Nouvelles

Four years after successfully campaigning, in part, on a critique of the previous government's selection of a new fighter for the Royal Canadian Air Force (RCAF) without first holding a competition, Prime Minister Justin Trudeau's staff is finding out just how difficult the task can be. In an extended series of drafts released to industry since October, the Public Services and Procurement Canada (PSPC) agency has rewritten key provisions of the original solicitation, with ... https://aviationweek.com/defense/tweaked-terms-canada-future-fighter-help-f-35-and-rivals

NORMAND BOIVIN Au cours des prochaines semaines, un mois au maximum, le Canada devrait lancer le processus d'appel d'offres pour le remplacement de sa flotte de CF-18. Le major-général Alain Pelletier est en train de mettre la touche finale aux travaux qui l'ont tenu occupé au cours des deux dernières années pour le choix du prochain chasseur, tout en s'assurant de maintenir la capacité opérationnelle de la flotte actuelle. « Nous sommes toujours en discussions avec les quatre fournisseurs en lice », a expliqué au Quotidien, lors de son passage dans la région mardi, celui qui est devenu, en mai, le nouveau commandant de la 1re Division aérienne du Canada. Même si le F-35 est le seul avion furtif de cinquième génération, le major-général affirme que les offres seront analysées en fonction de la capacité du futur chasseur à répondre à la mission que va se donner le Canada et du nombre d'années de service qu'il sera en mesure de fournir – 35 à 40 ans –, plutôt que de génération. Dassault a retiré son Rafale de la course. Furtif, oui ou non ? Les F-18, comme les F-16 ou les F-15, sont des avions de quatrième génération et sont facilement détectables par les radars. Le F-35 et le F-22 sont les seuls avions de chasse de cinquième génération, c'est-à-dire qu'ils ont une faible signature radar, ce qui les rend pratiquement indétectables. Entre les deux, le Typhoon, fabriqué par Eurofighter, est un appareil qu'on dit de 4,5e génération. Il n'est pas complètement furtif, mais a des caractéristiques qui diminuent sa signature radar. On peut le détecter, mais son écho est plus petit et peut être confondu avec autre chose. Il y a aussi des changements sur le Super Hornet. Boeing fait des tests pour diminuer sa signature radar par des contre-mesures électroniques et certaines peintures qui, semble-t-il, absorbent les ondes radar au lieu de les réfléchir. « Avec l'évolution des technologies, ce genre de dénomination tient moins la route, car on parle maintenant de 4,6 et même 4,7e génération. Nous avons nos exigences et nous discutons avec nos quatre fournisseurs », affirme le major-général Pelletier. Le F-18 Super Hornet de Boeing, le Gripen du Suédois SAAB et le Typhoon européen sont donc encore dans la course avec le F-35 Lightning de Lockheed Martin. Une fois que le Canada aura déposé la version finale de ses exigences, le major-général Pelletier estime que les quatre avionneurs devraient soumettre leurs offres à la fin de 2021. S'ensuivra une période de négociations devant aboutir à la livraison des premiers appareils quelque part en 2025, pour la mise en service au début de 2026. Lorsque les 88 nouveaux chasseurs auront été livrés et que les CF-18 prendront leur retraite, ils auront presque 50 ans. D'ici là, ajoute Alain Pelletier, le Canada va tout mettre en œuvre pour s'assurer que nos vieux CF-18 continueront d'être en mesure de remplir leurs missions de protéger l'espace nord-américain et d'assurer la paix ailleurs dans le monde. Ainsi, les avions, qui avaient été achetés au début des années 80 pour servir jusqu'en 2010, ont déjà subi des modifications pour les mettre à niveau avec de nouveaux systèmes d'armement et pour augmenter leur vie utile d'abord jusqu'en 2017, puis en 2025. À cause de la décision du gouvernement fédéral d'annuler la commande initiale des F-35 pour retourner en appel d'offres, ils devraient donc bénéficier de nouveaux investissements pour prolonger leur vie jusqu'en 2032. https://www.lesoleil.com/actualite/le-fil-groupe-capitales-medias/lappel-doffres-pour-le-remplacement-des-cf-18-lance-bientot-15e1736dc05d467a2f07b9381c5dd023

