Contracts for October 1, 2021

Sur le même sujet

• 

  14 avril 2023 | Local, Terrestre

  Canada expects to have 21,000 assault rifles delivered to Ukraine within months

  National Defence says Ukraine should receive by the end of the summer the 21,000 assault rifles being donated by Canada.

• 

  27 décembre 2018 | Local, Naval

  Feds, Irving ask trade tribunal to toss challenge to warship contract

  By Lee Berthiaume, The Canadian Press — Dec 25 2018 OTTAWA — The federal government and Halifax-based Irving Shipbuilding are asking a trade tribunal to throw out a challenge to their handling of a high-stakes competition to design the navy's new $60-billion fleet of warships. In separate submissions to the Canadian International Trade Tribunal, the federal procurement department and Irving say the challenge filed by Alion Science and Technology of Virginia does not meet the requirements for a tribunal hearing. Alion was one of three companies, along with U.S. defence giant Lockheed Martin and Spanish firm Navantia, vying to design the new warships, which are to be built by Irving and serve as the navy's backbone for most of this century. While Lockheed was selected as the preferred bidder and is negotiating a final design contract with the government and Irving, Alion alleges the company's design did not meet the navy's requirements and should have been disqualified. Two of those requirements related to the ship's speed, Alion alleged, while the third related to the number of crew berths. Alion has asked both the trade tribunal and the Federal Court to stop any deal with Lockheed. But the government and Irving say the contract is exempt from normal trade laws, which the tribunal is charged with enforcing, because of a special "national security exception," meaning there is "no jurisdiction for the tribunal to conduct an inquiry." Another reason the challenge should be quashed, they argue, is that Alion is not a Canadian company, which is a requirement for being able to ask the tribunal to consider a complaint. Alion's challenge has been formally filed by its Canadian subsidiary, but the government and Irving say that subsidiary was never actually qualified to be a bidder in the competition — only its American parent. The responses from the government and Irving are the latest twist in the largest military purchase in Canadian history, which will see 15 new warships built to replace the navy's 12 aging Halifax-class frigates and three already-retired Iroquois-class destroyers. The trade tribunal ordered the government last month not to award a final contract to Lockheed until it had investigated Alion's complaint, but rescinded the order after a senior procurement official warned that the deal was "urgent." The procurement department has not explained why the deal is urgent. Lockheed's bid was contentious from the moment the design competition was launched in October 2016. The federal government had originally said it wanted a "mature design" for its new warship fleet, which was widely interpreted as meaning a vessel that has already been built and used by another navy. But the first Type 26 frigates, upon which Lockheed's proposal was based, are only now being built by the British government and the design has not yet been tested in full operation. There were also complaints from industry that the deck was stacked in the Type 26's favour because of Irving's connections with British shipbuilder BAE, which originally designed the Type 26 and partnered with Lockheed to offer the ship to Canada. Irving, which worked with the federal government to pick the top design, also partnered with BAE in 2016 on an ultimately unsuccessful bid to maintain the navy's new Arctic patrol vessels and supply ships. That 35-year contract ended up going to another company. Irving and the federal government have repeatedly rejected such complaints, saying they conducted numerous consultations with industry and used a variety of firewalls and safeguards to ensure the choice was completely fair. But industry insiders had long warned that Lockheed's selection as the top bidder, combined with numerous changes to the requirements and competition terms after it was launched — including a number of deadline extensions — would spark lawsuits. Government officials acknowledged last month the threat of legal action, which has become a favourite tactic for companies that lose defence contracts, but expressed confidence that they would be able to defend against such an attack. —Follow @leeberthiaume on Twitter. Lee Berthiaume, The Canadian Press https://www.nationalnewswatch.com/2018/12/25/feds-irving-ask-trade-tribunal-to-toss-challenge-to-warship-contract-2/#.XCT7OFxKjIU

• 

  21 mars 2023 | Local, Autre défense

  La ministre Anand annonce un investissement de 1,4 milliard de dollars pour la modernisation des infrastructures du Centre d’entraînement de Dwyer Hill

