23 mai 2019 | Local, Naval

Renouveler la flotte de la Garde côtière canadienne et offrir d'importants services à la population canadienne

QUÉBEC, le 22 mai 2019 /CNW/ - Toute la population du pays compte sur la Garde côtière canadienne pour protéger les équipages et notre environnement, et pour assurer le mouvement sécuritaire et efficace des navires qui contribuent grandement à la prospérité de notre économie.

Après l'annonce faite par le premier ministre Justin Trudeau plus tôt aujourd'hui, l'honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social et député de la circonscription de Québec, s'est rendu sur le quai de la Reine, à Québec, pour parler des futurs investissements du gouvernement du Canada en vue de renouveler la flotte de la Garde côtière canadienne, et de faire construire jusqu'à 18 nouveaux grands navires dans des chantiers navals canadiens. Gr'ce à ces nouveaux b'timents, la Garde côtière pourra continuer d'offrir aux Canadiens et aux Canadiennes des services de première importance.

Les partenaires du Canada retenus dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale (SNCN), Irving Shipbuilding d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et Vancouver Shipyards de Seaspan (Colombie-Britannique), construiront les nouveaux navires.

Irving Shipbuilding d'Halifax construira deux nouveaux navires de patrouille extracôtiers et de l'Arctique, qui seront adaptés aux besoins de la Garde côtière pour accomplir une panoplie de missions essentielles, y compris les patrouilles de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest. Vancouver Shipyards de Seaspan construira jusqu'à concurrence de 16 navires polyvalents devant servir à diverses missions, dont les services de brise-glace léger, d'intervention environnementale et de recherche et sauvetage en haute mer.

De plus, le gouvernement du Canada investira dans la prolongation de vie, le radoub et l'entretien de navires, des travaux qui seront confiés à des chantiers navals partout au Canada, y compris au Québec. Ainsi, la flotte de la Garde côtière actuelle pourra continuer d'assurer les services essentiels de recherche et sauvetage et d'intervention environnementale pendant que les nouveaux navires seront en construction.

Malgré les sommes investies pour entretenir les navires de la Garde côtière, ceux-ci en arriveront néanmoins à la fin de leur vie utile, et il faudra d'autres navires pour renouveler comme il se doit la flotte de la Garde côtière. Afin de répondre aux futurs besoins en construction navale, d'attirer des personnes talentueuses et d'offrir de bons emplois dans diverses collectivités, le gouvernement du Canada ajoutera un troisième chantier naval canadien, à titre de partenaire dans le cadre de la SNCN. Le gouvernement du Canada mettra en œuvre un processus concurrentiel pour sélectionner ce troisième chantier dans les prochains mois.

Citations

« La Garde côtière canadienne sauve des vies en mer, assure la sécurité du transport maritime, soutient une économie autrement paralysée par les emb'cles, protège l'environnement marin et appuie la souveraineté et la sécurité du Canada. Étant donné la croissance du commerce maritime et les changements climatiques dont nous ressentons déjà les effets, la demande pour les services de la Garde côtière canadienne continuera de croître. Le renouvellement de la flotte de la Garde côtière garantit la confiance des Canadiens et des secteurs qui comptent sur les services de la Garde côtière pour demeurer concurrentiels. »

L'honorable Jonathan Wilkinson
Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

« La Stratégie nationale de construction navale est la bonne approche à adopter pour garantir le soutien de la Garde côtière, de la Marine et des activités maritimes au moyen de navires modernes. En plus d'assurer une adaptation pour répondre aux besoins changeants du gouvernement fédéral en matière de construction navale, la Stratégie permet de créer des emplois, de générer des avantages et de la prospérité pour les collectivités de tout le Canada, ainsi que d'appuyer un secteur maritime durable. Nous demeurons fermement résolus à suivre la Stratégie et, pour en assurer le succès à l'avenir, nous poursuivrons notre étroite collaboration avec nos partenaires de construction navale. »

L'honorable Carla Qualtrough
Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité

« La Garde côtière canadienne offre des services essentiels en assurant la sécurité de la navigation dans nos cours d'eau, notamment le fleuve Saint-Laurent et le fjord du Saguenay. L'annonce d'aujourd'hui est particulièrement importante, car le gouvernement reconnait que nous devons ajouter un troisième chantier à la Stratégie nationale de construction navale. Il s'agit d'un changement majeur qui permettra au Chantier Davie de participer au processus pour sélectionner ce troisième chantier dans les prochains mois. De plus, l'annonce de 2 milliards de dollars pour la prolongation de vie, le radoub et l'entretien de navires est une excellente nouvelle pour les chantiers navals du Québec, qui pourront obtenir de nombreux contrats. »

