10 décembre 2018 | Local, Naval

L'Assemblée nationale du Québec adopte à l'unanimité une motion soutenant la réforme de la Stratégie nationale de construction navale du gouvernement fédéral

QUÉBEC, le 7 déc. 2018 /CNW Telbec/ - L'Assemblée nationale du Québec a adopté à l'unanimité une motion soutenant la réforme de la Stratégie nationale de construction navale du gouvernement fédéral.

La motion presse le gouvernement fédéral d'adhérer aux recommandations de la Chambre des Communes et du Sénat qui réclament la construction immédiate au Chantier Davie d'un deuxième navire ravitailleur de la classe Resolve ainsi que d'une nouvelle flotte de brise-glaces pour la Garde côtière canadienne.

Au cours de l'année 2017, le gouvernement fédéral a passé en revue la Stratégie nationale de construction navale afin de pallier aux lacunes détectées et de comme ncer à livrer des navires pour le Canada de manière rentable et dans les meilleurs délais. Les travailleurs et fournisseurs de l'industrie maritime du Québec attendent maintenant la refonte longuement espérée de cette politique.

James Davies, président de Chantier Davie Canada, a déclaré, « Le premier navire ravitailleur de la classe Resolve, Astérix, est utilisé à sa pleine capacité depuis son entrée en service en janvier 2018. Afin de garantir la réussite de la politique de la défense du gouvernement - Protection, Sécurité, Engagement - ainsi que du plan Landmark 2050 de la Marine, nous devons débuter la construction du deuxième navire dès maintenant. Je voudrais également souligner le leadership exemplaire de l'adjoint parlementaire du premier ministre du Québec, M. Donald Martel, dans ce dossier de première importance pour le nouveau gouvernement du Québec ainsi que du député des Îles-de-la-Madeleine, Joël Arseneau, pour avoir appuyé la motion visant l'inclusion du Québec au sein de la Stratégie de construction navale. »

Jacques Létourneau, président de la CSN a ajouté, « Le temps a démontré qu'une stratégie de construction navale qui laisse de côté 50 % de la capacité de production canadienne ne sera jamais « nationale » et encore moins couronnée de succès. Sept ans plus tard, aucun navire n'a été livré et des milliards de dollars ont été gaspillés. »

Richard Tremblay, vice-président de l'Association des fournisseurs de Chantier Davie Canada, a déclaré, « Le rapport Emerson (2016) est catégorique : les navires de la Marine et de la Garde côtière rouillent plus rapidement qu'ils ne peuvent être remplacés. Même si le gouvernement actuel a hérité de cette stratégie vacillante, il est maintenant responsable de trouver une solution et les 879 fournisseurs québécois de Chantier Davie sont prêts à aider. »

NOTE AUX ÉDITEURS :
À propos de Davie

Davie et Federal Fleet Services font partie du groupe Inocea. Alors que Davie se concentre sur la construction de navires, Federal Fleet s'assure de l'obtention de contrats et de la location des navires. Davie est le plus grand chantier naval et le plus expérimenté du Canada. Il est aussi celui qui dispose de la plus grande capacité de production, c'est-à-dire 50 % de la capacité totale du pays. Au cours des cinq dernières années, Davie a généré plus de 2 milliards de dollars en retombées économiques au Canada et employait jusqu'à tout récemment, directement et indirectement, plus de 3 000 Canadiens, dont plus de 1 400 travaillant au chantier de Lévis, au Québec. Depuis plus d'un siècle, Davie s'occupe de la construction navale et de la réparation de navires au Canada pour chaque classe de b'timent naval majeur. Aujourd'hui, Davie est un chef de file dans le domaine du déglaçage, du GNL et de la technologie de positionnement dynamique, ainsi que de la construction de navires militaires et d'autres navires essentiels. Davie est certifié ISO 9001:2015 en assurance qualité ainsi que ISO 14001:2015 en gestion environnementale. Le premier navire ravitailleur construit par Davie, l'Astérix, a été le premier navire militaire à joindre les rangs de l'Alliance verte, le plus important programme volontaire de certification environnementale pour l'industrie maritime en Amérique du Nord.

SOURCE Chantier Davie Canada Inc.

