26 octobre 2018 | Local, Aérospatial

Les Forces armées canadiennes mettent fin à leur opération d’aide humanitaire à Palu, en Indonésie

Le 25 octobre 2018 – Ottawa, Ontario – Défense nationale / Forces armées canadiennes

Les Forces armées canadiennes ont mis fin à l'opération RENAISSANCE – Indonésie, une partie de la contribution canadienne à la mission d'efforts humanitaires à Palu, en Indonésie.

Au fil de l'opération, qui a duré quatorze jours, et à la demande du gouvernement indonésien, un CC-130J Hercules de l'Aviation royale canadienne a transporté et livré du matériel de secours canadien et a assuré une capacité de transport aérien tactique afin de faciliter la livraison de matériel humanitaire dans les zones touchées par le séisme et le tsunami.

En tout, 121 867 kilogrammes de matériel ont été transportés et livrés. Ils consistaient en de la nourriture, de l'eau, des abris et divers autres articles d'aide humanitaire. Le Canada faisait partie des 21 pays, en plus d'organisations non-gouvernementales actifs dans la région pour soutenir l'Indonésie après le séisme dévastateur du 29 septembre à Sulawesi et du tsunami qui a suivi.

Citations

« Je suis fier de la contribution des Forces armées canadiennes et d'Affaires mondiales Canada dans cette période difficile pour l'Indonésie. Nos pensées accompagnent les habitants de l'Indonésie alors qu'ils continuent leur reconstruction après le séisme et le tsunami récents.»

L'honorable Harjit Sajjan, ministre de la Défense nationale

Sommaire

· La contribution des Forces armées canadiennes comprenait un aéronef CC-130J Hercules et 20 personnes.

· L'avion a mené treize missions de transport aérien au cours de l'opération.

· Le CC-130J Hercules était basée à Balikpapan, de l'autre côté du détroit de Makassar par rapport aux zones touchées de Palu.

- 30 -

Liens connexes

Opération RENAISSANCE 2018 – Indonésie

Médias sociaux

@CFOperations - Twitter

@OperationsFC - Twitter

Contacts

Relations avec les médias

Ministère de la Défense nationale

Téléphone : 613-996-2353

Courriel : mlo-blm@forces.gc.ca

Sur le même sujet

  • Experts say COVID-19 hasn’t hurt Canada’s campaign for UN security council seat