L'honorable Jean-Yves Duclos
Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social

Les faits en bref

  • La Garde côtière canadienne fournit des services essentiels de recherche et sauvetage, d'intervention environnementale et de déglaçage dans la région du Centre et de l'Arctique, avec plus de 1 400 employés et une flotte de 18 navires et 6 hélicoptères.
  • Les centres de commandement en recherche et sauvetage dans la région du Centre et de l'Arctique (secteurs du Saint‑Laurent et des Grands Lacs) reçoivent plus de 5 600 appels par année. En 2018, le Programme d'intervention environnementale du Centre et de l'Arctique de la Garde côtière a reçu 1 370 rapports de pollution, principalement des cas de pollution par un navire.
  • La Garde côtière canadienne supervise également les opérations de déglaçage en hiver le long du fleuve Saint‑Laurent et dans le golfe du Saint-Laurent. Au printemps, la Garde côtière aide à dégager les glaces sur la voie maritime entre Montréal et les Grands Lacs, une opération qui permet aux navires commerciaux d'entrer et de sortir des ports de façon sécuritaire et efficace. Son aéroglisseur aide au déglaçage printanier d'une quinzaine de rivières, principalement au Québec.
  • Le coût total des 18 nouveaux grands navires est de 15,7 milliards de dollars, ce qui correspond à l'estimation préliminaire des budgets de projets, y compris les coûts de construction, de logistique et de soutien, des éventualités, de gestion de projet et d'infrastructure. Le coût de chacun des navires sera annoncé une fois que les contrats auront été négociés.
  • De surcroît, le gouvernement procédera, par l'entremise d'un processus concurrentiel, à la conception d'une nouvelle classe de navires plus petits, le navire semi-hauturier polyvalent, qui sera un complément à la flotte de grands navires, car il servirait à des missions en eau peu profonde et à des activités scientifiques semi-hauturières.
  • Des travaux de réparation, de radoub et de prolongation de la durée de vie des navires seront effectués sur la flotte existante jusqu'à ce que les nouveaux navires soient livrés, et plus de 2 milliards de dollars seront investis sur une base concurrentielle à cette fin.
  • Outre le financement destiné à la construction de navires, le gouvernement du Canada consacre 351,3 millions de dollars pour renforcer, sur une base permanente, les capacités de la Garde côtière canadienne, notamment en améliorant la supervision de la gestion et en faisant la promotion de l'innovation écologique.
  • À ce jour, le gouvernement du Canada a conclu des contrats de plus de 11 milliards de dollars dans le cadre de la SNCN dans l'ensemble du pays. De cette somme, environ 1,6 milliard de dollars, ou 16 %, ont été versés à des entreprises au Québec.

https://www.newswire.ca/fr/news-releases/renouveler-la-flotte-de-la-garde-cotiere-canadienne-et-offrir-d-importants-services-a-la-population-canadienne-870410190.html

Sur le même sujet

  • Gentec pourra accroître sa productivité et poursuivre son expansion

    22 mai 2019 | Local, C4ISR

    Gentec pourra accroître sa productivité et poursuivre son expansion

    Gentec inc. est une PME technologique spécialisée dans le domaine de l'électronique de haute puissance et en gestion de l'énergie électrique. Pour mieux poursuivre ses activités, elle bénéficiera d'une contribution remboursable de 500 000 dollars de Développement économique Canada pour les régions du Québec. Gr'ce à cette aide financière, Gentec pourra réaliser un projet d'expansion pour augmenter sa productivité et moderniser ses opérations en faisant l'acquisition d'équipements à la fine pointe de la technologie. Ce financement a été annoncé aujourd'hui par Joël Lightbound député de Louis-Hébert et secrétaire parlementaire du ministre des Finances. L'aide du gouvernement du Canada permettra plus spécifiquement de soutenir la croissance de Gentec et de l'appuyer dans son projet d'acquisition et d'installation d'équipements requis pour l'assemblage de composants électroniques sur des circuits imprimés. Fondée en 1959, Gentec inc. est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de solutions et produits sur mesure. Une équipe d'environ 70 employés est dédiée à la fabrication et à l'assemblage de produits électroniques et électriques. Son service d'assemblage de circuits électroniques est également offert en sous-traitance à un grand nombre d'entreprises. Au total, Gentec emploie près de 130 personnes. Elle prévoit que le projet actuel entraînera la création de 5 emplois et des investissements totaux de plus de 1,3 million de dollars. Le gouvernement du Canada est résolu à soutenir les entreprises canadiennes innovantes. Véritable moteur économique, l'innovation est la clé du succès puisqu'elle génère la croissance dont profitent les entreprises et les collectivités. C'est pourquoi nous nous assurons que les entreprises puissent compter sur des ressources adéquates pour créer des produits novateurs et les commercialiser. https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/nouvelles/2019/05/gentec-pourra-accroitre-sa-productivite-et-poursuivre-son-expansion.html

