7 décembre 2017 | Local, Terrestre, Sécurité

Contrat octroyé à une entreprise de Longueuil - De nouveaux camions d’incendie pour les Forces armées canadiennes

Le 6 décembre 2017 – 8e Escadre Trenton (Ontario) – Défense nationale/Forces armées canadiennes

La nouvelle politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement, réaffirme l'engagement du gouvernement à fournir aux femmes et hommes des Forces armées canadiennes l'appui et le matériel dont ils ont besoin pour effectuer leur travail. Aujourd'hui, à l'appui de cet engagement, le député Neil Ellis, au nom du ministre de la Défense Harjit Sajjan, a annoncé que la 8e Escadre Trenton est le premier emplacement à prendre possession des nouveaux véhicules d'incendie.

Appelé véhicule aérien d'extinction des incendies, ce camion moderne fournit des capacités anti-incendie et est capable de procéder à des sauvetages et à l'évacuation de blessés à une hauteur de 35 mètres. Il est muni d'une plateforme de récupération des blessés, contrairement aux précédents véhicules. Ces véhicules ont été acquis dans le but de combattre les incendies sur des infrastructures modernes qui se trouvent dans les bases et les escadres, y compris des incendies dans les zones de confinement de carburant et de munitions.

Ces nouveaux camions remplaceront certains des véhicules actuellement utilisés, qui sont en service depuis le milieu des années 1990, et qui ont excédé leur durée de vie utile. De plus, les véhicules s'ajouteront aux flottes de lutte contre l'incendie qui ne possèdent pas les capacités que présenteront les AFFV.

Au mois de juin 2016, un contrat a été octroyé à la société Aréo-Feu, basée à Longueuil (Québec), pour fournir les véhicules. En tout, neuf nouveaux véhicules seront livrés aux bases et aux escadres partout au Canada. Le dernier AFFV devrait être livré au mois d'avril 2018, avec l'option d'en acheter trois autres.

Citations

« La modernisation du matériel auquel les Forces armées canadiennes se fient pour réaliser leur travail est une priorité clé pour le gouvernement du Canada. Je suis heureux de voir que les nouveaux véhicules aériens d'extinction d'incendie sont livrés aux bases et aux escadres partout au pays. »

– le ministre de la Défense Harjit S. Sajjan

« Ce sont d'excellentes nouvelles que la première livraison des véhicules aériens d'extinction d'incendie a lieu ici à la 8e Escadre Trenton. Surtout, ce sont d'excellentes nouvelles pour les pompiers et les travailleurs des services d'urgence qui se serviront de ce véhicule moderne au service de la communauté de la 8e Escadre Trenton. »

- Neil Ellis, député de la baie de Quinte

Faits en bref

  • Ce contrat d'une valeur de 18,7 millions de dollars a été octroyé à la société Aréo-Feu, basée à Longueuil (Québec), à la suite d'un processus concurrentiel équitable, ouvert et transparent.

  • Au total, neuf véhicules seront livrés sur les bases et dans les escadres partout au Canada, et le contrat comprend une option visant l'achat de trois véhicules de plus. La première livraison a débuté en novembre 2017 et la dernière est prévue pour avril 2018.

  • Les bases et les escadres suivantes obtiendront chacun un nouveau véhicule aérien d'extinction d'incendie : 4e Escadre Cold Lake; 3e Escadre Bagotville; 8e Escadre Trenton; 19e Escadre Comox; 14e Escadre Greenwood; BFC Suffield; BFC Shilo; BFC Gagetown et BFC Esquimalt.

Personnes-ressources

Byrne Furlong
Attaché de presse
Cabinet du ministre de la Défense nationale
613-996-3100

Relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
Tél. : 613-996-2353
Sans-frais : 1-866-377-0811

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2017/12/de_nouveaux_camionsdincendiepourlesforcesarmeescanadiennes.html

Sur le même sujet

  • Matt Gurney: Supporting local industry shouldn't be the first consideration in military procurement

    17 décembre 2020 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

    Matt Gurney: Supporting local industry shouldn't be the first consideration in military procurement

