9 juillet 2020 | Local, Terrestre

Attribution d’un contrat pour la fourniture de vêtements et de chaussures non opérationnels

Communiqué de presse

Le 6 juillet 2020 – Ottawa (Ontario) – Défense nationale/Forces armées canadiennes

Conformément à l'engagement du gouvernement du Canada à fournir aux Forces armées canadiennes l'équipement et les outils dont elles ont besoin, le ministre de la Défense Harjit S. Sajjan a annoncé que l'entreprise Logistik Unicorp Inc. a obtenu un contrat pour la fourniture de vêtements et de chaussures non opérationnels aux Forces armées canadiennes (FAC).

Le contrat de vêtements et de chaussures non opérationnels (CVCNO) fournira au MDN et aux FAC des vêtements, principalement pour des t'ches non opérationnelles et non liées au combat. Le tout sera géré par une seule entreprise. Par exemple, ces types de vêtements et de chaussures sont souvent portés lorsque les militaires participent à un défilé. Les avantages de ce type de solution vestimentaire comprennent la possibilité de commander en ligne les articles nécessaires, qui pourront ensuite être expédiés à domicile. Ce contrat permet également de réduire les délais d'exécution visant à apporter des améliorations aux produits et le risque de rupture de stock.

L'entreprise Logistik Unicorp sera tenue de se conformer aux exigences obligatoires en matière de contenu canadien. Cela permettra de s'assurer que la majorité de la fabrication de vêtements et de chaussures est effectuée au pays et qu'elle est conforme aux valeurs canadiennes. Le contrat contribuera à soutenir 4 500 emplois dans l'industrie textile canadienne.

Citations

« Du moment où nos militaires le portent pour la première fois jusqu'à leur dernier jour de service, l'uniforme est un rappel visible de leur engagement à servir les Canadiens et les Canadiennes au pays et à l'étranger. Où qu'ils se trouvent, nos militaires en uniforme font connaître les valeurs canadiennes, défendent notre souveraineté et nous protègent. Ils méritent donc d'être bien équipés pour accomplir l'important travail que nous leur demandons : et cela commence par des vêtements et des chaussures appropriés, ce qui sera fourni gr'ce à ce contrat ».

– L'honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale

« Gr'ce à ce contrat, les membres des Forces armées canadiennes pourront obtenir et utiliser les objets courants dont ils ont besoin pour s'acquitter de leur travail important au service de la population canadienne. L'entente stimulera également l'emploi dans l'industrie canadienne du vêtement et du textile. »

– L'honorable Anita Anand, ministre de Services publics et Approvisionnement Canada

« Gr'ce à ce contrat, notre gouvernement encouragera des avantages économiques importants pour les Canadiens et les Canadiennes pendant de nombreuses années à venir. L'entreprise Logistik Unicorp investira dans la recherche et le développement à valeur élevée dans des domaines comme les matériaux de pointe, tout en investissant dans le développement des compétences et la formation afin de renforcer et de soutenir les emplois canadiens dans nos secteurs de l'habillement, du textile et de la chaussure. »

– L'honorable Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie

Faits en bref

Le CVCNO fournira environ 1 500 articles de vêtements à plus de 160 000 personnes. Cela comprend des articles vestimentaires comme les uniformes de service de la Force régulière et de la Réserve, des shorts, des chemises, des chapeaux, des chaussures, ainsi que des articles vestimentaires spécifiques à une profession (comme ceux destinés aux pompiers civils et militaires, à la police militaire et aux conducteurs civils), et des vêtements pour les Rangers canadiens, les Rangers juniors et les cadets.
Un contrat d'une valeur de 415 millions de dollars a été attribué à l'entreprise Logistik Unicorp Inc. de Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), pour une période initiale de 6 ans. Il comprend des options évaluées à 2,7 milliards de dollars sur 20 ans.
Le contrat contient une clause relative aux considérations éthiques qui oblige l'entrepreneur à s'assurer que le travail effectué au Canada ou à l'étranger répond à des normes éthiques telles que l'absence de travail des enfants ou de travail forcé, des heures de travail raisonnables, des salaires équitables et un milieu de travail sûr.
La Politique sur les retombées industrielles et technologiques (RIT), y compris la proposition de valeur, a été appliquée aux exigences de la demande de proposition du CVCNO afin d'obtenir des avantages économiques pour le Canada équivalant à la valeur de la composante des services logistiques du contrat. Par conséquent, le contrat assurera un soutien durable et à long terme aux secteurs canadiens de l'habillement, du textile et de la chaussure, gr'ce à la recherche et le développement dans des capacités industrielles clés comme les matériaux de pointe, et à des investissements dans le développement des compétences et la formation pour soutenir les travailleurs canadiens.
L'entrepreneur devra se conformer aux exigences obligatoires de la Politique sur le contenu canadien et s'assurer que la fabrication des vêtements et des chaussures continue d'être effectuée au Canada, conformément aux règles d'origine modifiées pour les textiles et les vêtements canadiens.

