Le Canada fera l’acquisition de trois brise-glaces provisoires

Sur le même sujet

• 

  9 septembre 2019 | Local, Aérospatial

  Leonardo & CAE collaborate on helicopter training solutions for U.S. government

  Leonardo and CAE USA have joined forces to collaborate in the United States to offer integrated solutions for helicopter training requirements for the government market. A memorandum of agreement (MoA) was signed recently between the companies that expands on the long-established relationship between Leonardo and CAE in helicopter training. The MoA is focused on delivering tailored helicopter-and-training packages to U.S. government operators and Foreign Military Sales (FMS) customers. The companies will provide low risk and best value by offering a comprehensive and integrated training solution that includes aircraft, simulators and courseware. Working together to create a cohesive flight training package, Leonardo and CAE will be at the forefront of integrated, live, and virtual training developed for specific aircraft missions. The integrated offerings from Leonardo and CAE could include advanced helicopters, simulators and training devices, courseware, training services, and training centers. Each arrangement will be specific to the customer and determined on a case-by-case basis. William Hunt, CEO AgustaWestland Philadelphia Corporation, said: “Leonardo has a long history of collaborating with CAE for helicopter training. By creating integrated training systems for the U.S. government together, we are able to offer forward-looking, cost effective solutions that ensure mission success.” “We look forward to collaborating with Leonardo on training opportunities in the U.S. military market related to Leonardo's range of helicopter platforms,” said Ray Duquette, president and general manager, CAE USA. “Our extensive experience in helicopter simulation and training and specifically on Leonardo helicopters means we will be able to offer timely, cost-effective and integrated training solutions to our U.S. customers.” https://www.verticalmag.com/press-releases/leonardo-cae-collaborate-on-helicopter-training-solutions-for-u-s-government/

• 

  22 juin 2018 | Local, Terrestre

  Costs of hearing-related health claims on the rise in Canadian military

  Safety and situational awareness cited among reasons to not use hearing protection The cost of health claims related to hearing loss among members of Canada's military is rising, due in part to the reluctance of members to wear protective equipment and because the most suitable devices aren't always provided. Explosions, gunfire, engine noise and alarms all contribute to hearing loss among military members. Almost a third of them have chronic hearing problems by the time they retire, according to surveys by Veterans Affairs. A 2016 study obtained by Radio-Canada looked at how to better protect the hearing of members with pre-existing hearing loss, and found that military personnel were reluctant to wear hearing protection. Some of the reasons were: Discomfort. Incompatibility with other head gear. The feeling of isolation that comes with sound dampening. But the biggest reason was that earplugs or whatever other protection device used would impair situational awareness, safety and "interfere with successful completion of the mission," wrote Dr. Sharon Abel, a senior scientist at Defence Research and Development Canada. That has led to increased health costs for the military. The Canadian Forces Health Services Group spent about $890,000 in 2013-14 on health costs related to hearing loss, followed by $937,000 in 2014-2015. In 2015-16, the last year for which data is available, it was close to $1.1 million. Different soldiers, different needs Richard Blanchette, a retired major-general who suffered hearing loss during his years of service, said the Department of National Defence does everything in its power to protect members and it's the responsibility of the members to do their part. Nobody else can do it for them, he told Radio-Canada. Different military members, however, have different issues. Abel's study found while earplugs may reduce the risk of hearing loss for people with normal hearing, they would increase impairment for people with pre-existing hearing loss. Those people would be better served by more specialized protection, she wrote. "Insufficient consideration is given to the selection of devices that will support the auditory tasks being carried out or suit the hearing status of the user." The military has set up an awareness program for its members about hearing loss, said Pierre Lamontagne with Canadian Forces Health Services​. But soldiers remain reluctant to use some of the equipment they may need because it adds to the considerable weight they may already be carrying in the field, he said. Health consequences Lamontagne said he makes recommendations to commanders of the units, but it's the commanders who make the purchases. While about one in five soldiers needs specialized protection for hearing loss, the devices may be purchased based on general rather than individual needs, he said. The consequences of hearing problems are not always recognized because they are invisible, according to Chantal Laroche, a professor of audiology at the University of Ottawa. However, the side-effects — persistent ringing in the ear, for example, or an inability to communicate with others — can cause other serious health problems, including mental health issues, she said. Laroche said that in general, specialized hearing protections can be expensive, but the military should weigh those costs against the amount they are spending on health costs and disability claims. https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/military-hearing-loss-members-reluctant-to-wear-protection-1.4711517