Renseignements : Frédérik Boisvert, Vice-président, Affaires publiques, Chantier Davie, Tel : +1-418-455-2759, frederik.boisvert@davie.ca; François L'Écuyer, Directeur des communications de la CSN, Tel : +1-514-949-8973, francois.lecuyer@csn.qc.ca

https://www.newswire.ca/news-releases/lassemblee-nationale-du-quebec-adopte-a-lunanimite-une-motion-soutenant-la-reforme-de-la-strategie-nationale-de-construction-navale-du-gouvernement-federal-702204121.html

Sur le même sujet

  • Coping with COVID: The RCAF adjusts to the new world

    10 septembre 2020 | Local, Aérospatial

    Coping with COVID: The RCAF adjusts to the new world

    Editor's note: This story appears in the latest issue of RCAF Today. Access the full issue here. “We were at the highest level of readiness that we would have been at since the Korean War.” If that seems a perplexing statement from the commander of an Air Force that at one point during the current pandemic had about 70 per cent of its members working from home, LGen Al Meinzinger has a sound explanation. Though Royal Canadian Air Force (RCAF) headquarters sometimes resembled ghost towns, training schools were paused, operational training units (OTUs) were scaled back to critical force generation activity, and flight operations were at times curtailed, over 83 per cent of personnel were on short notice to activate. “I referred to it tongue and cheek as the team being readied in a martial arts crouch,” he said. “Nobody was away on course, nobody was out of country on temporary duty. Almost 100 per cent of our team was conducting operations, supporting operations or at home ... on a very high alert level to respond as directed.” When the coronavirus flared in communities across Canada in mid-March, the RCAF quickly adopted a posture intended to preserve the force. The health and safety of members and their families became the top priority. At the direction of the Chief of the Defence Staff and military and civilian health authorities, training courses for Reserve cadets, new recruits, technician trades and professional upgrades were halted and over a thousand students returned to barracks or home. Travel for leave was limited. Operational flights were re-routed to avoid COVID hot spots where possible. The operational tempo dipped but did not stop. Transport squadrons continued to support operations in the Middle East, Eastern Europe and elsewhere; fighter squadrons and 22 Wing North Bay, Ont., the Canadian Air Defence Sector, maintained the NORAD mission; and search and rescue units responded around the clock to calls across the country. 8 Wing Trenton, Ont., even became a quarantine site in the early days of the pandemic for Canadian passengers lifted from a cruise ship, the Diamond Princess, docked in Japan. But at Wings and in aircraft, new health and safety measures were introduced to mitigate the risk of infection and transmission. Students were sequestered. Access to workspaces was restricted and traffic flow through some buildings was altered to limit contact. Meetings migrated to Zoom and other video technology. Aircrews conducted virtual handovers. On transport planes, new protocols for mask wearing and passenger screening became the norm. “We have remained focused on the health of our people throughout,” said Meinzinger. “It was impressive how swiftly the team was able to introduce a raft of new protocols.” The payoff has been evident in the number of COVID-19 cases in the RCAF. At no point have they exceeded single digits, he noted. At the time of the interview in early July, no member was sidelined due to the virus. While personnel health was critical, the quick reaction to preserve Air Force capacity was a necessary precaution for what the RCAF suspected could be a busy period ahead. Following the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in 2002, the Canadian Armed Forces (CAF) had developed a contingency plan known as Operation Laser to counter a future pandemic. Accordingly, among the CAF's first responses to COVID-19 was the stand-up of six regional task forces to respond to provincial requests for assistance, each with an air detachment of either helicopters or fixed-wing aircraft to provide transport and other services. At the same time, the RCAF was bracing for the urgent calls for air assets under Operation Lentus, the CAF response to natural disasters. Spring flooding and summer forest fires have threatened Canadian communities with increasing frequency in recent years, and assistance with surveillance or evacuation appeared to be in the cards once again. “At the outset, we were looking at dealing with COVID-19 responses and potentially having to support the government with Op Lentus tasks,” said Meinzinger. Since training for Air Combat Systems Officers and Airborne Electronic Sensor Operators was on pause at 402 Squadron in Winnipeg, the RCAF even put the CT-142 Dash-8 “Gonzo” and its aircrews on standby to provide additional airlift. Resuming, at a distance The Air Force is now in the process of working through a business resumption plan that calls for a “controlled, conditions-based” return of activities. In truth, the plan is more about increasing the tempo at Wings, squadrons and headquarters. Mindful of the damage to readiness if core activity ground to a halt, operational squadrons continued to fly and OTUs maintained some flight and technician training for graduates earmarked for possible deployment. Now, it's a matter of ramping up while adapting to the unknowns of the pandemic. Already, about 50 per cent of personnel at 1 Canadian Air Division (1 CAD) and 2 Canadian Air Division are back in their offices and workspaces. “Readiness is everything from your level of flying currency, the recency of that flying, to your knowledge, so we wanted to make sure that we didn't see our readiness shift,” said Meinzinger. “But we are being very diligent in how we are ramping up.” His conditions include the availability of personal protective equipment (PPE), especially face masks, the ability to operate safely, and the