30 novembre 2018 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

Why can't Ottawa get military procurement right?

Murray Brewster · CBC News

The last couple of weeks may go down in the Trudeau government's public record as the point when the desires of deliverology met the drawbacks of defence procurement.

Remember 'deliverology'?

That lofty concept — measuring a government's progress in delivering on its promises — was the vogue in policy circles at the beginning of Prime Minister Justin Trudeau's administration.

While it's sometimes derided as an empty concept, deliverology must have seemed tailor-made for a new government inheriting a troubled defence procurement system.

The Canadian International Trade Tribunal's decision Tuesday to step into the brawl over which multinational consortium will design and support the construction of the navy's new frigates is another lesson in how (apologies to Robert Burns) the best laid plans of mice and men go awry.

The tribunal's decision to order Ottawa to put the frigate project on hold pending the completion of their probe into a complaint by a failed bidder comes at a politically awkward time for the Liberals.

One week ago, Auditor General Michael Ferguson delivered an ugly report on the Liberals' handling of fighter jet procurement — specifically, the plan to buy interim warplanes to cover the gap until the current CF-18 fleet can be replaced with new aircraft.

Self-inflicted wounds

A cynic's reflex (given the checkered history of defence purchasing over the last decade) might be to consider these two events as just another day at the office for the troubled government procurement system.

That might not be entirely fair. Still, experts were saying Wednesday that the government is suffering from numerous self-inflicted political and administrative wounds on this file.

With a federal election on the horizon, and in a climate of growing geopolitical instability, the question of what the government has actually managed to deliver on military procurement is an important one to ask, said Rob Huebert, an analyst in strategic studies at the University of Calgary.

While the system, as the Trudeau Liberals and previous governments have constructed it, seems to be the perfect model of the "evidence based" policy making promised by the champions of deliverology, it's also not built for speed.

Some would suggest the deliverology model was followed to the letter in the design competition now tied up before the trade tribunal and in Federal Court.

What seemed like endless consultations with the bidders took two years. The government made up to 88 amendments to the tender. And in the end, the preferred bid was challenged by a competitor that claims not all of the navy's criteria were met.

Alion Science and Technology Corp. and its subsidiary, Alion Canada, argue the warship Lockheed Martin Canada and BAE System Inc. want to sell to Ottawa cannot meet the speed requirements set by the tender without a substantial overhaul.

It does not, the company claims, meet the government's demand for a proven, largely off-the-shelf design.

Michael Armstrong, who teaches at Brock University and holds a doctorate in management science, said the government could have avoided the challenges and accompanying slowdowns had it been more precise in its language.

"They could have been more clear and firm when they use the words 'proven design'," he said. "Did they literally mean we won't buy ships unless they're floating in the water? Or did they mean that British one that doesn't quite exist yet is close enough?

"If they would have been more firm and said, 'We want a ship that actually exists,' that might have simplified things at this stage."

Huebert described the auditor general's report on the purchase of interim fighters as an all-out assault on evidence-based policy making.

"It is just so damning," he said.

A break with reality

The Conservatives have accused the Liberals of avoiding the purchase of the F-35 stealth jet through manufacturing a crisis by claiming the air force doesn't have enough fighters to meet its international commitments. The auditor found that the military could not meet the government's new policy commitment and even ignored advice that one of its proposed solutions — buying brand-new Super Hornets to fill the capability gap —would actually make their problems worse, not better.

That statement, said Huebert, suggested a jaw-dropping break with reality on the government's part.

"They [the Liberals] were just making things up," he said.

It might have been too optimistic to expect the Liberals to fix the system, said Armstrong, given the short four years between elections.

But Huebert said Ottawa can't carry on with business as usual — that the government now must deliver on procurement, instead of doubling down on rhetoric.

The problem, he said, is that governments haven't really paid a price in the past for botched military procurement projects. There was "no political pain for the agony of the Sea King replacement, as an example," he said, referring to the two-decade long process to retire the air force's maritime helicopters.

"The thing that makes me so concerned, even outraged, is that we are heading into a so much more dangerous international environment," said Huebert, citing last weekend's clash between Russia and Ukraine over the Kerch Strait and ongoing tension with Beijing in the South China Sea.