    12 juin 2020 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

    Experts say COVID-19 hasn’t hurt Canada’s campaign for UN security council seat

    By Rachel Emmanuel. Published on Jun 12, 2020 12:00am Experts say COVID-19 hasn't negatively impacted Canada's bid for a seat on the United Nations Security Council (UNSC), though the final result is still anyone's guess. The UN General Assembly will vote on June 17 on what countries will join the powerful body as non-permanent members for two-year terms. Canada is facing stiff competition from Norway and Ireland, who both entered the race earlier, to fill the two Western European and other states seats. Adam Chapnick, deputy director of education at the Canadian Forces College and a professor of defence studies at the Royal Military College of Canada, said the coronavirus pandemic has changed Canada's narrative in the race — it can now portray itself as a large, wealthy country capable of helping smaller, less affluent nations emerge from the COVID-19-induced economic downturn. “We have more money to give and as a result we can demonstrate, in a time like this, the value of having us at the centre of global power,” he told iPolitics on Thursday. “[The COVID-19 pandemic] has allowed Canada to highlight some of the factors that differentiate it from its competitors, in a way that it would otherwise not have been able to do.” Prime Minister Justin Trudeau first announced Canada would pursue a seat on the UNSC back in 2016, just months after the Liberals bounced the Harper government from power. An outline of Canada's campaign is displayed on the Global Affairs website and points to commitments like addressing climate change, promoting economic security and advancing gender equality. While Canada announced its campaign long before the global COVID-19 pandemic, Andrea Charron, an associate professor and director of the Centre for Defence and Security Studies at the University of Manitoba, said the crisis could end up benefitting Canada's bid. Coming out of the coronavirus pandemic, she said Canada can signal that they'll be there to help struggling countries as they recover from their own economic crises. “It does no good if some states recover beautifully and others fall hopelessly behind,” Charron said. Like most other public gatherings, the vote will also be impacted by COVID-19 restrictions. In other years, all delegates would show up to UN headquarters in New York City and vote in person, with each round of voting taking a couple minutes. But this year, because of the pandemic, Chapnick said delegates now have a designated time to arrive and voting in the first round will take around 10 hours. Because a country requires two thirds of the vote to be elected, Chapnick said delegates will likely be asked to return to the building to vote again the following day or days, in the case that two countries aren't elected in the first round, which he said is probable. At a certain point, Chapnick said delegates might stop showing up to cast their ballots, with the bid becoming a “get out and vote campaign” that would never happen in a normal election year. “We've never had anything like this before,” he explained. Charron, who's also a Canadian Global Affairs Institute fellow, said it will be interesting to see how countries revamp their second ballot strategy, which refers to a country's plan to win the second seat if they didn't win in the first voting round. She said in a typical election, all the delegates are milling around and candidates can easily speak with particular countries in a last minute push to win their vote. However, because of COVID-19 restrictions, countries won't have quick access to make their case to the 192 UN delegates in one room. Chapnick said this new process has major implications for the second ballot strategy. Traditionally, he said Canada has had trouble creating a second ballot strategy because, as a G7 country, it assumes it will win in the first round. He said Canada is committed to the UN and views itself as a country that belongs on the security council, whereas smaller countries may ask to be considered in the second round if they lost to a more powerful country in the first run. “For a G7 country normally to have a second ballot strategy would suggest weakness,” he explained. But, by entering the race late, he said Canada now has wiggle room to develop a second ballot strategy — it can ask countries who pledged support to Norway or Ireland before Canada entered, to vote for the country in the second round, if there is one. Chapnick also said the Canadian team can spend the longer gap in between rounds calling delegates and asking for their support. Still, he warned that there's a “discount rate” of 15 to 35 per cent of countries who promised the Canadian government they'd vote for them, but won't. He said even the Canadian government cannot be sure who's voting for them. “Countries lie all the time,” he said. In fact, Chapnick said part of the reason the countries are voting in-person is because a number of countries refused to participate in electronic voting at the risk that someone could hack the system and realize a country broke their voting promises. He said countries break promises in one of two ways; countries make individuals deals to support all three countries but can only vote for two, or the head of government makes a promise and the ambassador then goes “freelance” when it comes time to vote. “You can never actually tell how a campaign is doing,” he warned. “Really strange things happen in these elections.” Charron said the good news is that all the UNSC candidates are excellent. She said there's concern that Canada will let this election define itself, with lots of national “gnashing of teeth” and deciding on the fate of the government in general, which she said is overblown. “It's just one of the organizations to which we belong,” she said. “We've won six times, we've lost times, we've survived, carried on in all cases.” https://ipolitics.ca/2020/06/12/experts-say-covid-19-hasnt-derailed-canadas-campaign-for-un-security-council-seat/