ability to move personnel about the country while still meeting the guidelines of provincial health authorities. Already, some courses have resumed, albeit in modified classrooms, and training programs have adapted to shortened weeks in which different cohorts rotate every three days to “reduce the footprint” of both students and instructors. One of the consequences of COVID-19 could be a willingness to embrace distance working. As part of a multi-year retention strategy, the RCAF has been evaluating the merits of working remotely to limit the number of moves a member makes and better accommodate family situations where both spouses serve in the CAF and a move is not conducive for one. Before the pandemic, for example, the RCAF Aerospace Warfare Centre at 8 Wing Trenton, Ont., known as the RAWC, was “leveraging brains rather than bodies” by allowing team members to work remotely from locations such as Comox, B.C., and Gagetown, N.B. “We were already seeing that that model was very effective,” said Meinzinger. “Not only was it delivering operational output ... but more importantly, it was creating better balance in personal lives.” As RCAF headquarters moves to the Carling Campus in Ottawa, he's tasked his deputy commander, MGen Blaise Frawley, to “look at what a Headquarters 2.0 structure looks like, including how many [staff] could work from home for a majority of their work day.” “It's an adaptation and it obviously recognizes the need for a healthy workplace. We may see more shift work happening in the HQ, similar to the three-day model,” he explained. “There is a new reality with COVID-19 and that will probably reshape some of our thinking.” That reality will likely renew discussion around distance learning and the expanded role of simulation and other technologies in training programs. In an ideal world, the RCAF would have a distance learning package for every course “that students could immediately access in a pandemic,” he said. The Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering at 16 Wing Borden, Ont., is already well down that road with the use of virtual reality (VR) and other tools in the training curriculum of various trades. And CH-148 Cyclone crews are learning hoist mission training on a Bluedrop Training & Simulation VR system at 12 Wing Shearwater, N.S. More recently in June, the RCAF Command Team course for anointed Commanding Officers and unit Chief Warrant Officers was delivered at distance using “modern tools,” he said. “This pandemic has underscored the value of having a greater amount of simulation [and remote learning] within the enterprise.” Return engagement for pilots? As with any crisis, the pandemic response has highlighted capability gaps and opportunities. Assessing the full impact of COVID-19 remains a work in progress – “we're still drawing deductions,” said Meinzinger – but it has confirmed the agility of the Air Force to alter course on the fly. In the first months, units stepped up to develop and deliver PPE for the CAF, including the Aerospace Telecommunications and Engineering Support Squadron at 8 Wing Trenton, which re-rolled to produce medical-grade face shields for Health Services personnel. And when a gap in keeping infected patients isolated from the aircrew was identified, the Directorate of Aerospace Requirements spearheaded the rapid procurement of aeromedical bio containment containers to allow a medical practitioner to care for multiple infected patients in the back of a CC-177 Globemaster or CC-130J Hercules. “That procurement was pivotal and we'll reap the benefit of that work in the coming months” when it is delivered, said Meinzinger. “These systems will complement the superb work related to on-aircraft PPE tactics, techniques, and procedures that have been developed by the 1 CAD team to ensure the safety of our aircrew.” The pandemic might also help with the battle all western air forces have been waging for the past several years, as the commercial airline boom attracted both pilots and maintenance technicians. With civil aviation now in a tailspin and many pilots furloughed or laid off, the RCAF could see the return of former members. The CAF has been working to re-enrol recently retired members for the past few years, hoping to attract experience back to either the Regular or Reserve Force. After the effect of the pandemic on the aerospace sector became apparent, the RCAF launched a campaign on social media to “rejoin the team” and increased the capacity in its Intake and Liaison Team to help interested former members make the transition. To date, about 200 have expressed an interest and 100 are considered serious prospects, spanning a range of Regular and Reserve Force officer and non-commissioned member trades. In the past four months, about 55 have completed applications. Meinzinger expects that to increase. Following the upheaval to civil aviation after 9/11, the Air Force saw a similar trend line. “It takes a bit of time for individuals to contemplate their future,” he said. “There is a family decision [involved] ... but we anticipate in the coming months there will be [greater interest] from those individuals who are affected.” Though the emphasis is on recent military experience, “we'll take any calls,” he added, noting that the ambition of the government's defence policy means “we are going to need a bigger RCAF team.” Trying to predict the trajectory of the pandemic over the next months is almost impossible, but it's a question “I think about each and every day,” Meinzinger acknowledged. He has been drawing on a “fraternity” of air chiefs from allied countries to gather lessons and help shape the RCAF response. The only certainty is “to remain very agile” and adapt to what Gen David Goldfein, chief of staff of the U.S. Air Force, has called the new non-normal. “The cadence and the rhythm of the pandemic is going to clearly shape the way that we move forward,” said Meinzinger. “We want to be as best prepared as we can be.” https://www.skiesmag.com/features/coping-with-covid-rcaf-adjust-new-world/