Marc Godbout Justin Trudeau s'était engagé à ne pas acheter le F-35, l'avion de chasse de Lockheed Martin. Pourtant, de récentes manoeuvres rendent de plus en plus probable l'acquisition de l'appareil américain. Une réelle compétition aura-t-elle vraiment lieu pour remplacer les vieux chasseurs des Forces armées canadiennes? Les jeux de coulisse se sont intensifiés toute la semaine à Ottawa. L'enjeu est énorme : un contrat de 19 milliards de dollars pour 88 avions de combat canadiens. En toile de fond, le salon canadien des équipements militaires. Non seulement les lobbyistes sont plus actifs que jamais, mais leurs clients ont mis le paquet pour séduire et chercher à influencer le futur acheteur. Airbus et SAAB ont même fait venir d'Europe, par navire, des répliques de leurs avions de chasse respectifs. Mais au-delà des apparences, l'inquiétude s'est installée. Après le F-35, le F-35 Après des années d'attente, de dérapages et d'interminables débats, un appel d'offres du gouvernement fédéral doit finalement être lancé d'ici la mi-juillet. Il le sera juste avant la campagne électorale, près de quatre ans après l'élection des libéraux qui avaient promis d'amorcer le processus immédiatement en arrivant au pouvoir. Résultat? Le choix du gagnant ne sera annoncé qu'en 2022, et les premiers avions, livrés en 2025, au plus tôt. Les concurrents potentiels pour la construction des avions de chasse canadiens : Boeing (Super Hornet) Airbus (Typhoon) Saab (Gripen) Lockheed Martin (F-35) Quatre joueurs souhaiteraient être de la course. Mais le seront-ils tous? Le portrait pourrait très bien changer. Les pressions exercées par Washington sur Ottawa y sont pour beaucoup. L'administration Trump a obtenu des assouplissements au processus d'évaluation des retombées économiques au Canada pour s'assurer que le F-35 soit de la course. La politique canadienne d'approvisionnement militaire exige depuis très longtemps que les entreprises dépensent au pays l'équivalent de la valeur d'un contrat afin de renforcer l'industrie canadienne. Or, le programme du F-35, dont le Canada est l'un des neuf pays partenaires, est structuré autrement. Les entreprises canadiennes ont le droit de soumissionner pour des contrats mondiaux liés à la chaîne d'approvisionnement. Les pays partenaires ne peuvent, par contre, exiger des avantages économiques comme condition préalable à l'achat de l'appareil. Voilà que la récente révision obtenue par Washington permet à Lockheed Martin et son avion de ne pas être écartés de la compétition quoiqu'ils seraient pénalisés s'ils choisissent un système différent. On est donc bien loin de la promesse électorale de 2015 de Justin Trudeau, qui s'engageait à ne pas acheter l'avion de Lockheed Martin. Les libéraux ont tout fait pour se distancer du F-35 dans la foulée du fiasco qui collait à la peau des conservateurs. Mais la réalité a fini par rattraper le gouvernement Trudeau. « Sélectionner un appareil autre que le F-35 pourrait créer des tensions avec les Américains », soutient Justin Massie, professeur de science politique à l'UQAM. « Le F-35 est important pour l'administration Trump, qui veut développer davantage l'industrie militaire américaine. » Ce revirement a eu l'effet d'une douche froide chez les concurrents. « Il ne serait pas étonnant de voir des joueurs se retirer dès le départ ou en cours de route. Ils sont furieux », a confié à Radio-Canada une source très proche du dossier. Tant l'américaine Boeing que l'européenne Airbus et la suédoise Saab disent maintenant attendre « l'ensemble des exigences » de l'appel d'offres avant d'annoncer leurs intentions finales. « Nous sommes sur nos gardes [....] et de plus en plus incertains de vouloir nous lancer », a même indiqué un dirigeant de l'une de ces compagnies, sous le couvert de l'anonymat. Retour vers le futur Le temps est-il en train de jouer en faveur du F-35? Possiblement. « Le volume de production du F-35 entraîne la diminution du coût à l'unité qui est inférieur à celui de ses concurrents qui sont moins avancés sur le plan technologique », expliquait récemment Richard Shimooka dans un rapport de l'Institut Macdonald-Laurier. Alors que le coût par avion dépassait les 200 millions de dollars américains au début de la production en 2007, il devrait passer sous la barre des 80 millions d'ici 2020, selon le Pentagone. Plus de 390 appareils ont été livrés dans le monde. Et pas plus tard que cette semaine, le président américain annonçait la vente de 105 avions supplémentaires à l'issue d'un sommet avec le premier ministre japonais. Les pays qui ont choisi le F-35 : États-Unis Royaume-Uni Italie Pays-Bas Norvège Danemark Belgique Turquie Japon Australie Israël Corée du Sud Il s'est déjà écoulé neuf ans depuis l'annonce par le gouvernement Harper de l'achat de 65 avions F-35. « La modernisation de nos vieux F-18 a coûté beaucoup d'argent. Et l'acquisition de chasseurs intérimaires australiens a coûté au bas mot un milliard de dollars de plus aux contribuables canadiens », déplore Justin Massie. Neuf ans plus tard, le Canada a commencé à recevoir ses premiers F-18 australiens usagés, toujours dans l'attente d'une solution permanente. Il est quand même plutôt ironique de constater que l'Australie voulait s'en débarrasser pour recevoir ses premiers F-35 tout neufs. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1173077/canada-avions-chasse-f-35-achat-armee

DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN Rheinmetall has rolled out at CANSEC 2019 in Ottawa a rescue model of its “Mission Master” robotic vehicle. The vehicle gives soldiers the ability to evacuate casualties over long distances either autonomously or via remote control. The rescue robot vehicle comes equipped with two basket stretchers with sliding provisions, head and foot immobilizers, oxygen masks and canisters, a monitor defibrillator, and other medical gear. All of these items would be impossible for a medic to carry on foot, Rheinmetall points out. Troops can operate the Mission Master from near or far using autonomous navigation. While transporting a wounded soldier using the system's stretcher, for example, accompanying medics can use the vehicle as a workstation to administer emergency care. Using the “follow me” function, the rescue robot can roll alongside other soldiers, who are busy making sure that the surrounding area is safe and secure, the company noted. “In both “follow me” and autonomous navigation modes, the Mission Master significantly relieves cognitive and physical stress, allowing troops to deal with the mission at hand,” according to Rheinmetall. https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/rheinmetall-rolls-out-robot-rescue-vehicle-at-cansec-2019

DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN The CANSEC 2019 defence trade show in Ottawa has wrapped up, and while much of the focus and talk was on new fighter jets, the naval side of procurement didn't escape notice. A number of firms have recent contracts or technology advancements, as outlined in this article in Esprit de Corps magazine. ATLAS ELEKTRONIK GmbH recently announced successful SeaSpider sea trials that were done in co-operation with the German Bundeswehr Technical Center for ships and naval weapons, maritime technology and research. The SeaSpider is the world's first dedicated Anti-Torpedo Torpedo. Trials in the Baltic Sea were conducted on a WTD 71 multipurpose vessel, according to the company. Those involved the full “sensor to shooter” chain with Torpedo Detection, Classification and Localisation, or TDCL sonar, being successfully demonstrated with the third generation SeaSpider prototype with its above water launcher. At the test range both a Mk37 torpedo derived AUV and torpedoes of the DM2A3 type served as the threats. Those were detected and localized with passive and active TDCL and the data was used to cue the SeaSpider launch. SeaSpider acquired the threats and homed in into closest point of approach, the firm noted. The successful “intercept” was verified by acoustic and optical means. Saab's Sea Giraffe AMB naval radar will be used for the Royal Canadian Navy's Joint Support Ships. Saab will do the work on the project both in Sweden and Halifax. Deliveries of the radars are to take place between 2020 and 2022. Seaspan Shipyards has awarded MAN Energy Solutions Canada of Vancouver, BC, a contract valued at $55 million for work on the Royal Canadian Navy's new Joint Support Ships or JSS. MAN is one of several major systems integrators that Seaspan is working with in order to meet its commitments under the National Shipbuilding Strategy, the firm noted. Under this contract MAN will provide propulsion and power generation components for the JSS. This will include two MAN 12V32/44CR (Common Rail) propulsion engines equipped with environmental protection SCR technology, reduction gears, propulsion shafts, propellers, ship service diesel generator sets, and an emergency diesel generator set. Work on these components will take place in Europe at MAN's manufacturing facilities. Work taking place in Canada will include MAN providing the integration for these systems, training, testing, and support during the