"When things get nasty, we have to be ready."

https://www.cbc.ca/news/politics/why-can-t-ottawa-get-military-procurement-right-1.4924800

Sur le même sujet

  • Le Ministère de la Défense Nationale et les Forces armées canadiennes -- Conférence de Kingston sur la sécurité internationale  /  The Department of National Defence and Canadian Armed Forces update -- Kingston Conference on International Security

    29 octobre 2021 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

    Le Ministère de la Défense Nationale et les Forces armées canadiennes -- Conférence de Kingston sur la sécurité internationale / The Department of National Defence and Canadian Armed Forces update -- Kingston Conference on International Security

    Chers collègues et partenaires du milieu de la défense, En tant que gestionnaire par intérim du BEPS, je tenais communiquer avec vous pour partager le texte du discours d'ouverture prononcé par le chef d'état-major par intérim, le général Wayne Eyre à la Conférence de Kingston sur la sécurité internationale. Je suis conscient que certains ont probablement assisté à la conférence, mais je crois qu'une version écrite peut être une référence utile. La conférence, EN CAS D'URGENCE : Le rôle des militaires dans la pandémie et les crises futures a eu lieu cette semaine. Conférence de Kingston sur la sécurité internationale Comme toujours, nous vous remercions de votre collaboration. (Veuillez noter que le discours est bilingue et n'a pas été entièrement traduit dans l'une ou l'autre des langues officielles.) Cordialement, ***** Dear colleagues and partners in defence, As the acting manager for the Strategic Engagement Office, I wanted to take this opportunity to share with you the opening address given by the Acting Chief of Staff, General Wayne Eyre at the Kingston Conference on International Security. I'm conscious of the fact that many of you probably attended but a written version of the address may be interesting as a reference. The conference, IN CASE OF EMERGENCY: The Military's Role in the Pandemic & Future Crises, was held this week. Kingston Conference on International Security As always, we thank you for your collaboration.

  • La construction de nouvelles installations dans le secteur de riposte rapide du NORAD débute à la Base des Forces canadiennes Bagotville

    12 août 2024 | Local, Aérospatial

    La construction de nouvelles installations dans le secteur de riposte rapide du NORAD débute à la Base des Forces canadiennes Bagotville