  Le 21 mars 2023 – Ottawa (Ontario) – Défense nationale/Forces armées canadiennes Créée en 1993, la 2e Force opérationnelle interarmées (FOI 2) est une unité des forces d’opérations spéciales d’une disponibilité opérationnelle et d’une précision extrêmement élevées. La FOI 2, basée au Centre d’entraînement de Dwyer Hill dans la région de la capitale nationale, a pour mission de protéger les intérêts nationaux canadiens et de lutter contre le terrorisme et les menaces envers les Canadiens et les Canadiennes au pays et à l’étranger. L’honorable Anita Anand, ministre de la Défense nationale, a annoncé aujourd’hui un projet d’infrastructure de 1,4 milliard de dollars visant à moderniser les installations des Forces d’opérations spéciales au Centre d’entraînement de Dwyer Hill à Ottawa. Ce projet de construction d’une durée de dix ans prévoit un espace d’une superficie de plus de 100 000 m2 spécialement construit pour répondre aux besoins à long terme de la FOI 2 en matière d’opérations à haut niveau de préparation, d’instruction et de croissance. Les travaux comprennent notamment : ·        le remplacement de 89 structures vieillissantes et temporaires par 23 nouvelles  installations; ·        la rénovation de sept bâtiments; ·        l’amélioration des services publics du site. Environ 2 000 emplois seront créés tout au long de ce projet, et de 250 à 300 personnes travailleront sur le site pendant les périodes de pointe des travaux de construction. Les travaux devraient commencer en mai 2023. L’unité poursuivra ses activités de formation et ses opérations sur place pendant la durée de ces travaux. Ce projet comprendra plus de 150 contrats de sous‑traitance afin d’offrir aux entrepreneurs locaux et aux petits entrepreneurs davantage de possibilités de soumissionner pour des travaux. Cinq pour cent de la valeur de tous les contrats sont destinés à être attribués à des entreprises autochtones afin de créer des retombées économiques pour les peuples autochtones. Les nouvelles installations présenteront une consommation d’énergie nette zéro et seront construites de façon à respecter les normes de conception de la cote de niveau 2 du programme Green Globes en matière d’efficacité énergétique et environnementale. Ce projet nous aidera à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans les bâtiments de la Défense et contribuera à l’objectif du gouvernement fédéral d’atteindre zéro émission nette d’ici 2050. Les bâtiments neufs ou rénovés comprendront des espaces de bureau modernes, des zones d’opérations et des ateliers techniques, ainsi qu’un nouveau champ de tir, des salles d’entraînement, des entrepôts, des installations médicales, des logements, un système de contrôle d’accès, une cuisine, un mess, et des espaces d’entreposage pour les munitions, l’équipement et les véhicules. Cet investissement témoigne de notre engagement à fournir aux membres des Forces armées canadiennes des infrastructures fonctionnelles, modernes et écologiques dans lesquelles ils peuvent travailler et s’entraîner. Comme l’indique la politique de défense du Canada Protection, Sécurité, Engagement, les investissements dans les infrastructures essentielles permettent d’accroître les capacités militaires tout en contribuant à réduire l’empreinte carbone du gouvernement. Citations « Les membres du personnel des forces spéciales risquent leur vie pour assurer la sécurité des Canadiens, et nous sommes déterminés à leur offrir les outils et la formation dont ils ont besoin pour rester prêts. Ce projet fera plus que doubler la superficie actuelle des espaces de travail et d’entraînement de l’unité grâce à des installations modernes et écologiques, et offrira des possibilités économiques considérables pour les entreprises et les travailleurs locaux dans la région de la capitale nationale. Que ce soit au pays ou à l’étranger, les membres de nos forces spéciales font d’énormes sacrifices pour défendre le Canada, et nous les remercions de leur service pour notre pays. » - L’honorable Anita Anand, ministre de la Défense nationale « Le Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada se réjouit de voir ce projet d’infrastructure aller de l’avant. Un centre d’entraînement moderne et amélioré spécialement aménagé permettra à nos militaires d’être prêts à soutenir les efforts du Canada visant à répondre à toute une gamme de menaces complexes, maintenant et dans le futur. »  - Le major‑général Steve Boivin, commandant du Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada  Faits en bref Le contrat de gestion des travaux de construction a été attribué à EllisDon Corporation, de Mississauga, en Ontario, qui lancera les appels d’offres pour tous les contrats de sous‑traitance et supervisera les travaux. La FOI 2 est une unité du Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada. Elle fournit des capacités de haut niveau qui protègent les Canadiens contre les menaces à la sécurité au pays et à l’étranger. Liens connexes Deuxième Force opérationnelle interarmées Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2023/03/la-ministre-anand-annonce-un-investissement-de-14-milliard-de-dollars-pour-la-modernisation-des-infrastructures-du-centre-dentrainement-de-dwyer-hill.html