    Rather than worrying about where things are built, a better question is: will Canadian soldiers be properly equipped? That's all that matters Matt Gurney Dec 16, 2020 • Last Updated 22 hours ago • 5 minute read It is almost a truism in Canadian public policy: We are terrible at military procurement. You hear that often. I've said it often. But it really isn't true. We only think we're terrible at military procurement because we are confused about what we're trying to do. Our military procurements are not about actually procuring equipment for the military. They're about creating jobs and catapulting huge sums of money into key ridings across the country. Once you shift your perspective and look at it that way, you realize very quickly that our military procurement system is amazing. It bats a thousand. The problem isn't with the system. We've just labelled it badly. If it were called the Domestic Defence Industry Subsidy Program instead of our military procurement system, we'd all be hailing it as a shining example of a Canadian public policy triumph. This is terrible. It has cost us the lives of our soldiers, and probably will again. But it's undeniable. Canadian politicians, Liberals and Conservatives alike, have long had the luxury of seeing defence as a cash pool, not a solemn obligation. And they sure have enjoyed that pleasure. Two recent stories by my colleague David Pugliese for the Ottawa Citizen have explored this theme: Our efforts to replace our fleet of frigates with 15 newer, more powerful ships is turning predictably complicated. The 15 new combat ships are part of a major overhaul of the Canadian fleet, which was neglected for many years and now must be modernized all at once. In February of 2019, the government chose American defence giant Lockheed Martin to produce the ships in Canada, using a British design. (How Anglosphere of us.) Companies that weren't selected to be part of the construction or fitting out of the ships are unhappy, Pugliese noted, and aren't bothering to hide it, even though they've abandoned their legal challenges. The sniping has continued, though, with spurned industry figures talking to the media about problems with the program. Jody Thomas, deputy minister of the Department of National Defence, reportedly told industry leaders to knock it off. “There's too much noise,” she reportedly said, adding that it was making the job of getting the new fleet built “very difficult.” Some of Thomas's irritation is undoubtedly the automatic hostility to scrutiny, transparency and accountability that's far too common for Canadian officials — our bureaucrats are notoriously prone to trying to keep stuff tucked neatly out of public view. But some of what Thomas said is absolutely bang-on accurate: Defence industry companies know full well that the government mainly views military procurement as a jobs-creation program, so are understandably put out to not get what they think is their fair share. Some Canadian companies have designed and developed critical communication and sensor gear for modern warships, Pugliese noted. This gear was developed with taxpayer assistance and has proven successful in service with allied fleets, but was not chosen for the new Canadian ships. And this is, the companies believe, a problem. Why aren't Canadian ships using Canadian-made gear? It's a good question, until you think about it for a moment. Then you realize that the better question is this: will the Canadian ships be properly equipped? That's it. That's all that matters. Will the new ships be capable of doing the things we need them to do? If yes, then who cares where we got the gear? And if no, well, again — then who cares where we got the gear? The important thing isn't where the comm equipment and sensors were designed and built. It's that the systems work when our ships are heading into harm's way. Assuming we have many viable options to choose from, then there are plenty of good ways of making the choice — cost, proven reliability, familiarity to Canadian crews, and, sure, even whether it was made in Canada. But supporting the local industry needs to be the last thing on the list. This stuff is essential. The lives of our sailors may depend on it working when needed. Cost matters, too, of course, because if the gear is too pricey, we won't have enough of it, but effectiveness and reliability are first. Treating military procurement as just another federal jobs-creation program is engrained in our national thinking But we talk about them last. Because we value it least. There probably is some value in preserving our ability to produce some essential military equipment here in Canada. The scramble earlier this year to equip our frontline medical workers with personal protective equipment is instructive. In a war, whether against a virus or a human enemy, you can't count on just buying your N-95 masks, or your torpedoes and missiles, from your normal suppliers. Unless Canada somehow gets itself into a shooting war without any of our allies in our corner, any time we are suddenly scrambling to arm up, our much larger allies are probably also scrambling to arm up, and they'll simply outbid us. (See again our current efforts to procure vaccines for an example of this unfolding in real time.) But we aren't at war now, and we can buy the damn ships from anyone. To the government's credit, it seems to be doing this; the pushback against the program seems mostly rooted in the government's decision to let the U.S.-British consortium chosen to build the new ships equip them as they see fit. The program may well derail at some point — this is always a safe bet with Canadian shipbuilding — but insofar as at least this part of the process goes, we're doing it partially right. Yes, we're insisting on building the ships here, but we aren't getting picky about the equipment that goes into them. That's probably wise. But that's about as far as the wisdom goes. Treating military procurement as just another federal jobs-creation program is engrained in our national thinking. It would have been good if COVID had knocked a bit of sense into us and forced us to, at long last, grow up a bit. But no dice. Oh well. Maybe next time. https://nationalpost.com/opinion/matt-gurney-supporting-local-industry-shouldnt-be-the-first-consideration-in-military-procurement

