Back to news

August 29, 2018 | International, Aerospace

Défense: l'armée de l’air malaisienne friande des savoir-faire français

Par Romain Mielcarek

Depuis le 19 août, un détachement de l'armée de l'air française a entamé une tournée en Asie du Sud-Est, baptisée « Pegase », pour aller à la rencontre de ses alliés de la région, dont la Malaisie. Un terrain peu familier pour des aviateurs à la recherche de nouveaux partenariats face à des menaces émergentes.

De notre envoyé spécial à Kuala Lumpur,

Quand deux officiers d'armées de l'air différentes se croisent, ils parlent d'abord de golf - « sport d'aviateurs » -, puis de la coupe du monde de football – victoire des tricolores oblige - et enfin de leurs avions. En la matière, les Français ont sorti le grand jeu les 24 et 25 août derniers : trois chasseurs Rafale et deux A400M de transport sont déployés sur le tarmac de la base aérienne de Subang, près de la capitale, pour séduire les Malaisiens.

« Notre objectif à nous, c'est de conforter la coopération sur l'A400M », résume le général de corps aérien (2S) Patrick Charaix, chef de la mission Pegase, à propos de cette escale. Les Malaisiens ont en effet acheté quatre exemplaires de cet avion européen développé par Airbus. Particulièrement sophistiqué, celui-ci demande des méthodes de travail modernes. C'est là que la France vient aider Kuala Lumpur : un officier supérieur, spécialiste de la mécanique et de la gestion aéronautique, est présent en permanence pour conseiller l'état-major sur ses procédures et son organisation, depuis 2015.

La France, premier fournisseur d'armement

Située en plein cœur d'une région particulièrement courtisée du fait de la forte croissance économique de plusieurs pays, la Malaisie a besoin de renouveler une grande partie de ses équipements de défense. Ce qui tombe bien pour les Français, dont les industriels sont bien implantés sur l'archipel : ils sont le premier fournisseur d'armes de Kuala Lumpur. Par le passé, d'importants contrats ont été signés, notamment pour des sous-marins, des navires, des missiles exocet et les fameux A400M.

« La grande question, décrypte Dzirhan Mahadzir, un journaliste malaisien spécialiste des questions militaires, c'est de savoir si la Malaisie a les moyens et ce que le nouveau gouvernement compte faire, celui-ci n'ayant donné aucune indication sur le sujet. Les capacités opérationnelles sont un sujet permanent, la disponibilité des matériels étant un problème récurrent d'année en année. »

Un espoir pour le Rafale ?

Alors pourquoi pas des Rafale ? Deux commandants d'unités malaisiens, eux-mêmes pilotes de chasse, ont été invités à tester l'avion. Un officier de leur équipe résume ainsi le dilemme de son armée, en termes d'approvisionnements : « Notre principal problème, c'est que nous avons à la fois des avions occidentaux et russes. Nous, les opérationnels, nous savons quels avions sont bons. Mais ce sont les politiques qui décident. Et eux, ils choisissent souvent ce qu'ils voient le plus. Les Typhoon par exemple, viennent tous les deux ans. »

Si les opérationnels préféraient avoir un seul avion pour remplir toutes les missions et pour simplifier la logistique, les politiques gardent également un problème crucial à l'esprit : multiplier les fournisseurs, c'est éviter d'être dépendant vis-à-vis d'une seule grande puissance. Dans ce domaine, la France fait souvent valoir la grande liberté dont bénéficient ses clients, Paris évitant de se montrer trop intrusif dans leurs affaires domestiques.

