23 mai 2019 | Local, Naval

Renouveler la flotte de la Garde côtière canadienne et offrir d'importants services à la population canadienne

QUÉBEC, le 22 mai 2019 /CNW/ - Toute la population du pays compte sur la Garde côtière canadienne pour protéger les équipages et notre environnement, et pour assurer le mouvement sécuritaire et efficace des navires qui contribuent grandement à la prospérité de notre économie.

Après l'annonce faite par le premier ministre Justin Trudeau plus tôt aujourd'hui, l'honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social et député de la circonscription de Québec, s'est rendu sur le quai de la Reine, à Québec, pour parler des futurs investissements du gouvernement du Canada en vue de renouveler la flotte de la Garde côtière canadienne, et de faire construire jusqu'à 18 nouveaux grands navires dans des chantiers navals canadiens. Gr'ce à ces nouveaux b'timents, la Garde côtière pourra continuer d'offrir aux Canadiens et aux Canadiennes des services de première importance.

Les partenaires du Canada retenus dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale (SNCN), Irving Shipbuilding d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et Vancouver Shipyards de Seaspan (Colombie-Britannique), construiront les nouveaux navires.

Irving Shipbuilding d'Halifax construira deux nouveaux navires de patrouille extracôtiers et de l'Arctique, qui seront adaptés aux besoins de la Garde côtière pour accomplir une panoplie de missions essentielles, y compris les patrouilles de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest. Vancouver Shipyards de Seaspan construira jusqu'à concurrence de 16 navires polyvalents devant servir à diverses missions, dont les services de brise-glace léger, d'intervention environnementale et de recherche et sauvetage en haute mer.

De plus, le gouvernement du Canada investira dans la prolongation de vie, le radoub et l'entretien de navires, des travaux qui seront confiés à des chantiers navals partout au Canada, y compris au Québec. Ainsi, la flotte de la Garde côtière actuelle pourra continuer d'assurer les services essentiels de recherche et sauvetage et d'intervention environnementale pendant que les nouveaux navires seront en construction.

Malgré les sommes investies pour entretenir les navires de la Garde côtière, ceux-ci en arriveront néanmoins à la fin de leur vie utile, et il faudra d'autres navires pour renouveler comme il se doit la flotte de la Garde côtière. Afin de répondre aux futurs besoins en construction navale, d'attirer des personnes talentueuses et d'offrir de bons emplois dans diverses collectivités, le gouvernement du Canada ajoutera un troisième chantier naval canadien, à titre de partenaire dans le cadre de la SNCN. Le gouvernement du Canada mettra en œuvre un processus concurrentiel pour sélectionner ce troisième chantier dans les prochains mois.

Citations

« La Garde côtière canadienne sauve des vies en mer, assure la sécurité du transport maritime, soutient une économie autrement paralysée par les emb'cles, protège l'environnement marin et appuie la souveraineté et la sécurité du Canada. Étant donné la croissance du commerce maritime et les changements climatiques dont nous ressentons déjà les effets, la demande pour les services de la Garde côtière canadienne continuera de croître. Le renouvellement de la flotte de la Garde côtière garantit la confiance des Canadiens et des secteurs qui comptent sur les services de la Garde côtière pour demeurer concurrentiels. »

L'honorable Jonathan Wilkinson
Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

« La Stratégie nationale de construction navale est la bonne approche à adopter pour garantir le soutien de la Garde côtière, de la Marine et des activités maritimes au moyen de navires modernes. En plus d'assurer une adaptation pour répondre aux besoins changeants du gouvernement fédéral en matière de construction navale, la Stratégie permet de créer des emplois, de générer des avantages et de la prospérité pour les collectivités de tout le Canada, ainsi que d'appuyer un secteur maritime durable. Nous demeurons fermement résolus à suivre la Stratégie et, pour en assurer le succès à l'avenir, nous poursuivrons notre étroite collaboration avec nos partenaires de construction navale. »

L'honorable Carla Qualtrough
Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité

« La Garde côtière canadienne offre des services essentiels en assurant la sécurité de la navigation dans nos cours d'eau, notamment le fleuve Saint-Laurent et le fjord du Saguenay. L'annonce d'aujourd'hui est particulièrement importante, car le gouvernement reconnait que nous devons ajouter un troisième chantier à la Stratégie nationale de construction navale. Il s'agit d'un changement majeur qui permettra au Chantier Davie de participer au processus pour sélectionner ce troisième chantier dans les prochains mois. De plus, l'annonce de 2 milliards de dollars pour la prolongation de vie, le radoub et l'entretien de navires est une excellente nouvelle pour les chantiers navals du Québec, qui pourront obtenir de nombreux contrats. »

L'honorable Jean-Yves Duclos
Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social