  • Sentient Vision aims to expand Cormorant search radar

    14 décembre 2018 | Local, Aérospatial

    Sentient Vision aims to expand Cormorant search radar

    by Chris Thatcher When the Department of National Defence (DND) finalizes the statement of work for the CH-149 Cormorant Mid-Life Upgrade (CMLU), Sentient Vision is hoping a visual detection and ranging (ViDAR) optical radar will be among the requirements. The Australian company has partnered with Heli-One, a Vancouver-based subsidiary of CHC Helicopter, to offer a Canadian manufactured version of what it says is a transformational search and rescue technology. “We've coined a phrase: lost at sea, found in seconds. The system we have developed is able to autonomously find people lost at sea in seconds,” Simon Olsen, director of business development, strategy and partnerships, told Skies. “It is truly transformational. It has the unique ability to detect very small things that virtually no other system in the world has.” Where traditional radar struggles to differentiate small objects such as a person or a rubber raft from the waves in most sea states, ViDAR has successfully demonstrated the ability to find almost all objects or persons. “A radar works on being able to have a response back from the object, so the object needs to stand out from the ocean environment,” explained Olsen. “If the object is very small, and especially if it doesn't have a radar cross-section, it can't get a response back. Hence, in most search and rescue environments, when you are looking for people at sea, a rubber raft or even a small canoe . . . we currently use beacons or transponders to get a rough location, and then rely on the Mark 1 eyeball.” That often involves a spotter in an aircraft monitoring about 0.1 nautical miles at a time. “With ViDAR, we can look out two to 2.5 nautical miles from that aircraft and have an almost 100 per cent certainty of finding every person lost at sea immediately,” he said. The Royal Canadian Air Force (RCAF) has been analyzing options for a life-extension program that would see the CH-149 fleet of 14 search and rescue helicopters remain in service until around 2040. The project secured long-term funding with the release of the Liberal government defence policy in June 2017. And a year later, in April 2018, Public Services and Procurement Canada posted a letter of notification (LoN) outlining its intent to conduct a sole-source negotiation with Leonardo, formerly AgustaWestland, to replace, modify or upgrade current and projected obsolete systems based on the Norwegian AW101-612 All-Weather Search and Rescue Helicopter (NAWSARH) model, which began entering service in December 2017. The LoN also indicated that the government would proceed with a plan to “augment” the current fleet by upgrading as many as seven of nine VH-71 aircraft, variants of the AW101, acquired from the U.S. government in 2011 ostensibly for spare parts. Olsen said the Canadian program presents an opportunity to not only work with a highly regarded Canadian partner, but also to develop and prove a solution that could then be exported to other military and civilian search and rescue programs. “If we have the opportunity to partner with [Team Cormorant] to supply this technology to the Canadian government, we see tremendous export appeal to other markets in which these helicopters operate,” he said of the team led by manufacturer Leonardo Helicopters and in-service support provider, IMP Aerospace & Defence. “We are configuring this to be able to retrofit it to existing aircraft of a similar kind.” The ViDAR hardware consists of a small, lightweight pod that can be mounted to multiple points on an aircraft and is then integrated with the onboard mission system. “We don't want to add any risk or complex technical integration, so we've focused on making it easy to integrate and use,” said Olsen. “Operationally, there is no new mission system, there's no new mapping system. All we do is send a location on a map and a thumbnail image of the object we find in the water. The operator can click that image and it slews the existing sensors they have on the aircraft to investigate that object.” It was still being developed when the Canadian government released the statement of requirements for the fixed-wing search and rescue project, but Olsen said ViDAR could be readily added to the Airbus CC295 when it enters service with the RCAF. Air Force members have seen the system in action and are well aware of the capability, he added. The U.S. Coast Guard conducted a “fairly exhaustive” trial in 2016 at which, of the various radars evaluated, “we were the only one that found 100 per cent search and rescue targets in a range of sea states,” he said. The Coast Guard subsequently incorporated it into its Insitu ScanEagle unmanned aerial platforms for counter-narcotics operations in the Caribbean and off the southern coast. ViDAR is also being employed by the Australian Maritime Safety Authority's Bombardier Challenger 604 jets in a search and rescue capacity. By partnering with Heli-One and CHC Helicopter, which operates an extensive global search and rescue network, Olsen said there is an opportunity to develop a solution with a Canadian stamp on it that the government can take ownership of and help to export. “With the unique relationship between Heli-One and CHC, we clearly see an opportunity to extend this, not just along the path of where the Cormorant goes with Leonardo, but to work with CHC on a range of search and rescue operations they have all around the world.” https://www.skiesmag.com/news/sentient-vision-aims-to-expand-cormorant-search-radar