    Communiqué de presse Le 12 août 2024 – Bagotville (Québec) – Défense nationale/Forces armées canadiennes Au nom de l’honorable Bill Blair, ministre de la Défense nationale, la secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale Marie-France Lalonde a aujourd’hui annoncé le début des travaux de construction de nouvelles installations dans le secteur de riposte rapide du NORAD à la Base des Forces canadiennes (BFC) Bagotville. Ces installations permettront au personnel des Forces armées canadiennes (FAC) de positionner et de déployer la future flotte canadienne de chasseurs CF-35A aptes au vol à l’appui des opérations du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD). Les nouvelles installations du secteur de riposte rapide à la BFC Bagotville couvriront 7 400 m2, renfermeront des hangars pour aéronefs, des locaux à bureaux et des dortoirs pour le personnel et seront protégées par une enceinte clôturée de 17 000 m2. Une fois terminées, les installations aideront le personnel des FAC à soutenir le Canada et la mission du NORAD, ainsi qu’à réagir rapidement à toute menace survenant dans l’espace aérien de l’Amérique du Nord. Le coût de la construction est estimé à 120 millions de dollars, et les travaux créeront plus de 600 emplois dans la région. On s’attend à ce que les installations soient achevées en 2027. Le contrat de conception et de construction a été octroyé à Pomerleau Inc de Lévis, au Québec. Prévu dans le Plan de modernisation du NORAD du Canada d’une valeur de 38,6 milliards de dollars qu’a annoncé le gouvernement du Canada en juin 2022, cet investissement finance la plus importante mise à niveau des capacités du NORAD en près de quatre décennies. Plus particulièrement, les installations du secteur de riposte rapide s’inscrivent dans le cadre du Projet d’infrastructure pour les chasseurs de défense du Canada du Plan de modernisation du NORAD, qui alloue des fonds pour la mise à niveau de l’infrastructure destinée aux chasseurs et des capacités de riposte rapide du NORAD dans les bases partout au Canada afin de rendre la flotte de CF-35A opérationnelle et de l’employer pour la défense continentale. Ce projet fournira au personnel des Forces armées canadiennes l’infrastructure dont il a besoin pour appuyer la mission du NORAD, y compris l’opération NOBLE EAGLE (en anglais seulement) visant à dissuader, à détecter et à contrer en tout temps de possibles menaces dans l’espace aérien des États-Unis et du Canada. Citations « Cet investissement à Bagotville permettra au personnel sur la base de planifier ses activités, ainsi que de positionner et de déployer notre nouvelle flotte de chasseurs F-35 rapidement et efficacement. L’étape franchie aujourd’hui montre clairement l’engagement du Canada à moderniser l’infrastructure et les capacités du NORAD à l’appui de notre mission de défense continentale. Notre gouvernement continuera de réaliser les investissements nécessaires pour protéger l'Amérique du Nord en étroite collaboration avec nos alliés américains, alors que notre continent fait face à de nouveaux défis en matière de sécurité. » L'honorable Bill Blair, ministre de la Défense nationale « Depuis des décennies, le NORAD assure la défense de l’espace aérien nord-américain. Aujourd’hui, nous réaffirmons notre engagement à l’égard de ce commandement binational unique en son genre, et nous investissons dans de nouvelles installations afin que les membres des Forces armées canadiennes puissent déployer efficacement des chasseurs de cinquième génération à l’appui de la mission du NORAD. Notre gouvernement continuera d’investir dans une nouvelle infrastructure militaire à l’appui de la puissance de combat des Forces armées canadiennes. » Marie-France Lalonde, secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale Faits en bref Le NORAD assure le contrôle de l’espace aérien des États-Unis et du Canada, y compris les opérations de défense aérienne, grâce à un réseau de chasseurs en état d’alerte, de ravitailleurs, d’aéronefs de détection aérienne avancée, d’intercepteurs aériens à voilure tournante et de systèmes de défense aérienne au sol jumelés à des radars de surveillance interorganisationnelle et de défense. À l’aide de ce réseau de capteurs, le NORAD détecte les objets volants qui s’approchent de l’Amérique du Nord et mène sa mission de défense aérienne en assurant leur suivi, en les identifiant et en prenant les mesures appropriées, par exemple en surveillant les trajectoires, en faisant décoller des chasseurs pour intercepter et identifier les appareils qui s’approchent ou en escortant des aéronefs dans une zone d’identification de défense aérienne (ZIDA) ou une zone de restriction de vol temporaire. En juin 2022, la ministre de la Défense nationale a annoncé du financement pour les capacités de défense continentale du Canada, notamment pour la modernisation du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD). Il s’agit là de la plus importante mise à niveau des capacités canadiennes du NORAD en près de quatre décennies. La modernisation du NORAD fera en sorte que les FAC puissent conserver une forte présence militaire dans tout le pays, y compris dans le Nord canadien, grâce à des investissements dans l’infrastructure et les capacités de soutien. La 4e Escadre Cold Lake et la 3e Escadre Bagotville constituent les deux principales bases d’opérations pour les chasseurs au Canada. Tel qu’annoncé en janvier 2023, le Canada fait l’acquisition de 88 avions F-35, qui formeront la nouvelle flotte de CF-35A de l’Aviation royale canadienne.  Des 88 chasseurs CF-35A à venir, 36 seront affectés à la 3e Escadre Bagotville; les 52 autres seront affectés à la 4e Escadre Cold Lake La BFC Bagotville a rouvert ses portes en 1951 en tant que base d’entraînement pour les escadrons destinés à la Division canadienne en Europe et pour soutenir les opérations de défense aérienne pour les nouvelles forces canado-américaines (devenues le NORAD en 1958). À la suite des attentats du 11 septembre 2001, le NORAD a mis sur pied l’opération NOBLE EAGLE, qui désigne toutes les missions d’alerte, de contrôle et de défense de l’espace aérien du NORAD en Amérique du Nord. Dans le cadre de l’opération NOBLE EAGLE, le NORAD dissuade, détecte et contre en tout temps de potentielles menaces dans l’espace aérien des États-Unis et du Canada. Le personnel des FAC de la 3e Escadre Bagotville continue de jouer un rôle essentiel pour le NORAD en collaborant à la surveillance des menaces possibles et en y réagissant. Une méthode de conception-construction modifiée est employée pour ce projet, ce qui signifie que la conception et la construction de la nouvelle infrastructure seront confiées à un seul soumissionnaire retenu dans le cadre d’un seul contrat, par opposition à la méthode traditionnelle, qui prévoit des contrats distincts pour la conception et la construction. Les installations seront construites selon les normes LEED de niveau argent et des options efficaces sur le plan énergétique seront retenues dans la mesure du possible. Grâce à la modernisation et à l’écologisation de notre infrastructure de défense, nous appuyons les besoins de forces militaires modernes, tout en diminuant nos émissions de gaz à effet de serre et en réalisant des économies de coûts de l’énergie.  Dans le cadre de sa politique de défense renouvelée, Notre Nord, fort et libre, le Canada tire parti de son plan de modernisation du NORAD de 2022 promettant un éventail de nouveaux outils et installations qui renforceront notre capacité à défendre le Canada et l’Amérique du Nord, comme une infrastructure modernisée et une nouvelle flottes d’avions de détection aérienne avancée. Les efforts que déploie le Canada pour renforcer la défense nationale et continentale, notamment en modernisant le NORAD, contribuent également à consolider le flanc est de l’OTAN et à faire en sorte que l’Amérique du Nord demeure une base sûre à partir de laquelle nous pouvons déployer des forces à l'appui des Alliés et de nos partenaires.  https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2024/08/la-construction-de-nouvelles-installations-dans-le-secteur-de-riposte-rapide-du-norad-debute-a-la-base-des-forces-canadiennes-bagotville.html

  • Royal Canadian Air Force welcomes new Commander - Skies Mag

    12 août 2022 | Local, Aérospatial

    Royal Canadian Air Force welcomes new Commander - Skies Mag

    LGen Eric Kenny has assumed command of the Royal Canadian Air Force from LGen Al Meinzinger.

Toutes les nouvelles