• 

  21 février 2020 | Local, Terrestre

  New armoured vehicle fleet faces more problems – civilian vehicle hit near Petawawa

  DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN The Canadian military is investigating potential problems with brakes on its new armoured vehicle fleet which may have contributed to a number of incidents, including where one of the 18-tonne vehicles hit a car near Petawawa. There have been eight reported incidents involving problems with stopping or issues with brakes affecting the Tactical Armoured Patrol Vehicles, or TAPVs. A formal safety advisory was issued Feb. 12 to the army units using the $600-million TAPV fleet. But the use of the vehicles is not being restricted at this time. The brake issues started being reported in January 2018 and the intermittent problem has only occurred at speeds in the range of five to 15 kilometres an hour, according to the Canadian Forces. “We are working with experts to try and determine if there is a problem with the vehicles braking performance at low-speed, and if the problem is isolated to a few vehicles or the result of something that may affect the wider fleet,” noted army spokesman Lt.-Col. Doug MacNair. So far, the Canadian Forces and Department of National Defence has been unable to replicate the reported problem, nor have inspections uncovered any obvious causes. There have been no injuries as a result of the incidents. Among the eight incidents is a Feb. 3 accident during which a TAPV rolled through a red light and hit a civilian vehicle near Canadian Forces Base Petawawa. No injuries were reported, and Ontario Provincial Police issued a ticket to the TAPV driver for failing to stop at a red light. Driver error was the “apparent problem” according to the Canadian Forces. But sources point out the driver in question reported problems with the TAPV brakes. During a change of command parade in Halifax in November 2019 a TAPV hit a wall causing minor damage after the brakes failed to stop the vehicle. A soldier near the vehicle had to “take evasive action to avoid being struck,” according to the Canadian Forces. In one case the brakes on a TAPV caught fire. In the aftermath of several other incidents involving brake failure large amounts of ice were found in the brake drums. In another case a TAPV hit the side of a bridge during training. “Following each of these incidents, technicians were unable to locate a problem with the brakes after they conducted technical inspections,” the Canadian Forces added. In 2016 the TAPV fleet had brake issues. At that time it was determined the anti-lock braking system on the vehicles was engaging erratically at higher speeds. A retrofit was introduced across the entire fleet to deal with that problem. The military says there is no evidence to suggest a connection between the 2016 braking issues and these latest incidents. Last year this newspaper reported on a series of rollovers and fires affecting the TAPV fleet. Between April 2014 and January 2019 there had been 10 incidents when Tactical Armoured Patrol Vehicles have tipped on to their sides, six where they have rolled over completely, and four where they have caught fire. Pat Finn, then the assistant deputy minister in charge of procurement at the Department of National Defence, said at the time there have been no serious injuries as a result of the incidents. Finn suggested the rollovers might be caused because of the high centre of gravity the vehicles have. Training was improved to deal with the issue of rollovers. No explanation was provided at the time for the cause behind the fires. The TAPVs have also faced other problems, according to DND documents obtained by this newspaper using the Access to Information law. The TAPV program has “experienced a number of significant technical issues, particularly affecting vehicle mobility,” then-Conservative defence minister Rob Nicholson was told in August 2014. There have been problems with the suspension, steering and other items on the vehicle, according to the briefing document for Nicholson. The technical issues significantly delayed the test program for the vehicles, the document added. The Conservative government announced the TAPV contract in 2012 as part of its re-equipping of the Canadian Army. Canada bought 500 TAPVs from Textron, a U.S. defence firm, at a cost of $603 million. The TAPV is a wheeled combat vehicle that will conduct reconnaissance and surveillance, security, command and control, and armoured transport of personnel and equipment. The TAPV project cost taxpayers a total of $1.2 billion, which not only includes the vehicles but also includes the building of infrastructure to house them, as well as the purchase of ammunition and service support for the equipment. https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/new-armoured-vehicle-fleet-faces-more-problems-civilian-vehicle-hit-near-petawawa