Le Typhoon, concurrent européen du Rafale, pourrait-il convaincre le gouvernement ? Les Russes pourraient-ils placer leur Su-35, qui a déjà convaincu en Indonésie ? Les différents observateurs restent très partagés, les uns estimant que l'avion français a toutes ses chances sur ce marché, les autres qu'il est trop tôt et que les finances de la Malaisie ne lui permettront pas un tel investissement avant de nombreuses années. Paradoxalement, c'est un cadre de chez Dassault, le fabricant de l'appareil, qui se montre le plus pessimiste : « Ça a été un vrai prospect à un moment, confie-t-il. Mais ce n'est plus le cas. Ils n'ont pas les moyens. »

Article complet: http://www.rfi.fr/france/20180827-armee-air-malaisienne-friande-savoir-faire-francais-A400M-rafale-aviation-defense

On the same subject

  • DARPA: Building Trusted Human-Machine Partnerships

    February 4, 2019 | International, C4ISR

    DARPA: Building Trusted Human-Machine Partnerships

    A key ingredient in effective teams – whether athletic, business, or military – is trust, which is based in part on mutual understanding of team members' competence to fulfill assigned roles. When it comes to forming effective teams of humans and autonomous systems, humans need timely and accurate insights about their machine partners' skills, experience, and reliability to trust them in dynamic environments. At present, autonomous systems cannot provide real-time feedback when changing conditions such as weather or lighting cause their competency to fluctuate. The machines' lack of awareness of their own competence and their inability to communicate it to their human partners reduces trust and undermines team effectiveness. To help transform machines from simple tools to trusted partners, DARPA today announced the Competency-Aware Machine Learning (CAML) program. CAML aims to develop machine learning systems that continuously assess their own performance in time-critical, dynamic situations and communicate that information to human team-members in an easily understood format. “If the machine can say, ‘I do well in these conditions, but I don't have a lot of experience in those conditions,' that will allow a better human-machine teaming,” said Jiangying Zhou, a program manager in DARPA's Defense Sciences Office. “The partner then can make a more informed choice.” That dynamic would support a force-multiplying effect, since the human would know the capabilities of his or her machine partners at all times and could employ them efficiently and effectively. In contrast, Zhou noted the challenge with state-of-the-art autonomous systems, which cannot assess or communicate their competence in rapidly changing situations. “Under what conditions do you let the machine do its job? Under what conditions should you put supervision on it? Which assets, or combination of assets, are best for your task? These are the kinds of questions CAML systems would be able to answer,” she said. Using a simplified example involving autonomous car technology, Zhou described how valuable CAML technology could be to a rider trying to decide which of two self-driving vehicles would be better suited for driving at night in the rain. The first vehicle might communicate that at night in the rain it knows if it is seeing a person or an inanimate object with 90 percent accuracy, and that it has completed the task more than 1,000 times. The second vehicle might communicate that it can distinguish between a person and an inanimate object at night in the rain with 99 percent accuracy, but has performed the task less than 100 times. Equipped with this information, the rider could make an informed decision about which vehicle to use. DARPA has scheduled a pre-recorded webcast CAML Proposers Day for potential proposers on February 20, 2019. Details are available at: https://go.usa.gov/xE9aQ. The CAML program seeks expertise in machine learning, artificial intelligence, pattern recognition, knowledge representation and reasoning, autonomous system modeling, human-machine interface, and cognitive computing. To maximize the pool of innovative proposal concepts, DARPA strongly encourages participation by non-traditional proposers, including small businesses, academic and research institutions, and first-time Government contractors. DARPA anticipates posting a CAML Broad Agency Announcement solicitation to the Federal Business Opportunities website in mid-February 2019. https://www.darpa.mil/news-events/2019-01-31

  • Amid high hopes, can the European Patrol Corvette deliver?

    November 4, 2021 | International, Naval

    Amid high hopes, can the European Patrol Corvette deliver?

    An industrial source told Defense News that each vessel is expected to cost around '‚¬250-300 million, making the Corvette program worth '‚¬5-6 billion, even before Greece confirms an order and any new members sign up.

