23 mai 2019 | Local, Naval

Renouveler la flotte de la Garde côtière canadienne et offrir d'importants services à la population canadienne

QUÉBEC, le 22 mai 2019 /CNW/ - Toute la population du pays compte sur la Garde côtière canadienne pour protéger les équipages et notre environnement, et pour assurer le mouvement sécuritaire et efficace des navires qui contribuent grandement à la prospérité de notre économie.

Après l'annonce faite par le premier ministre Justin Trudeau plus tôt aujourd'hui, l'honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social et député de la circonscription de Québec, s'est rendu sur le quai de la Reine, à Québec, pour parler des futurs investissements du gouvernement du Canada en vue de renouveler la flotte de la Garde côtière canadienne, et de faire construire jusqu'à 18 nouveaux grands navires dans des chantiers navals canadiens. Gr'ce à ces nouveaux b'timents, la Garde côtière pourra continuer d'offrir aux Canadiens et aux Canadiennes des services de première importance.

Les partenaires du Canada retenus dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale (SNCN), Irving Shipbuilding d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et Vancouver Shipyards de Seaspan (Colombie-Britannique), construiront les nouveaux navires.

Irving Shipbuilding d'Halifax construira deux nouveaux navires de patrouille extracôtiers et de l'Arctique, qui seront adaptés aux besoins de la Garde côtière pour accomplir une panoplie de missions essentielles, y compris les patrouilles de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest. Vancouver Shipyards de Seaspan construira jusqu'à concurrence de 16 navires polyvalents devant servir à diverses missions, dont les services de brise-glace léger, d'intervention environnementale et de recherche et sauvetage en haute mer.

De plus, le gouvernement du Canada investira dans la prolongation de vie, le radoub et l'entretien de navires, des travaux qui seront confiés à des chantiers navals partout au Canada, y compris au Québec. Ainsi, la flotte de la Garde côtière actuelle pourra continuer d'assurer les services essentiels de recherche et sauvetage et d'intervention environnementale pendant que les nouveaux navires seront en construction.

Malgré les sommes investies pour entretenir les navires de la Garde côtière, ceux-ci en arriveront néanmoins à la fin de leur vie utile, et il faudra d'autres navires pour renouveler comme il se doit la flotte de la Garde côtière. Afin de répondre aux futurs besoins en construction navale, d'attirer des personnes talentueuses et d'offrir de bons emplois dans diverses collectivités, le gouvernement du Canada ajoutera un troisième chantier naval canadien, à titre de partenaire dans le cadre de la SNCN. Le gouvernement du Canada mettra en œuvre un processus concurrentiel pour sélectionner ce troisième chantier dans les prochains mois.

Citations

« La Garde côtière canadienne sauve des vies en mer, assure la sécurité du transport maritime, soutient une économie autrement paralysée par les emb'cles, protège l'environnement marin et appuie la souveraineté et la sécurité du Canada. Étant donné la croissance du commerce maritime et les changements climatiques dont nous ressentons déjà les effets, la demande pour les services de la Garde côtière canadienne continuera de croître. Le renouvellement de la flotte de la Garde côtière garantit la confiance des Canadiens et des secteurs qui comptent sur les services de la Garde côtière pour demeurer concurrentiels. »

L'honorable Jonathan Wilkinson
Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

« La Stratégie nationale de construction navale est la bonne approche à adopter pour garantir le soutien de la Garde côtière, de la Marine et des activités maritimes au moyen de navires modernes. En plus d'assurer une adaptation pour répondre aux besoins changeants du gouvernement fédéral en matière de construction navale, la Stratégie permet de créer des emplois, de générer des avantages et de la prospérité pour les collectivités de tout le Canada, ainsi que d'appuyer un secteur maritime durable. Nous demeurons fermement résolus à suivre la Stratégie et, pour en assurer le succès à l'avenir, nous poursuivrons notre étroite collaboration avec nos partenaires de construction navale. »

L'honorable Carla Qualtrough
Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité

