquées. Ce contrat intègre l'approvisionnement en moteurs, modules, accessoires et pièces détachées, la maintenance et la réparation, le support technique et logistique, et la fourniture de la documentation technique. Ce contrat est ainsi prolongé jusqu'au 31 mars 2022, avec une option pour deux années supplémentaires. « Safran Helicopter Engines fournit à notre flotte de moteurs RTM322 un support performant, fiable et réactif, garantissant un haut niveau de disponibilité. Nous sommes heureux de signer la prolongation de ce contrat qui maintient une continuité pour les utilisateurs finaux », a déclaré le Vice-Maréchal de l'air Graham Russell, Directeur de la branche Hélicoptères au sein du Defence Equipment and Support Organisation du Ministère de la Défense du Royaume-Uni. « Nous nous réjouissons de la prolongation de ce contrat qui témoigne du haut niveau de confiance qu'accorde le Ministère de la Défense du Royaume-Uni à nos solutions de motorisation et à nos équipes. Nous ferons en sorte de mériter cette confiance en leur fournissant le meilleur service possible, à l'heure où se déploient ces hélicoptères sur les nouveaux porte-avions britanniques », a déclaré Franck Saudo, Président de Safran Helicopter Engines. https://www.safran-helicopter-engines.com/fr/media/safran-prolonge-sur-la-maintenance-des-moteurs-des-helicopteres-merlin-et-apache-britanniques-20190624
22 octobre 2020 | International, C4ISR

Roketsan chief says Tunisia interested in guided bombs for UAVs
Lale Sariibrahimoglu Tunisia and Indonesia are both interested in acquiring Roketsan guided munitions for their future unmanned aerial vehicles (UAVs), according to Murat İkinci, the Turkish company's general manager. “Countries like Indonesia and Tunisia, which are in search of unmanned aerial vehicles, have a high demand for the procurement of mini smart munitions MAM-L and MAM-C, the main weapon systems mounted on the Turkish UAVs,” İkinci said in an interview with state-owned Anadolu Agency (AA) on 18 October. It was reported earlier this year that Tunisia had ordered six Anka-S systemsfrom Turkish Aerospace Industries (TAI), each with two UAVs. However, Africa Intelligence reported in September that the contract had been cancelled as Tunis could not find the funds. The Anka-S is the version of TAI's Anka family that has a satellite communications capability for beyond-line-of-sight operations. Roketsan's MAM-L and smaller MAM-C laser-guided bombs have been integrated with the Anka. These weapons have proved effective when used with the Bayraktar TB2, a smaller Turkish-made UAV, in Syria and Libya earlier this year. “Their usage in recent fights have changed the course of the operations in Turkey's favour,” İkinci noted. https://www.janes.com/defence-news/news-detail/rokestan-chief-says-tunisia-interested-in-guided-bombs-for-uavs

Toutes les nouvelles