  • Canada pays another US$71M for F-35 development - Wings Magazine

    23 juillet 2021 | Local, Aérospatial

    Canada pays another US$71M for F-35 development - Wings Magazine

    OTTAWA — Canada has quietly made another multimillion-dollar payment toward development of the F-35 stealth fighter despite uncertainty over whether it

  • Preparing to ditch — a new way of training for helicopter emergencies Social Sharing

    15 mars 2019 | Local, Aérospatial

    Preparing to ditch — a new way of training for helicopter emergencies Social Sharing

    Jane Adey · CBC News Imagine you're an offshore worker on a helicopter flying to an oil platform and you hear the words "prepare to ditch" from your pilot. Adrenalin surges through your body as you raise your arms across your chest and assume the brace position. But will you remember what to do? Will panic take over? A St. John's company is working with the Marine Institute to help offshore workers become more comfortable in the air and better prepared for emergencies. Brainstorming a solution Ten years ago, in the days after the crash of Cougar 491, Anthony Patterson began thinking about how to improve safety in the offshore. His company, Virtual Marine, was in the early days of developing simulators for lifeboat training in the water. But Patterson, whose team specialized in marine simulations, knew his company had some technologies that could apply to the air. "We brainstormed on how we could create a better training experience," said Patterson, and they developed a small helicopter simulator. "We're very good at modeling boats in the water and then even the helicopter floating in the water, but the part about the helicopter flying through the air, of course, we had no expertise with that whatsoever," said Patterson. That's when Cougar Helicopters got on board. Virtual Marine brought its helicopter simulator to the lead pilots at the company. With the simulator, they flew the different kinds of manoeuvres they'd use if they had to ditch at sea. The simulator collected the data. and Virtual Marine embedded it into their simulation system to create the flight paths in an emergency. The simulator consists of a large box made to look like exactly like the inside of a helicopter. A motion bed, attached to the underside and controlled by a computer, allows workers to feel the same kind of movement as they would during a flight. The seatbelts are the same, the windows are the same and the views out the windows are the same as they would be in real life. It's important that the simulator be as realistic as possible for Liz Sanli, a researcher in ocean safety at the Marine Institute with expertise in skill learning over time. She's focused on how workers learn and how much they retain when asked to perform a task again at a later date. "So we're looking at how we can train during practice to help them remember all those steps when they're in a stressful situation down the road," said Sanli. Right now, workers are trained in a swimming pool on how to escape a helicopter submerged in water but training for the actual flight occurs in a classroom. By sitting inside a helicopter flight simulator, Sanli says, the workers' experience is more accurate. "You're getting that experience of physically doing the task so you get to go through the steps you get to experience them you can sometimes experience mistakes in a safe environment and learn from those mistakes rather than just watching somebody else do it, for example," said Sanli. "You also can simulate some of the feelings, so you can hear the sounds, you know that you're in a different environment and that can better match some of the more advanced training or perhaps even a real emergency." Sanli measures anxiety levels of participants and follows how well the protocol sequence is followed under a variety of conditions. She monitors what happens when trainees are seated in different positions and when they train in light and in darkness, getting as much information as possible to make training efficient and effective. "It's a big responsibility to have this evidence to make decisions when it comes to regulations, when it comes to decisions about training to have it based in evidence. It's safety that's at stake," said Sanli. For now, research on the simulator continues with hopes it will soon augment the training done by offshore workers. Patterson,says ten years after 17 lives were lost in the offshore, he's glad to have contributed what he could to try and make the industry safer. "This really was something that was more than a job," he said. "It was something that we had to do, to do our part to bring safety to the community. Everybody in the company, we all worked extra hours. I'd say this is the one that all of our engineers have the most pride in, accomplishing this task." https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/helicopter-cougar-crash-safety-offshore-1.5048792

Toutes les nouvelles