« La Garde côtière canadienne offre des services essentiels en assurant la sécurité de la navigation dans nos cours d'eau, notamment le fleuve Saint-Laurent et le fjord du Saguenay. L'annonce d'aujourd'hui est particulièrement importante, car le gouvernement reconnait que nous devons ajouter un troisième chantier à la Stratégie nationale de construction navale. Il s'agit d'un changement majeur qui permettra au Chantier Davie de participer au processus pour sélectionner ce troisième chantier dans les prochains mois. De plus, l'annonce de 2 milliards de dollars pour la prolongation de vie, le radoub et l'entretien de navires est une excellente nouvelle pour les chantiers navals du Québec, qui pourront obtenir de nombreux contrats. »

L'honorable Jean-Yves Duclos
Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social

Les faits en bref

  • La Garde côtière canadienne fournit des services essentiels de recherche et sauvetage, d'intervention environnementale et de déglaçage dans la région du Centre et de l'Arctique, avec plus de 1 400 employés et une flotte de 18 navires et 6 hélicoptères.
  • Les centres de commandement en recherche et sauvetage dans la région du Centre et de l'Arctique (secteurs du Saint‑Laurent et des Grands Lacs) reçoivent plus de 5 600 appels par année. En 2018, le Programme d'intervention environnementale du Centre et de l'Arctique de la Garde côtière a reçu 1 370 rapports de pollution, principalement des cas de pollution par un navire.
  • La Garde côtière canadienne supervise également les opérations de déglaçage en hiver le long du fleuve Saint‑Laurent et dans le golfe du Saint-Laurent. Au printemps, la Garde côtière aide à dégager les glaces sur la voie maritime entre Montréal et les Grands Lacs, une opération qui permet aux navires commerciaux d'entrer et de sortir des ports de façon sécuritaire et efficace. Son aéroglisseur aide au déglaçage printanier d'une quinzaine de rivières, principalement au Québec.
  • Le coût total des 18 nouveaux grands navires est de 15,7 milliards de dollars, ce qui correspond à l'estimation préliminaire des budgets de projets, y compris les coûts de construction, de logistique et de soutien, des éventualités, de gestion de projet et d'infrastructure. Le coût de chacun des navires sera annoncé une fois que les contrats auront été négociés.
  • De surcroît, le gouvernement procédera, par l'entremise d'un processus concurrentiel, à la conception d'une nouvelle classe de navires plus petits, le navire semi-hauturier polyvalent, qui sera un complément à la flotte de grands navires, car il servirait à des missions en eau peu profonde et à des activités scientifiques semi-hauturières.
  • Des travaux de réparation, de radoub et de prolongation de la durée de vie des navires seront effectués sur la flotte existante jusqu'à ce que les nouveaux navires soient livrés, et plus de 2 milliards de dollars seront investis sur une base concurrentielle à cette fin.
  • Outre le financement destiné à la construction de navires, le gouvernement du Canada consacre 351,3 millions de dollars pour renforcer, sur une base permanente, les capacités de la Garde côtière canadienne, notamment en améliorant la supervision de la gestion et en faisant la promotion de l'innovation écologique.
  • À ce jour, le gouvernement du Canada a conclu des contrats de plus de 11 milliards de dollars dans le cadre de la SNCN dans l'ensemble du pays. De cette somme, environ 1,6 milliard de dollars, ou 16 %, ont été versés à des entreprises au Québec.

https://www.newswire.ca/fr/news-releases/renouveler-la-flotte-de-la-garde-cotiere-canadienne-et-offrir-d-importants-services-a-la-population-canadienne-870410190.html