  • Contract Awards by US Department of Defense - February 4, 2019

    February 5, 2019 | International, Aerospace, Naval, Land, C4ISR, Security, Other Defence

    Contract Awards by US Department of Defense - February 4, 2019

    DEFENSE COMMISSARY AGENCY Coast Produce Co., Los Angeles, California, is being awarded an indefinite-delivery, requirements type contract to provide fresh fruits and vegetable products for commissaries located in the west areas of the continental U.S. The award amount is estimated at $153,648,855 for the base year. Actual obligations using resale stock activity group, defense capital funds, will occur upon issuance of delivery orders during the period of performance. Contract funds will not expire at the end of the current fiscal year. The contract is for a 24-month base period beginning Feb. 25, 2019, through Feb. 21, 2021. The contract includes three one-year option periods. If all three option periods are exercised, the contract will be completed Feb. 21, 2024. The Defense Commissary Agency, Fort Lee, Virginia, is the contracting activity (HDEC02-19-D-0002). NAVY General Dynamics Bath Iron Works (BIW), Bath, Maine, was awarded a $126,171,106 cost-plus-award-fee contract for DDG 51 class integrated planning yard services. BIW will provide expert design, planning and material support services for both maintenance and modernization. This contract includes options which, if exercised, would bring the cumulative value of this contract to $719,178,832. Work will be performed in Bath, Maine, and is expected to be completed by January 2024. Fiscal 2019 operations and maintenance (Navy); and fiscal 2019 other procurement (Navy) funding in the amount of $21,022,460 was obligated at time of award, and $4,549,434 will expire at the end of the current fiscal year. This contract was not competitively procured, in accordance with 10 U.S. Code 2304(c)(1) - only one responsible source and no other supplies or services will satisfy agency requirements. The Naval Sea Systems Command, Washington, District of Columbia, is the contracting activity (N00024-19-C-4452). (Awarded Jan. 30, 2019) Swiftships LLC,* Morgan City, Louisiana, is awarded a $26,683,722 modification to previously awarded fixed-price incentive contract N00024-18-C-2401 to exercise an option for construction of Landing Craft, Utility (LCU) 1701 and 1702. LCU 1700 will replace the existing LCU 1610 class of amphibious landing craft on a one for one basis. LCU 1700 will be a similarly rugged steel craft which will recapitalize the LCU 1610 capabilities and have a design life of 30 years. LCU 1700 craft will be a highly reliable and fuel efficient heavy lift platform whose capability will be complementary to the faster air cushion landing craft which have a significantly shorter range, smaller payload capacity, no habitability, and operating hour limitations. Work will be performed in Morgan City, Louisiana, and is expected to be completed by May 2021. Fiscal 2019 shipbuilding and conversion (Navy) funding in the amount of $26,683,722 will be obligated at time of award, and will not expire at the end of the current fiscal year. The Naval Sea Systems Command Washington, District of Columbia, is the contracting activity. Kingfisher Systems Inc., Falls Church, Virginia, is awarded a $14,236,278 cost-plus-fixed-fee contract for advanced cyber support services in support of the Marine Corps Cyberspace Operations Group. This one-year contract includes four one-year option periods which, if exercised, would bring the potential value of this contract to an estimated $73,344,685. Work will be performed in Quantico, Virginia. The period of performance of the base period is from Feb. 4, 2019, through Feb. 3, 2020. If all options are exercised, the period of performance would extend through Feb. 3, 2024. Fiscal 2019 operations and maintenance (Marine Corps) funds in the amount of $5,500,000 will be obligated on this award and will expire at the end of the current fiscal year. This contract was competitively procured via request for proposal N66001-18-R-0011 which was published on the Federal Business Opportunities website and the Space and Naval Warfare e-Commerce Central website, with five offers received and one selected for award. The Space and Naval Warfare Systems Center Pacific, San Diego, California, is the contracting activity (N66001-19-C-3406). Northrop Grumman Systems Corp., Military Aircraft Systems, Melbourne, Florida, is awarded $11,654,051 for modification P00068 to a previously awarded cost-plus-incentive-fee contract (N00019-13-C-9999). This