Les faits en bref

  • La Garde côtière canadienne fournit des services essentiels de recherche et sauvetage, d'intervention environnementale et de déglaçage dans la région du Centre et de l'Arctique, avec plus de 1 400 employés et une flotte de 18 navires et 6 hélicoptères.
  • Les centres de commandement en recherche et sauvetage dans la région du Centre et de l'Arctique (secteurs du Saint‑Laurent et des Grands Lacs) reçoivent plus de 5 600 appels par année. En 2018, le Programme d'intervention environnementale du Centre et de l'Arctique de la Garde côtière a reçu 1 370 rapports de pollution, principalement des cas de pollution par un navire.
  • La Garde côtière canadienne supervise également les opérations de déglaçage en hiver le long du fleuve Saint‑Laurent et dans le golfe du Saint-Laurent. Au printemps, la Garde côtière aide à dégager les glaces sur la voie maritime entre Montréal et les Grands Lacs, une opération qui permet aux navires commerciaux d'entrer et de sortir des ports de façon sécuritaire et efficace. Son aéroglisseur aide au déglaçage printanier d'une quinzaine de rivières, principalement au Québec.
  • Le coût total des 18 nouveaux grands navires est de 15,7 milliards de dollars, ce qui correspond à l'estimation préliminaire des budgets de projets, y compris les coûts de construction, de logistique et de soutien, des éventualités, de gestion de projet et d'infrastructure. Le coût de chacun des navires sera annoncé une fois que les contrats auront été négociés.
  • De surcroît, le gouvernement procédera, par l'entremise d'un processus concurrentiel, à la conception d'une nouvelle classe de navires plus petits, le navire semi-hauturier polyvalent, qui sera un complément à la flotte de grands navires, car il servirait à des missions en eau peu profonde et à des activités scientifiques semi-hauturières.
  • Des travaux de réparation, de radoub et de prolongation de la durée de vie des navires seront effectués sur la flotte existante jusqu'à ce que les nouveaux navires soient livrés, et plus de 2 milliards de dollars seront investis sur une base concurrentielle à cette fin.
  • Outre le financement destiné à la construction de navires, le gouvernement du Canada consacre 351,3 millions de dollars pour renforcer, sur une base permanente, les capacités de la Garde côtière canadienne, notamment en améliorant la supervision de la gestion et en faisant la promotion de l'innovation écologique.
  • À ce jour, le gouvernement du Canada a conclu des contrats de plus de 11 milliards de dollars dans le cadre de la SNCN dans l'ensemble du pays. De cette somme, environ 1,6 milliard de dollars, ou 16 %, ont été versés à des entreprises au Québec.

https://www.newswire.ca/fr/news-releases/renouveler-la-flotte-de-la-garde-cotiere-canadienne-et-offrir-d-importants-services-a-la-population-canadienne-870410190.html

Sur le même sujet

  • UAVs remain a persistent problem around Canadian airports

    7 janvier 2019 | Local, Aérospatial, Sécurité

    UAVs remain a persistent problem around Canadian airports

    by Ken Pole Transport Canada data on unmanned aerial vehicles (UAVs) flown in or near controlled airspace in 2018 show that this remains a persistent problem, even as the federal government continues to work on updated regulations. Interim regulations in effect since last May prohibit UAVs inside controlled or restricted airspace, and require them to be flown at least 5.6 kilometres away from any area where aircraft take off or land. These regulations also require unmanned aircraft to be at least 1.9 kilometres away from heliports. UAVs must be flown only during daylight hours, always in line of sight, below 90 metres above ground level (AGL), and at least 30 to 76 metres from vehicles, vessels and the public. The only exception is for operations from a field or an event approved by the Model Aeronautics Association of Canada. Last summer, Transport Canada initiated two pilot projects involving emergency responders and several private companies which operate UAVs beyond visual line-of-sight (BVLOS) in an attempt to collect safety information to help regulators understand the challenge. “Transport Canada has indicated that they have now completed a few operational tests and will continue their trials,” wrote aviation lawyer Auriol Marasco, a partner in the Toronto law firm Blake, Cassells & Graydon, in a Jan. 3 website article. “The industry is anxiously awaiting the results as they will provide key indications as to how the BVLOS operations will be regulated.” Marasco also said Transport will be releasing updated regulations for UAV operations within visual line-of-sight (VLOS). Updated rules were expected by the end of December, but a Transport Canada spokesperson told Skies in a Jan. 4 email that the department “continues to work on getting the final regulations published . . . as soon as possible in 2019.” Meanwhile, the department's Civil Aviation Daily Occurrence Reporting System (CADORS) for last year–which could be amended as any year-end reports are incorporated–includes at least 123 reports involving UAVs not in compliance with the regulations. In some cases, the UAV was close enough for pilots to identify the make, model, and even estimate its weight. All major scheduled and charter carriers have filed reports about encounters at various altitudes, some within close proximity to runways. In June, the crew of an Air Inuit Boeing 737 on final approach 3.7 kilometres from Montreal/Pierre Elliott Trudeau Airport reported an orange UAV at some 360 metres AGL. At the same airport three months earlier, the tower advised an aircraft taking off that there was a UAV approximately 900 metres from the runway threshold at about 200 metres AGL. Quebec accounted for “only” eight CADORS reports in 2018. Given their traffic volumes, Ontario, British Columbia and Alberta topped the list with 48, 37 and 16 reports, respectively. One of the B.C. reports came from the crew of an Air Canada Airbus A321 on final approach to Vancouver International Airport. Descending downwind, they reported a UAV “whizzing by” at approximately 7,000 feet AGL. In another notable incident, the Vancouver Harbour Flight Centre (VHFC) reported a UAV some 200 feet above the floatplane docks as a Seair Seaplanes aircraft was taxiing out for departure. The only other detail provided in the CADORS was that “the UAV operator was located and counselled by a VHFC representative” and that the UAV had been landed. Reports were filed by commercial, corporate, private and military fixed-wing and helicopter pilots as well as members of the public. In most cases, the CADORS notes “no impact on operations.” However, that wasn't the case last February with a Cessna 172S registered to B.C.-based Chinook Helicopters. On a training flight from Abbotsford to Chilliwack, as it turned on right base to Chilliwack, the pilot reported that the leading edge of his left wing had been struck by an unknown object. He landed without further incident and police were advised. No UAV debris was found but blue paint was evident on the Cessna's damaged area. It was a situation that clearly could have been much worse. https://www.skiesmag.com/news/uavs-remain-a-persistent-problem-around-canadian-airports