Sur le même sujet

  • Project to buy new pistols for Canadian Forces is once again underway

    24 septembre 2020 | Local, Sécurité, Autre défense

    Project to buy new pistols for Canadian Forces is once again underway

    David Pugliese The project to purchase pistols to replace the Canadian military's Second World War-era handguns is once again underway and National Defence hopes to have the new weapons by the summer of 2022. The project had been stalled for years after small arms firms rejected in 2011 the federal government requirement that the guns be built at Colt Canada in Kitchener, Ont. In addition, the companies balked at the stipulation they had to turn over their proprietary firearms information to Colt, a firm that some saw as a competitor. But with small arms companies reluctant to bid on the Canadian pistol project, the federal government has had no choice but to drop those requirements and have an open competition. A request for bids will now be issued in early 2021, DND spokeswoman Jessica Lamirande confirmed to this newspaper. She said a “minimum of 9,000” handguns will be purchased. “These are mainly intended for the Canadian Army, and will be issued as required,” she added. The department hopes to have a contract in place by the summer of 2021, with initial deliveries by the summer of 2022, she added. The DND declined to discuss the amount of money that taxpayers will spend on the project. The new handguns will replace the Second World War-era Browning Hi-Power pistols used by the Canadian Forces. The replacement program for the 9mm Browning Hi-Power pistols has been on the books for years. In the fall of 2011, the DND abruptly cancelled plans for the purchase of 10,000 new pistols. The decision to shut the process down came after international firearms companies balked at the stipulation the firms turn over their confidential technical data to Colt Canada so the guns could be manufactured in Canada. Colt is the country's Small Arms Strategic Source and Centre of Excellence. The DND was told at the time by industry representatives that it didn't make economic sense to have Colt manufacture the guns in Canada or to have parts shipped to Colt so the guns could be assembled in Canada. The handgun replacement project has been seen as an example of a highly dysfunctional military procurement system. At one point the DND tried to prevent small arms companies from talking to journalists about the bungled procurement but the department's decree was largely ignored. Under the Munitions Supply Program sole source deals have been directed to Colt Canada to maintain a small arms expertise in the country. In late January Defence Minister Harjit Sajjan announced the purchase of more than 3,600 new C6AI FLEX General Purpose Machine Guns from the company. The $96-million order was a follow-on deal to the 2017 contract for 1,148 of the same machine guns. Some spare parts are included along with cleaning kits and carrying slings in the purchase. Critics pointed out that the cost of each gun worked out to around $27,000, at least twice the amount that other militaries are spending. In February and April two other contracts were directed to Colt to produce a semi-automatic rifle in 7.62 calibre to be used by Canadian Forces sniper teams as an auxiliary weapon. Lamirande said in 2018 changes were made to improve the Munitions Supply Program. Under those changes, new business was no longer automatically given to members of the supply program. Instead a thorough analysis is to be done to decide whether it is better to open a project up to competition or sole source the deal to firms in the Munitions Supply Program. “Factors that are considered include performance, value for money, flexibility, innovation potential, and socio-economic benefits,” Lamirande explained. “We also include considerations for current availability within timeframes and the long term sustainability of the solution.” https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/project-to-buy-new-pistols-for-canadian-forces-is-once-again-underway