modification provides for non-recurring engineering to incorporate the Multifunctional Information Distribution System/Joint Tactical Radio System into the E-2D Advanced Hawkeye aircraft in support of the government of Japan. Work will be performed in Melbourne, Florida (75.15 percent); Norfolk, Virginia (8.98 percent); Ronkonkoma, New York (8.42 percent); St. Augustine, Florida (6.34 percent); Misawa, Japan (.32); and various locations within the continental U.S. (.79 percent), and is expected to be completed in June 2020. Foreign Military Sales funds in the amount of $11,654,051 will be obligated at time of award, none of which will expire at the end of the current fiscal year. The Naval Air Systems Command, Patuxent River, Maryland, is the contracting activity. Canadian Commercial Corp., Ottawa, Ontario, Canada, is awarded an $11,382,478 firm-fixed-price, cost-reimbursable indefinite-delivery/indefinite-quantity contract. This contract provides services in support of Navy ship and weapons systems test events such as target presentations, planning and conducting of test, and analysis and evaluation of the assigned surface weapons systems during test events as well as systems engineering and program management support. Work will be performed at Point Mugu, California (85 percent); Ridgecrest, California (6 percent); Las Cruces, New Mexico (3 percent); Kauai, Hawaii (2 percent); Salt Lake City, Utah (2 percent); Lompoc, California (1 percent); and various locations outside the continental U.S. (1 percent), and is expected to be completed in February 2024. No funds will be obligated at the time of award. Funds will be obligated on individual orders as they are issued. This contract was not competitively procured pursuant to 10 U.S. Code 2304(c)(1). The Naval Air Warfare Center Weapons Division, China Lake, California, is the contracting activity (N68936-19-D-0008). UPDATE: The contract deductive modification awarded to Gilbane Federal, Concord, California (N39430-15-D-1634) on Jan. 16, 2019, to decrease the value of the contract for the cleaning, inspection and repair of Fuel Storage Tanks 305, 307, and 308 at Defense Fuel Support Point, Tsurumi, Japan, was not signed on that actual date. The modification for $10,966,383 will now be executed Feb. 4, 2019. Work on Tanks 305, 307, and 308 is being removed from the contract by mutual agreement of the parties. DEFENSE LOGISTICS AGENCY Beacon Point & Associates LLC,** Cape Coral, Florida, has been awarded a maximum $49,000,000 fixed-price with economic-price-adjustment, indefinite-delivery/indefinite-quantity contract for hospital equipment and accessories. This is a five-year contract with no option periods. This was a competitive acquisition with 71 responses received. Location of performance is Florida, with a Feb. 3, 2024, performance completion date. Using military services are Army, Navy, Air Force and Marine Corps. Type of appropriation is fiscal 2019 through 2024 defense working capital funds. The contracting activity is the Defense Logistics Agency Troop Support, Philadelphia, Pennsylvania (SPE2DH-19-D-0010). AIR FORCE Akima Logistics Services LLC, Herndon, Virginia, has been awarded a $13,536,602 firm-fixed-price contract for fuels and supply services. This contract provides for services to support all management, personnel and equipment to perform fuels and supply services. Work will be performed at Joint Base Andrews, Maryland, and is expected to be completed by Feb. 29, 2020. This award is the result of a competitive acquisition and five offers were received. Fiscal 2019 operations and maintenance funds in the amount of $6,768,301 are being obligated at the time of award. The 11th Contracting Squadron, Joint Base Andrews, Maryland, is the contracting activity (FA2860-19-C-0004). DEFENSE ADVANCED RESEARCH PROJECTS AGENCY General Dynamics Mission Systems Inc., San Antonio, Texas, has been awarded an $11,816,042 modification (P00037) to previously awarded contract HR0011-16-C-0001 for classified information technology services. The modification brings the total cumulative face value of the contract to $116,832,430 from $105,016,388. Work will be performed in Arlington, Virginia, with an expected completion date of February 2020. Fiscal 2019 research and development funds in the amount of $5,430,798 are being obligated at time of award. The Defense Advanced Research Projects Agency, Arlington, Virginia, is the contracting activity. *Small Business **Service-Disabled Veteran Owned Small Business https://dod.defense.gov/News/Contracts/Contract-View/Article/1747970/

All news