Personnes-ressources

Floriane Bonneville
Attachée de presse
Cabinet du ministre de la Défense nationale
Tél. : 613-996-3100

Bureau de relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
Tél. : 613-904-3333
Courriel : mlo-blm@forces.gc.ca

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2020/07/attribution-dun-contrat-pour-la-fourniture-de-vetements-et-de-chaussures-non-operationnels.html

Sur le même sujet

7 décembre 2024 | Local, Terrestre

Safran plans significant US expansion of defense and space business
Safran has announced major plans to grow its defense and space business in the U.S. to include increased manufacturing and technology development.
8 juin 2020 | Local, Aérospatial

CAF inks deal with Bombardier to replace two 30-year-old Challenger aircraft
The Government of Canada recently announced it is replacing two Bombarder Challenger 601 utility aircraft with two Challenger 650s for the Canadian Armed Forces (CAF) to allow for continuation of mission critical roles. The retiring aircraft that entered service in the 1980s fall short of operational requirements and are nearly obsolete due to new rules in the United States and Europe that will restrict their ability to fly internationally before the end of this year. The replacement ensures CAF can continue to operate a modern and flexible utility flight service fleet that serves a variety of roles — including reconnaissance and liaison missions with international partners, and the speedy deployment of specialized capabilities and expertise, including the Disaster Assistance Response Team. Without this needed replacement, the Royal Canadian Air Force's operational effectiveness for missions would be limited. The aircraft are used for the medical evacuation of military personnel serving overseas and the safe transport of CAF medical personnel and specialized equipment in the critical first few hours and days of someone being wounded. They are also used for the safe extraction and repatriation of personnel and citizens. The fleet further provides the ability to transport specialized teams from Canada to operational theatres around the world. Earlier this month, a Challenger quickly brought Royal Canadian Navy search experts to Naples, Italy, to support the search for the Cyclone helicopter lost in the Ionian Sea. This fleet provides critical abilities here at home. It has been used in the whole-of-government effort to support Northern, Indigenous and remote communities during COVID-19. In May 2020, it supported the delivery of COVID-19 testing supplies to Nunavut. The aircraft have been at the ready to help provincial and territorial partners with medical evacuations, if required. This fleet is also critical in facilitating the travel of senior government officials, as well as Parliamentarians from all parties due to security and safety considerations. The CAF's existing Challenger fleet consists of four aircraft, two purchased in the early 1980s and two purchased in the early 2000s. With the implementation of new international regulatory and interoperability requirements in 2020, only half of the fleet is fully compliant with international standards. That is why the Department of National Defence has been working on this consolidation initiative since 2018, and why the government entered into a contract with Bombardier this week, after negotiating the most cost-effective option for these capabilities, which were accounted and paid with existing funds in SSE's fiscal framework. The Challenger 650 aircraft is the current production version of the model that the CAF currently operates. This commonality will result in significant benefits in efficiency, cost, and interoperability, both in terms of training and support to operations. “This purchase is another example of our government's commitment to provide the Canadian Armed Forces with the modern equipment they need to carry out the critical work we ask of them. This fleet is a crucial operational capability and ensuring its continuity is another important investment in our women and men in uniform,” said Harjit S. Sajjan, minister of National Defence. “While helping to fulfill the Royal Canadian Air Force's (RCAF) operational requirements, this purchase also demonstrates our commitment to Canada's world-class aerospace industry. Having this ready, off-the-shelf option also offers long-term value to the RCAF and to Canada,” said Anita Anand, minister of Public Services and Procurement Canada. https://www.skiesmag.com/news/caf-inks-deal-with-bombardier-to-replace-two-30-year-old-challenger-aircraft
18 février 2019 | Local, Aérospatial