  • Airbus n'écarte pas la possibilité d'assembler des avions de chasse au Québec

    17 janvier 2019 | Local, Aérospatial

    Airbus n'écarte pas la possibilité d'assembler des avions de chasse au Québec

    La Presse canadienne Airbus n'écarte pas la possibilité que le Québec puisse accueillir une chaîne de montage d'avions de chasse ainsi qu'un lieu destiné à la construction de satellites si le géant européen parvient à décrocher de nouveaux contrats au Canada. Ces scénarios ont été évoqués lundi par le président des activités canadiennes de la multinationale, Simon Jacques, lors d'un événement organisé par la multinationale à Mirabel, dans les Laurentides, où s'effectue l'assemblage des appareils A220, nés de la C Series de Bombardier. Airbus convoite notamment l'appel d'offres du gouvernement canadien, qui devrait être lancé avant le début de la prochaine campagne électorale, pour l'achat de 88 avions de chasse visant à remplacer ses CF-18 vieillissants. Airbus propose l'Eurofighter Typhoon. « Absolument », a répondu M. Jacques lorsqu'il lui a été demandé si la chaîne de montage pourrait se trouver au Québec. « Nous évaluons nos options. » En plus d'Airbus, les entreprises Boeing, Lockheed Martin et Saab ont été retenues par le gouvernement canadien. « La construction d'une nouvelle ligne d'assemblage, qui entraînerait la création de nombreux emplois, ne serait pas un casse-tête logistique étant donné qu'il y a de l'espace de disponible à Mirabel, dans les Laurentides, où s'effectue l'assemblage de l'avion A220 », a expliqué M. Jacques. Puisque l'appel d'offres devrait imposer du contenu local, le dirigeant d'Airbus au Canada a dit vouloir proposer une « solution canadienne ». Déjà un lien L'actionnaire majoritaire de l'A220 a décroché son premier contrat d'envergure en 2016 avec Ottawa, qui lui a commandé 16 avions de recherche et de sauvetage, une entente de 2,4 milliards de dollars, en plus de 2,3 milliards en entretien et service après-vente pour 20 ans. Le premier de ces appareils doit être livré d'ici la fin de l'année. Les CF-18 mis en service dans les années 1980 devaient être retirés d'ici 2020, mais leur remplacement s'est transformé en une longue saga. Il y a six ans, le gouvernement Harper a abandonné dans la controverse son projet d'acheter des avions de chasse F-35 sans appel d'offres pour remplacer cette flotte vieillissante. Le gouvernement Trudeau, qui avait par la suite décidé d'acheter 18 avions Super Hornet à Boeing également sans appel d'offres, a annulé cet achat en 2017 dans la foulée du conflit commercial entre Boeing et Bombardier à propos de la C Series. D'ici à ce que ce contrat se concrétise, Ottawa s'est tourné vers l'Australie pour acheter des avions de chasse provisoires. D'après M. Jacques, le Canada est « vraiment engagé » à « stimuler la concurrence », ce qui pourrait ouvrir une porte à un autre constructeur que l'américaine Boeing. « Je pense que c'est important pour le Canada d'avoir une flotte différente de ce qu'il y a aux États-Unis [avec Boeing], a-t-il dit. [Cela serait] une bonne chose pour le NORAD [Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord]. » Citant l'exemple du Royaume-Uni, qui est client d'Airbus et de Lockheed Martin pour sa flotte, M. Jacques a soutenu que rien n'empêchait le Canada de faire de même. Des satellites en plus? Parallèlement au dossier des avions de combat, le dirigeant d'Airbus a mentionné que l'entreprise pourrait se tourner vers le Québec pour la construction de satellites si sa proposition est retenue par Télésat Canada, un exploitant de satellites de télécommunication. Cette entreprise avait sollicité des offres à Airbus et à Thales pour le lancement en orbite « d'entre 300 et 500 satellites », selon M. Jacques, dans le cadre d'un projet entourant l'accès à Internet. « Cela viendrait changer la donne au Québec », a-t-il lancé, en évoquant au passage la création de quelque 200 emplois. Airbus dit échanger avec différents ordres de gouvernement, dont Québec et Ottawa, dans le but de s'installer dans la province si la multinationale obtient le contrat. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1146770/airbus-possibilite-assembler-avions-chasse-quebec

  • New R&D Challenge: Made in Canada N95 filtration material  / Nouveau défis R&D : Matériau de filtration N95 fabriqué au Canada

    7 avril 2020 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

    New R&D Challenge: Made in Canada N95 filtration material / Nouveau défis R&D : Matériau de filtration N95 fabriqué au Canada

    The National Research Council of Canada is looking for made in Canada alternative solutions for the industrial production of efficient filtration material to be used for manufacturing N95 respirators and surgical masks. This challenge closes April 13, 2020. The awarded company could receive up to $1M for Phase 1 (7 days) and up to $5M for Phase 2 (4 weeks). Think you can solve this challenge? Compete for funding to prove your feasibility and develop a solution! COVID-19 Challenge: Made in Canada filtration material for the manufacture of N95 respirators and surgical masks Défi COVID-19 : Matériau de filtration fait au Canada pour la fabrication de respirateurs N95 et de masques chirurgicaux Le Conseil national de recherches du Canada est à la recherche de solutions alternatives fabriquées au Canada pour la production industrielle de matériaux de filtration efficaces destinés à la fabrication de respirateurs N95 et de masques chirurgicaux. Ce défi se termine le 13 avril 2020. L'entreprise sélectionnée pourrait recevoir jusqu'à 1 million $ pour la phase 1 (7 jours) et jusqu'à 5 millions $ pour la phase 2 (4 semaines). Vous pensez pouvoir résoudre ce défi ? Compétitionnez afin de prouver la faisabilité de votre solution et de la développer !

Toutes les nouvelles