  • Canadian Space Agency Prepares for Busy Six Months of Industry Events

    13 août 2019 | Local, Aérospatial

    Canadian Space Agency Prepares for Busy Six Months of Industry Events

    The Canadian Space Agency (CSA) is seemingly doing more industry events these past few years than in the past, and the next six months will see up six events scheduled. The upcoming events are: September 16 – 20: CSA 2019 Fall Industry days – Canadian industry stakeholders will have the opportunity to explore the Lunar Gateway Program and meet with international primes to discuss potential partnerships at CSA Headquarters in Saint-Hubert. QC. More information released coming soon. October 17 – 18: CSA International Industry Days – Canadian industry will have the opportunity to meet with representatives of German and Brazilian space industries, governments and military at CSA Headquarters in Saint-Hubert, QC. More information released coming soon. October 21 – 25: International Astronautical Congress (IAC) 2019 – Satellite Canada Innovation Network Inc. (SatCan) is leading the Canada Pavilion at the 70th International Astronautical Congress 2019 being held in Washington, DC. Over 4,000 people are expected as the Americans put on a show for the 50th anniversary of the Apollo 11 moon mission. February 2020: Investment Space 2020 – The inaugural InvestmentSpace event last February was very successful so the CSA is planning the next edition for February 2020. Exact dates and location TBC. The CSA is also planning possible delegations to Australia and Japan depending on industry interest. Australia: GEO Ministerial, 4-9 November 2019, Canberra Last year, the Canadian Space Agency (CSA) signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Australian Space Agency (ASA) that establishes a cooperative framework for joint activities, exchange of expertise, greater cooperation in the areas of research and development, academic exchange and industry collaboration. In line with the agreement, the CSA is considering a mission to Australia on the margins of the Group on Earth Observation (GEO) Ministerial Summit and Industry Track (detailed information attached) in Canberra. This could take various forms, including 1) Outreach Program and 2) Booth where you can exhibit your products. In addition, GEO events may provide opportunities to network with potential Asian partners and with the Digital Africa Initiative. If there is enough interest, the CSA could work with Trade Commissioner Service in Australia to develop an outreach program, including meetings with Australia Space Agency senior officials and B2Bs with Australian companies. Expo space (Canada Booth) during GEO week could be arranged if there is enough interest from the Canadian space industry. For 2019 the GEO Secretariat is introducing a new Associate Member category designed to encourage industry's participation in GEO. Associate Members would be invited to participate in GEO Plenaries, thus providing insights into the data and information needs of the GEO community to potentially inform investments and gain access to market opportunities in the GEO member states. Canada's lead for GEO, Environment and Climate Change Canada, would have to provide Canadian companies with a Letter of Support to become an Associate Member (the CSA could facilitate this process). Would you be interested in participating in this mission? YES/NO Would you be interested in participating in a Canadian booth at the Expo? YES/NO Would you be interested in becoming a GEO Associate Member? YES/NO Japan: Option 1 – CSA-led Mission and attendance to DSEI, 18-19 November 2019, Chiba and Tokyo This potential mission could be co-organized between CSA and Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI), and would include participation to the DSEI and access to Canadian Pavilion organized by CADSI . DSEI Japan would be an important defence event and will bring together participants from the global defence and security sector, as well as the Japanese defence community to explore partnerships, innovative projects and share knowledge. The CSA could work with Trade Commissioner Service Tokyo to develop an additional space-focused outreach program to include site visits and meetings with senior JAXA officials and Japanese industry sector organisations, on the margins of DSEI event. Would you be interested to participate in this mission? YES/NO Would you be interested to be part of CADSI Canadian Pavilion during DSEI event: YES/NO Japan: Option 2 – CSA-led Stand Alone Mission (end of January – early February 2020), Tokyo The CSA could develop a space-focused outreach program with the Trade Commissioner Service to include site visits and meetings with senior JAXA officials and Japanese industry sector organisations; the approximate duration of this mission would be 1 week. Would you be interested to participate in this mission? YES/NO If interested in the Australia or Japan opportunities, the CSA was looking for responses to these questions by last Friday emailed to asc.relationsindustrie-industryrelations.csa@canada.ca. As well they were asking you to include specific areas of interest (your interested in) to ensure that outreach programs and meetings with foreign government officials are relevant to your needs. http://spaceq.ca/canadian-space-agency-prepares-for-busy-six-month-of-industry-events/