  • AETE must move to make room for new fighters says commanding officer

    4 janvier 2019 | Local, Aérospatial

    AETE must move to make room for new fighters says commanding officer

    Kelly-Anne Riess ADJUSTCOMMENTPRINT Moving the Canadian military's Aerospace Engineering Test Establishment out of Cold Lake to Ottawa is the only way 4 Wing can grow to accommodate new fighters, says AETE commanding officer Col. Eric Grandmont, referring to feasibility studies conducted by the Air Force. He said the loss of AETE will be offset by a gain for 4 Wing. “We are planning ahead for the long-term future of Canada's fighters,” he said. “The RCAF is committed to Cold Lake and Bagotville as our fighter bases, and there will be significant investment in these areas to prepare for the arrival of the future fighters.” The new aircraft will require an expansion of 4 Wing. Facilities will need to be updated and the current AETE building, which is the newest and second largest hanger on the base, will need to be repurposed. Canada is currently in the process of purchasing 25 used fighter aircraft from Australia and buying another 88 new jets to replace the existing fleet of CF-18s. The costs for relocating AETE are included in the $470 million the Liberal government has set aside for buying the used Australian F-18 fighter jets. Grandmont said he is hoping the transition plan for AETE will be approved by this spring. The move, which would not take place before the summer of 2021, could affect one-third of AETE, which employs 166 military personnel and 22 public servants. The remainder would be reassigned elsewhere in the air force, either in Cold Lake or other military bases. “We are trying to minimize the impact on the city,” said Grandmont, adding the current plan is to stagger his staff's moves to Ottawa. He said some of the positions in question are currently vacant and, if filled, those employees would start their jobs immediately in the nation's capital instead of coming to Cold Lake in the interim. Also, some public servants currently working for AETE in Cold Lake are close to retirement and would likely choose to end their careers and stay in Alberta's north instead of moving to Ottawa. Grandmont says once the unit relocates it will augment its staff with civilian test pilots. “We are hoping to recruit retired members back to the unit once it's in Ottawa,” said Grandmont, adding that moving AETE would put the unit in a central position to service all Canadian Forces aircraft, many of which are in Eastern Canada. “Our people spend a lot of time on the road. They can be away for five or six months a year,” said Grandmont. Recently, some AETE personnel spent seven months in Petawawa, Ont. doing the work necessary to have two Chinooks available to send to Mali, where Canada has been providing emergency medical evacuation for the United Nations peacekeeping mission going on in that country. There are 19 fleets in the Canadian Air Force and only two of them are in Cold Lake—the CF-18 and the Griffon helicopters, said Grandmont. Other aircraft, like the CC-130J Hercules, CC-17 Globemaster and CC-150 Polaris are all based in Trenton, Ont. The CC-144 Challengers are in Ottawa. The CP-140 Aurora and the CH-149 Cormorants are in Greenwood, NS. The CH-148 Cyclones are in Shearwater, NS, The CH-147F Chinooks are in Petawawa, Ont. There are CC-138 Twin Otters are in Yellowknife. AETE, like all units in the Air Force, is facing a shortage of pilots. Recruiting multiengine pilots from Eastern Canada is a challenge for AETE, and a CC-130H Hercules pilot based in Winnipeg does not necessarily want to uproot his or her family to Cold Lake where his or her spouse would have limited options for employment, as well as restricted access to health care. “Although once people get to Cold Lake, they usually enjoy their time here,” said Grandmont. “It is a beautiful area.” AETE has also been losing personnel to private industry, which can offer better working conditions for experienced testers. Postmedia first revealed the proposal to move AETE in 2016. The plan first started under the Conservative government, but the Liberals continued with the relocation initiative. -With files from David Pugliese (Disclosure: The editor of the Cold Lake Sun is married to a member of AETE.) https://www.pinchercreekecho.com/news/local-news/aete-must-move-to-make-room-for-new-fighters-says-commanding-officer