harbour acceptance trials and the JSS sea acceptance trials, according to Seaspan. MDA, a Maxar company, announced that it has signed a $4 million contract with Lockheed Martin Canada. That deal is for the initial phase of design work for the Canadian Surface Combatant ship's Electronic Warfare system. The Águas Azuis Consortium, formed by thyssenkrupp Marine Systems, Embraer Defense & Security and Atech, was selected by the Brazilian Navy for the construction of four defence ships in the Tamandaré Corvettes Class Program as preferred bidder. With thyssenkrupp Marine Systems' leadership and its naval systems expertise, the Águas Azuis Consortium companies will now form a specific purpose company for the implementation phase of the program, the firms noted. Atech, an Embraer Group company, will be the supplier of the Combat Management System and Integrated Platform Management System of the Tamandaré Class corvettes. It will be involved in the transfer of technology in cooperation with ATLAS ELEKTRONIK, a subsidiary of thyssenkrupp Marine Systems, and L3 MAPPS. Embraer Defense & Security will integrate sensors and weaponry into the combat system. Kognitiv Spark of Fredericton, NB will be providing the Royal Canadian Navy with the opportunity to test a Mixed Reality Remote Assistant Support system as part of a project that aims to improve maintenance and repairs aboard naval vessels. The system can be used by RCN marine technicians and weapons engineering technicians to ensure that RCN ships remain at a high-level of readiness for both routine training and operational deployments, according to the firm The project hopes to validate technology adopted from Kognitiv Spark, whose software is designed for use with the Microsoft HoloLens. The software leverages Augmented Reality, Mixed Reality, and the integration of Artificial Intelligence to improve efficiencies with ship operations including repairs, maintenance and knowledge transfer, the firm added. For remote maintenance, a subject-matter expert using this system can see what the HoloLens wearer sees from anywhere in the world. The expert can provide guidance using real-time voice and video, interactive 3D holograms and content, and live IoT data. Alternatively, the technician can use locally stored data to assist with routine tasks when a remote expert is not available. The holographic support is designed to improve decision making by facilitating decisive action and reducing errors by providing clarity and certainty of comprehension. Kognitiv Spark says it was awarded the contract due in part to its reputation from ongoing work with the Canadian Army and the Royal Canadian Air Force. https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/naval-contracts-and-technology-developments-on-display-at-cansec-2019

By Lee Berthiaume, The Canadian Press OTTAWA — The Canadian Coast Guard's recent struggles resupplying northern communities and rescuing ice-jammed ferries appear set to continue despite Prime Minister Justin Trudeau's promise to spend $15.7 billion on "a complete fleet renewal." That's because none of the 18 vessels the government announced last week that it plans to buy will be an icebreaker, meaning the coast guard will be forced to continue relying on its existing icebreaker fleet for the foreseeable future. Many of those are nearing — or have already exceeded — their expected lifespans, which has resulted in breakdowns and other problems that have affected coast-guard operations, such as resupply runs and assisting ferries in winter. Federal procurement minister Carla Qualtrough acknowledged on the sidelines of the annual Cansec arms-trade show this week "there's definitely a capability gap on icebreakers," but wouldn't say when it would be addressed. Qualtrough instead indicated that any announcement on more ships for the coast guard would likely come after the government adds a third shipyard to the two that are already partners in the federal shipbuilding plan. "There's definitely more ships coming," she said on Thursday. "It will really be dependent on how long it takes the third yard to get itself ready to build the kind of ships we need." The search is expected to start in the coming weeks, but while many observers expect Davie Shipbuilding in Quebec City to emerge victorious, a senior government official maintained a decision is unlikely before October's election. The government's planned $15.7-billion investment unveiled