Arrivée des premiers chasseurs intérimaires à Cold Lake
Le 17 février 2019 – Cold Lake (Alberta) – Défense nationale/Forces armées canadiennes Gr'ce à la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement, le gouvernement du Canada s'assure que nous ayons des aéronefs prêts pour les missions, et dont nous avons besoin pour remplir nos obligations nationales et internationales, en prévision de l'arrivée de chasseurs pour remplacer la flotte entière de CF-18. Aujourd'hui, l'Aviation royale du Canada (ARC) a annoncé l'arrivée des deux premiers chasseurs provisoires, une étape importante et un investissement dans le soutien de notre flotte actuelle de CF-18 Hornet. Le Canada achète 18 chasseurs et des pièces auprès du gouvernement de l'Australie afin d'accroître rapidement la disponibilité de la flotte de CF-18 et de faire en sorte que l'ARC puisse remplir toutes ses obligations simultanément. Ces aéronefs sont du même type que la flotte actuelle de CF-18 du Canada et peuvent être intégrés rapidement à notre flotte. Les modifications et les travaux techniques commenceront immédiatement afin qu'ils puissent avoir une configuration semblable à celle des CF-18 du Canada. Le travail continuera d'être effectué par des entreprises canadiennes. Les livraisons se poursuivront à intervalles réguliers au cours des trois prochaines années, et les aéronefs seront intégrés à la flotte des CF-18 à mesure que les modifications seront complétées. Les derniers aéronefs devraient arriver d'ici la fin de 2021. Citations « La flotte de chasseurs intérimaires est essentielle pour que l'Aviation royale du Canada puisse continuer à remplir sa mission et assurer la sécurité de la population canadienne et du Canada. Nous connaissons bien ces aéronefs et sommes convaincus qu'ils peuvent fournir le soutien supplémentaire dont notre flotte actuelle a besoin. Ils ont été transportés hier par la Force aérienne royale d'Australie et j'ai h'te de les voir voler à nouveau sous nos couleurs canadiennes. » Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense « La livraison de ces aéronefs viendra appuyer nos militaires pour qu'ils puissent réaliser leurs missions et répondre aux obligations internationales du Canada. Dans le cadre de l'approvisionnement, nous ferons les investissements nécessaires dans ces appareils pour veiller à ce qu'ils répondent aux besoins de l'Aviation royale canadienne. » Carla Qualtrough, Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité Faits en bref Ces deux premiers aéronefs sont le modèle F/A-18A, ce qui signifie qu'il s'agit d'appareils à siège unique. Ces aéronefs se sont rendus de Nellis (Nevada) à Cold Lake (Alberta), où ils participaient à l'exercice RED FLAG. Les modifications et l'entretien de la flotte actuelle de CF-18 continueront d'être nécessaires jusqu'à ce que l'ARC passe à un futur chasseur. Un examen des améliorations de la capacité de combat est en cours. Comme il est indiqué dans Protection, Sécurité, Engagement, des efforts dynamiques de maintien en poste et de recrutement sont en cours pour s'assurer que l'ARC atteigne le nombre et les niveaux d'expérience voulus chez les pilotes et les techniciens. Les aéronefs seront utilisés à la 3e Escadre Bagotville et à la 4e Escadre Cold Lake. Le Canada continue de faire des progrès dans le remplacement de sa flotte de chasseurs. La demande officielle de propositions pour la future flotte de chasseurs devrait être publiée au printemps 2019, et l'attribution d'un contrat devrait suivre en 2021-22, les livraisons devant commencer en 2025. Liens connexes Documentation : Intégration des chasseurs australiens à la flotte actuelle de l'Aviation royale canadienne Protection, Sécurité, Engagement : La politique de défense du Canada Chasseurs Projet de capacité future en matière d'avions chasseurs CF-18 Hornet Images fixes et vidéo de l'arrivée des deux aéronefs australiens le samedi 16 février https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2019/02/arrivee-des-premiers-chasseurs-interimaires-a-cold-lake.html

Toutes les nouvelles