The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces (DND/CAF) are looking to Test Drive creative energy generation solutions to pair up with existing heating systems to help lower our carbon footprint. Specifically, DND/CAF are seeking a large-scale, low carbon energy generation/transfer system for heating existing buildings by integrating with their current hydronic heat distribution systems. A test building has been selected in Kingston, Ontario, for a Design-Build team to design and install an innovative system, in order to assess the effectiveness and the costs of these integrated technologies, with the aim of reducing the energy demand and carbon footprint of DND/CAF's infrastructure portfolio. The potential funding for the Design-Build contract component of the project has been established in the range of $5,500,000.
Le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes (MDN/FAC) cherchent à tester des solutions créatives de production d'énergie à jumeler avec les systèmes de chauffage existants pour aider à réduire notre empreinte carbone. Plus précisément, le MDN et les FAC recherchent un système de production/transfert d'énergie à grande échelle et à faible émission de carbone pour le chauffage des b'timents existants; ce système serait intégré aux systèmes actuels de distribution du chauffage hydronique. Un b'timent d'essai a été sélectionné à Kingston, en Ontario, afin qu'une équipe de conception-construction conçoive et installe un système novateur. L'objectif est d'évaluer l'efficacité et les coûts de ces technologies intégrées, dans le but de réduire la demande d'énergie et l'empreinte carbone du portefeuille d'infrastructures du MDN et des FAC. Le financement possible pour le volet conception-construction du projet a été établi à environ 5 500 000 $.
6 avril 2021 | International, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité
Défense européenne : entretien avec Wolfgang Schäuble et Sylvie Goulard
Le Figaro publie une discussion entre Wolfgang Schäuble (CDU), Président du Bundestag allemand, et Sylvie Goulard, ancienne ministre des Armées française, un échange extrait du livre récemment publié de Wolfgang Schäuble « Grenzerfahrungen. Wie wir an Krisen wachsen » (« Expériences limites. Comment les crises nous font avancer »), et animé par Jacques Schuster, directeur de la rubrique opinions du journal Die Welt. Les deux personnalités évoquent les enjeux et les défis de la politique de défense commune de l'Union européenne, la question des institutions, ainsi que les opportunités soulevées par le plan de relance européen. « Nous n'avons pas beaucoup de temps devant nous. Nous vivons dans un monde dangereux, dans lequel l'Europe a besoin d'une armée fonctionnelle et moderne. Les Allemands n'y seraient pas opposés. Ils seraient immédiatement prêts à renoncer à leur armée nationale », déclare notamment Wolfgang Schäuble. Sylvie Goulard souhaite qu'apparaisse clairement « que l'UE constitue une puissance unique, qui repose sur des valeurs démocratiques et a appris de sa propre histoire ». Le Figaro du 2 avril