last week includes two Arctic patrol ships to be built by Irving Shipbuilding in Halifax and 16 so-called multipurpose vessels from Seaspan Shipbuilding in Vancouver. But those vessels are what officials describe as "ice-capable," rather than icebreakers, meaning the coast guard will need to continue to rely on its existing fleet for many of its operations. The icebreaker fleet did receive a boost on Thursday, when the Canadian Coast Guard officially welcomed the CCGS Molly Kool to its ranks after several months of conversion work at Davie. The CCGS Molly Kool is the first of three second-hand icebreakers that Davie has sold to the government, which the coast guard has said it plans to use for the next 15 to 20 years to fill any gaps until replacements are built. But while the government is spending millions to refit its current icebreakers, which are on average 35 years old, and keep them running as long as possible, the question remains when those replacements will arrive. The only new icebreaker currently in the government's multibillion-dollar shipbuilding plan is the polar-class CCGS John G. Diefenbaker, which was expected in 2017 before various delays pushed it back to the next decade. "We haven't built a coast guard-designed icebreaker since 1983. That was the last time," said Rob Huebert, an expert on the coast guard at the University of Calgary. "And anything we have bought is usually second-hand from industry." The coast guard doesn't have clout in Ottawa, Huebert said, which has translated into a lack of long-term planning or investment by successive governments — except when there are political points to be scored. And while the addition of a third yard to the federal shipbuilding plan should mean icebreakers will follow soon after, Huebert said it is all ad hoc and will simply lead to the same problems down the road. "I get incensed by the fact that we do not have any form of a long-term coast-guard renewal for icebreakers." Documents obtained by The Canadian Press warned more than a third of the coast guard's 26 large vessels, including its icebreakers, had exceeded their expected lifespans — and that many wouldn't survive until replacements arrived. The fleet's advanced age was also already affecting the coast guard's ability to do its job, including reduced search-and-rescue coverage, ferry-service disruptions and cancelled resupply runs to Arctic and coastal communities. —Follow @leeberthiaume on Twitter Lee Berthiaume, The Canadian Press https://www.nationalnewswatch.com/2019/05/31/no-icebreakers-in-federal-governments-15-6b-plan-for-new-coast-guard-ships/#.XPFqzBZKiUl

DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN The Tactical Armoured Patrol Vehicle project is close to wrapping up, with full operational capability of the equipment set for the end of this year, according to an update from the Canadian Forces and the Department of National Defence. All 500 vehicles have been accepted by Canada and sent to various bases across the country. CFB Gagetown has 127 TAPVs, CFB Valcartier has 129, CFB Montreal, 25, CFB Borden, 2, CFB Shilo 42, CFB Edmonton, 63, and CFB Petawawa, 112, according to the update. Initial operational capability was achieved in late August, 2017, although some TAPVs were used months before that during the flood relief mission in Quebec, the update pointed out. Since April 2014, there have been 10 incidents when Tactical Armoured Patrol Vehicles have tipped on to their sides, six where they have rolled over completely, and four where they have caught fire. Pat Finn, the assistant deputy minister in charge of procurement at the Department of National Defence, told Postmedia earlier this year there have been no serious injuries as a result of the incidents. The Conservative government announced the TAPV contract in 2012 as part of its re-equipping of the Canadian Army. Canada bought 500 TAPVs from Textron, a U.S.-based defence firm, at a cost of $603 million. The TAPV is a wheeled combat vehicle that will conduct reconnaissance and surveillance, security, command and control, and armoured transport of personnel and equipment. “Upon review of the major TAPV incidents, it has been identified that the most common contributing factors of these incidents tends to be human error due to limited familiarity time operating the vehicles,” the army noted in an emailed statement to Postmedia. The army pointed out that investigations into the incidents did not reveal any design or mechanical faults. The TAPV project will cost taxpayers a total of $1.2 billion, which not only includes the vehicles but also includes the building of infrastructure to house them, as well as the purchase of ammunition and service support for the equipment. There have been a variety of issues related to the fires. See this article here for further details: https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/tactical-armoured-patrol-vehicle-project-expects-to-wrap-up-by-end-of-the-year