  • Government of Canada announces preferred bidder for Future Aircrew Training Program in support of Royal Canadian Air Force

    26 juillet 2023 | Local, Aérospatial

    Government of Canada announces preferred bidder for Future Aircrew Training Program in support of Royal Canadian Air Force

    Resulting contract with SkyAlyne Canada Limited Partnership will support training for more than 20 years

  • Canada's new top military commander marks international debut in virtual NATO meeting

    29 janvier 2021 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

    Canada's new top military commander marks international debut in virtual NATO meeting

    Art McDonald says mutual cooperation and understanding is at the heart of military alliance Murray Brewster · Canada's new top military commander had an international debut of sorts on Wednesday as Admiral Art McDonald attended, via video conference, a meeting of his NATO counterparts. The military alliance's chiefs of defence staff meet on a regular basis and the event was the first for McDonald since he assumed command earlier this month. The discussion was also significant in light of the change in leadership in Washington and the Biden Administration's pledge to reinvigorate ties with allied nations. McDonald, in a Tweet, said "mutual cooperation and understanding is at the heart of the Alliance," but offered no further remarks on the substance of the meeting. NATO Secretary General Jens Stoltenberg spoke with U.S. President Joe Biden on Tuesday in a relaxed, friendly discussion that was carried on NATO's YouTube channel. The chat was a stark contrast to some of the free-wheeling, tense and unpredictable media appearances Stoltenberg had with former president Donald Trump, who routinely questioned the value and expense of the alliance. "We've got a mountain of work to do ahead of us, from tackling COVID, to climate, to the security challenges," Biden told the secretary general. "I intend to rebuild and re-establish our alliances, starting with NATO." The words and reassurances were echoed in Stoltenberg's opening remarks to the defence chiefs on Wednesday. He said he was looking forward to working with Biden because "the U.S. and Europe are safer standing together." Push for increased defence spending Under Trump, the U.S. made it a priority to push other NATO nations to spend more on defence and take a greater share of the collective defence burden. In a sign that pressure is not going away, Stoltenberg told the defence chiefs that allies should remain committed to increased military spending, investments in modern capabilities and a higher state of readiness for existing forces. It is a tall order in light of the budget-busting deficits being run by western governments because of the coronavirus pandemic. The Liberal government in Canada has said throughout the crisis that its military spending plans, carved out almost four years ago in its defence policy, are safe from the budget axe. Stoltenberg also said, significantly, that he will present recommendations on how to equip NATO for the future when allied leaders meet in Brussels later this year. And he underlined that he wants NATO to take on a more global approach and work closely with democracies in the Asia-Pacific region. The North Atlantic alliance, which was founded to counter Soviet expansionism in Europe, has increasingly over the last few years grappled with the rise of a more assertive China on the world stage. 'A return to treating allies like allies' A defence analyst said it wasn't hard to spot the lighter mood in the call between Biden and Stoltenberg. "Relief and excitement were the two major emotions — almost palpable — on the call between the Secretary General and President Biden," said Robert Baines, president of the NATO Association of Canada, a non-governmental organization based in Toronto. "The call reminds us just how frayed the tone of the U.S.-NATO relationship has been. None of the statements from the President would have been extraordinary without the context given to them by the past four years." Baines noted Biden's commending of Stoltenberg's "personal diplomacy" over the last few years. "That was no doubt meant to give Mr Stoltenberg some credit for his handling of President Trump," he said. Biden's remarks are significant for Canada because throughout the Trump years the United States often took unexpected unilateral action without consulting allies, Baines added. "Over the past several years, from the withdrawal of U.S. troops in Syria to the assassination of Iranian Gen. Qasem Soleimani, the United States under President Trump was not one that consulted, or even warned, its allies," he said. "On more than one occasion, Canada was left in the lurch because of unilateral action by the United States when our Canadian soldiers were on the ground and potentially in harms-way. President Biden's comments suggest a return to treating allies like allies." https://www.cbc.ca/news/politics/nato-mcdonald-military-1.5890963

Toutes les nouvelles