  • String of radar stations in Canadian Arctic nearly obsolete — and modernizing them will cost billions

    9 octobre 2018 | Local, C4ISR

    String of radar stations in Canadian Arctic nearly obsolete — and modernizing them will cost billions

    David Pugliese, Ottawa Citizen The radar sites detect potential threats entering North America's airspace and transmit a stream of data to military command centres in the south CAMBRIDGE BAY, Nunavut — The white domes that rise from the tundra look innocuous enough, and yet they play a critical role in protecting millions of Canadians and Americans thousands of kilometres away. Inside, where photographs are forbidden, they are like a time capsule from the late 1980s, the décor still reflecting the late Cold War era when the Canadian and U.S. governments established the North Warning System, the chain of mostly unmanned radar sites of which the Cambridge Bay facility is a part. Spanning Canada's northern coastline across the Yukon, Northwest Territories, Nunavut and Labrador, the radar sites exist to detect potential threats entering North America's airspace, transmitting a stream of data to military command centres in the south. At the Cambridge Bay site, dozens of civilian contractors — employees of Raytheon Canada — work around the clock to keep the installation operating in temperatures that can dip to -60 C in January or February. At times during the winter, Arctic storms almost completely cover some of the sites in snow, requiring contractors to climb through hatches in the roofs of the buildings to conduct maintenance work. But the North Warning System now faces a threat greater than the harsh Arctic environment. In seven years the radar system is expected to be obsolete. The Canadian and U.S. governments are trying to figure out how to upgrade the radars for modern times — opening the door that the sensors could be plugged in to the Pentagon's missile defence system as well as be modernized so they can track a new generation of Russian cruise missiles. Canada and the U.S. are trying to figure out technological improvements for the early warning system and are in the midst of discussions on the topic. A joint study on continental defence is expected to be finished by next year, Department of National Defence spokesman Dan Le Bouthillier told Postmedia. “Following the completion of the study, Canada and the United States will determine the next steps for the replacement of the NWS and update the project timelines accordingly,” he added. But that could emerge as yet another point of contention between Canada and the Trump administration in the U.S., which has already admonished Canada for not spending enough on defence. The last time the U.S. and Canada modernized the radar system was during the tenure of U.S. President Ronald Reagan, when relations between the two nations were on a solid footing. “Negotiating with the Trump administration is going to be a lot different than with the Reagan government,” explained defence analyst Martin Shadwick. “Trump will be the wild card.” Shadwick said details about funding and what the radars need to do in the future could become sticking points. The Liberal government has recognized it has to do something about what it calls the capability gaps in the North Warning System. “While the current NWS is approaching the end of its life expectancy from a technological and functional perspective, unfortunately the range of potential threats to the continent, such as that posed by adversarial cruise missiles and ballistic missiles, has become more complex and increasingly difficult to detect,” the government's defence strategy, released last year, pointed out. But the Liberals did not include funding for the modernization of the NWS in that policy, saying it would come later. Canada is currently responsible for 40 per cent of the cost of the North Warning System, with the remaining 60 per cent falling to the Americans. Canada owns the sites and provides the site operations and maintenance while the U.S. owns the radar and radio equipment. Ernie Regehr, a senior fellow in Arctic security and defence at The Simons Foundation, has found that while the cost for upgrading the North Warning System is unknown at this time it can be expected to run into the billions of dollars. Canada and the U.S. share the responsibility for a credible contribution to the defence of North America, Regehr pointed out. “And the American definition of credible is the one that counts,” he wrote in a March briefing for the Simons Foundation. Full article: https://nationalpost.com/news/modernizing-warning-radars-in-the-arctic-will-cost-canada-and-the-us-billions-of-dollars

Toutes les nouvelles