(CercleFinance.com) - Thales, dans son rôle d'intégrateur, annonce avoir attribué des contrats clés pour les nouveaux navires de soutien interarmées du Canada. Des contrats ont ainsi été attribués à DRS Technologies Canada, située à Ottawa (Ontario), et à OSI Maritime Systems, située à Burnaby (Colombie-Britannique). ' Dans le cadre de son contrat avec Thales, OSI fournira et facilitera l'installation d'un système intégré de passerelle et de navigation (IBNS). Le système intégré de navigation et tactique d'OSI est un système entièrement évolutif conforme aux normes de l'OMI (Organisation maritime internationale) et de l'OTAN. DRS Technologies Canada Ltd., quant à elle, fournira les systèmes de communication internes, qui comprennent le système de communication vocale et tactique sécurisée, le système téléphonique du navire et le système principal de diffusion et d'alarme ', explique Thales. https://www.abcbourse.com/marches/thales-attribue-des-contrats-pour-des-navires-canadiens_472019_HOp.aspx

Le scanner 3D portable de classe métrologique permet maintenant d'inspecter les enfoncements et les assemblages sur tous les modèles d'avions commerciaux de Boeing Creaform, le leader mondial en solutions de mesure 3D portables et de solutions de contrôles non destructifs (CND), annonce aujourd'hui que son scanner 3D portable de classe métrologique HandySCAN 3D™ permet d'enregistrer les attributs physiques des enfoncements et des assemblages pour tous les modèles d'avions commerciaux de Boeing. Boeing a publié une lettre de service comprenant un guide pour l'utilisation des scanners 3D pour mesurer les enfoncements et les assemblages sur les avions. La solution SmartDENT 3D™ et le scanner HandySCAN 3D ont été utilisés pour le processus des exigences de qualité de Boeing dans la lettre de service. « Creaform est fier de constater que des leaders tels que Boeing se tournent vers des solutions de numérisation 3D pour l'inspection des défauts de surface. Avec SmartDENT 3D, notre objectif est de fournir le processus d'évaluation des dommages le plus précis possible à nos clients, afin qu'ils prennent des décisions sécuritaires et documentées, tout en remettant leurs avions en service », déclare Jérôme Beaumont, Responsable des ventes globales NDT chez Creaform. Aperçu des avantages de SmartDENT 3D : Vitesse : 80 fois plus rapide que la technique de jauge de profondeur. Il s'agit de l'outil d'inspection des dommages de surface pour avions le plus rapide et fiable disponible sur le marché. Mesures de qualité métrologiques pour la maintenance d'avion : Le scanner dispose d'une exactitude allant jusqu'à 0,025 mm, d'une résolution allant jusqu'à 0,100 mm, d'une répétabilité élevée et d'un certificat traçable. Évaluations de réussite/échec intuitives : Avec sa conception intuitive et la visualisation du logiciel en temps réel, les solutions de CND de Creaform garantissent des courbes d'apprentissage courtes et une influence minime de l'expérience de l'opérateur sur l'exactitude des résultats. Visualisation en direct et portabilité : Avec moins d'un kilo sur la balance, le scanner portable est l'outil parfait pour travailler dans les hangars ou directement à l'extérieur. Les utilisateurs peuvent facilement effectuer une inspection de surface 3D sur n'importe quelle pièce d'un avion sur lesquelles ils utiliseraient des techniques manuelles, y compris sur et sous les ailes. En plus de leur conformité avec la lettre de service de Boeing, les scanners HandySCAN 3D de Creaform sont cités dans le manuel de l'équipement technique d'Airbus, plus particulièrement dans leur manuel de réparation des structures. Les ingénieurs de la qualité et les opérateurs MRO souhaitant réduire leurs délais d'exécution et leur rentabilité peuvent contacter Creaform pour en apprendre davantage sur les solutions CND. https://www.creaform3d.com/fr/news/le-scanner-handyscan-3d-de-creaform-satisfait-aux-exigences-de-boeing