  • Canada’s defence industry positioning for life beyond COVID

    19 mai 2020 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

    Canada’s defence industry positioning for life beyond COVID

    Posted on May 15, 2020 by Chris Thatcher In an appearance before the Commons finance committee on May 12, Parliamentary Budget Officer Yves Giroux suggested the federal deficit could vastly exceed the $252 billion he projected in mid-April as the government continues to unveil relief measures to help Canadians and businesses withstand the economic impact of the coronavirus pandemic. Most admit it is to too early to tell what that will mean for future military procurement and the government's 2017 defence policy, Strong, Secure, Engaged (SSE), but think tanks and defence analysts are nonetheless forecasting turbulence ahead. “Over the past generation, recessions and the fiscal consolidation that has followed them have had a seriously negative impact on DND's (Department of National Defence) budget,” wrote Eugene Lang, an adjunct professor with the School of Policy Studies at Queen's University and Fellow with the Canadian Global Affairs Institute, in a recent policy paper for CGAI. “The future for SSE and its associated funding does not look bright. National defence probably has a year or two before the crunch hits.” Christyn Cianfarani is more cautious, but the president and chief executive officer of the Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) admits the “rumblings are there that we are naturally concerned. Anybody who knows their history will tell you that when federal governments have been in these deficit spending situations — and this is the largest since the Second World War — they typically will be looking for strategies to reduce that deficit in the long term and DND unfortunately is a target.” But pulling government funding from a sector that has weathered the COVID-19 storm reasonably well might be “counterintuitive,” she suggested. The sector “right now is one of the few that is able to contribute to the economy under this persistent pandemic environment ... If there are multiple waves of [the virus], defence will be one sector that actually can shoulder the ups and downs and return to remote operations if we get to that stage again.” “Pure play” defence companies with few or no ties to commercial aerospace and the travel industry have managed the risks well, she said. Most have so far avoided the workforce layoffs and temporary downsizing experienced in other sectors, though manufacturing has slowed to meet provincial health regulations. Some, in fact, have been hiring. “Aside from some localized instances of companies facing real challenges, I would say the overall health [of the sector] is not too bad,” she said. Following what she called a “choppy” roll out of COVID-19 related policies that cut across federal and provincial jurisdictions, defence companies have adapted. Some have retooled shop floors and supply chains to manufacture critically needed personal protective equipment (PPE). Others with government contracts have continued operations where possible, albeit at reduced levels to match restrictions at government facilities. Maintenance on some platforms such as submarines has halted. The federal government has been “very conscious of trying to keep the contracts moving and executing,” said Cianfarani. “For example, if you are in the Canadian shipbuilding program, you are still pushing forward. If you are part of that supply chain, that hasn't seen any tangible change in the expectations.” Furthermore, many smaller defence firms specialize in software development and cyber security, both of which remain in demand as governments and companies try to protect expanded networks that now include thousands of employees working from home. The greatest concern for members has been liquidity, she said. CADSI encouraged the Business Development Bank of Canada and Export Development Canada to set aside their traditional risk aversion to the defence sector as they work with private sector lenders to support access to capital. The Business Credit Availability Program includes loans of up to $60 million and guarantees of up to $80 million. “We are quite proud of making a big intervention on that,” she said. “It was supposed to be open for all businesses and, irrespective of ... whether you characterize certain businesses as higher risk than others, it is an incentive program at the federal level.” An essential service At the outset of the COVID-19 economic slowdown, CADSI was a vocal advocate for defence as an essential service and greater harmonization of federal and provincial policies, including the rules that allow embedded contractors to access Canadian Armed Forces facilities. As provincial governments now begin easing restrictions and take the first tentative steps to open their economies, the association is calling for guidance and common standards, especially for the use of protective masks, gloves and other clothing. Of particular concern are the rules for employees of companies that embed on Wings and Bases to provide training, platform maintenance, healthcare and other services. “Who has to wear protective health equipment in a DND facility and is it the same [federal standard] across different provincial jurisdictions?” said Cianfarani. “If Ontario decides you have to stand two metres apart and Nova Scotia doesn't have the same policy,” it will create confusion. “If you need a particular face mask to go onto a DND base to perform maintenance on their aircraft, what does that look like? If it is so specialized, can you help us procure it? Or, if it is not so specialized, can you give us a specification so we can ensure that we do have it when we get spooled up to work?” Likewise, what PPE do companies need to provide when DND and other government employees visit their facilities? DND has released some information on “what they are starting to classify as health equipment versus PPE,” she said. “If companies have that information, they won't get to a DND facility and be surprised by a piece of PPE they need or a standard of working they need to accommodate.” Made in Canada The economic repercussions of the pandemic likely won't be felt in the defence sector for some time. Cianfarani noted that some companies have found opportunity in the crisis and will increase investments in automation, big data and other elements of Industry 4.0 as they position for the future. “This is probably an acceleration of something that has been going on slowly in the background for quite sometime,” she observed. But the pandemic has opened the door to a renewed discussion about a national defence industrial strategy, an issue CADSI has been flagging for over a decade. Buying made-in-Canada defence and security platforms and systems is more expensive, but the past months have demonstrated that protectionism is “alive and well.” President Donald Trump in early April asked U.S.-based 3M to stop supply N95 masks to Canada. “The crisis has certainly given us and the government, and Canadians in general, a renewed interest in the concept of having sovereign capability,” she said. Shifting to a procurement culture that accepts the risks and costs of Canadian-built equipment won't happen quickly or easily — it took about seven years to study and adopt recommendations for Canadian key industrial capabilities, she noted — “but I really do think if there is any opportunity, it is probably now, because the shock is still very prevalent in everyone's mind.” https://www.skiesmag.com/news/canada-defence-industry-covid

Toutes les nouvelles