  • Major contract awarded for work on the Joint Support Ships

    4 février 2019 | Local, Naval

    Major contract awarded for work on the Joint Support Ships

    Mississauga-based INDAL Technologies Inc. has been awarded a contract to provide the helicopter handling system for the Joint Support Ships North Vancouver, BC – Seaspan Shipyards (Seaspan) has awarded INDAL Technologies Inc. (INDAL) of Mississauga, Ontario, a contract valued at almost $20M for work on Canada's new Joint Support Ships (JSS). INDAL represents one of more than 60 Ontario suppliers to date that Seaspan is working with to meet its commitments under the National Shipbuilding Strategy (NSS). INDAL is providing its Aircraft Ship Integrated Securing & Traversing (ASIST) System for JSS. The ASIST System is a state-of-the-art integrated helicopter handling system for surface combatants. The System provides the functionality necessary to support helicopter handling, including deck securing on touchdown, on-deck manoeuvring and traversing to/from the hangar space, and helicopter launch. INDAL will also be supplying all the installation support and training, as well as the required maintenance and logistics documentation. A distinct capability of this System is its ability to straighten and align the helicopter remotely from the ASIST Control Console using combined operations of the on-deck Rapid Securing Device (RSD) and Traverse Winch sub-system. Straightening and alignment is achieved with no requirement for external cables attached to the helicopter. Various configurations of INDAL's ASIST systems are operating successfully with navies from around the world including Chile, Turkey and Singapore. ASIST has also been selected by the U.S. Navy as an integral capability within its DDG-1000 “Zumwalt” destroyer program and by the Royal Australian Navy for its Air Warfare Destroyer and SEA 5000 Programs. Thanks to its work under the NSS, Seaspan has issued over $690M in committed contracts with approximately 540 Canadian companies. By building ships for the Canadian Coast Guard (CCG) and Royal Canadian Navy (RCN) in Canada, Seaspan is helping to re-establish a Canadian marine industry. As the company continues to make progress on its NSS commitments, this supply chain is expected to grow as more Canadian companies realize new opportunities with a revitalized shipbuilding industry. It is through its work on the NSS that Seaspan is directly and indirectly helping to employ thousands of Canadians from coast to coast to coast. QUOTES “This contract is a prime example of how the National Shipbuilding Strategy is helping drive technological innovation in Canada, while also building a strong, sustainable marine sector. INDAL Technologies Inc.'s homegrown, state-of-the-art technology will help equip our Royal Canadian Navy's future supply ships with the tools needed so that our women and men in uniform can carry out their important work.” – The Honourable Carla Qualtrough, Minister of Public Services and Procurement and Accessibility “Seaspan Shipyards is pleased to announce this major contract award for INDAL Technologies Inc. to provide a crucial system for the Joint Support Ships. Through its work in Canada, and internationally, INDAL is a trusted leader in the design and development of ship borne helicopter handling and other sophisticated marine systems. As a result of contract awards like these the NSS is encouraging investment by Canadian companies, supporting the development of export opportunities, and creating highly-skilled, middle class jobs across Canada” – Mark Lamarre, Chief Executive Officer, Seaspan Shipyards “On behalf of INDAL Technologies Inc. I am excited to announce that we have been awarded a contract valued at almost $20 million to provide the helicopter handling system for the Royal Canadian Navy's (RCN) new Joint Support Ships currently being built at Seaspan's Vancouver Shipyards. INDAL Technologies prides itself in combining a high level of engineering and manufacturing capability with expertise in the management of large and complex defense programs to produce unmatched solutions for the RCN. We value our ongoing relationship with Seaspan and our partnership under the National Shipbuilding Strategy.” – Colleen Williams, General Manager, INDAL Technologies Inc. QUICK FACTS Seaspan operates three yards with a combined workforce greater than 2,500 people across its yards in North Vancouver & Victoria. To date, Seaspan has awarded over $690M in contracts to approximately 540 Canadian companies, with nearly $230M in contracts awarded to Ontario-based companies. INDAL is based in Mississauga, Ontario, since its incorporation in 1951 under the name Dominion Aluminum Fabricating Ltd., the company has developed its engineering design and manufacturing capabilities and today is heavily involved in systems integration and testing. The company has over forty years of experience with equipment for shipboard aircraft operation, its personnel are uniquely trained and experienced in designing and building system solutions for handling aircraft and UAVs onboard ships in the toughest possible environments. INDAL is positively impacted with 38 person-years of direct employment as a direct result of its work under the NSS. https://www.seaspan.com/major-contract-awarded-work-joint-support-ships

Toutes les nouvelles