Le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes tiennent des consultations publiques ouvertes auprès de tous les Canadiens concernant la mise à jour de la politique de défense du Canada

Sur le même sujet

• 

  12 mars 2019 | Local, Sécurité

  Port of Montreal busier than ever, creating opportunities for smugglers

  Christopher Reynolds, The Canadian Press On a crisp day in early March, Tony Boemi looks out on the stacked shipping containers that stretch into the horizon of the 26 kilometre-long Port of Montreal. "We've been going up tremendously," the port authority vice-president says. Traffic at Canada's second-largest port rose nine per cent in 2018 to the equivalent of more than 1.6 million 20-foot containers for the fifth straight year of record volumes, prompting concerns the docks will be overloaded by 2022. Vancouver and Halifax, the largest and third-largest ports, respectively, also saw record container traffic last year. "I'd be lying if I said we weren't struggling with managing the sudden surge," Boemi says. Driving the boom is Canadian demand for clothing, appliances and other consumer products made in Asia, as well as a new free trade agreement with Europe. However, the surge in traffic comes with a downside: The additional containers present an opportunity for criminals to capitalize on limited law enforcement resources and hide more contraband among the legitimate goods. Bud Garrick, an investigator with Presidia Security Consulting and former deputy director-general of the RCMP's criminal intelligence service, said imported drugs and exported stolen cars constitute the biggest smuggling problem, with authorities nabbing only a small fraction of the spoils. "Marine ports are an attractive environment for individuals with ill means and mind to smuggle things into Canada," he said. "The amount of cargo -- shipping containers -- that moves in and out of ports is phenomenal...It's a magnitude problem." The criminal allure of ports is simple. Airports are under too much scrutiny, and air freight is costly. Overland smuggling does occur, but on a smaller scale. "Trying to intercept smuggled cargo at a port is expensive and disruptive, and you'll never have enough resources to catch most things through random screening," Peter Hall, an associate professor of urban studies at Simon Fraser University, said in an email. "Mostly 1/8the CBSA 3/8 focus on screening for terrorist and bio-hazards." A 2015 federal auditor general's report found that the Canada Border Services Agency "did not fully have the necessary authorities, information, practices and controls to implement its enforcement priorities and prevent the export of goods that contravene Canada's export laws." Just like legitimate trade, black market port activity works both ways. Incoming ships bring drugs such as cocaine and heroin, while outbound ships contain a growing number of stolen vehicles. "The most prolific is actually in Alberta," said Henry Tso, vice-president of investigative services at the Insurance Bureau of Canada. "A lot of the cars are being shipped from Alberta to various ports in Canada, mainly Vancouver." More than 25,000 vehicles were stolen in Alberta in 2018, part of a 50 per cent increase over the past five years that stems in part from overseas demand for high-end pickup trucks and SUVs. The thefts, which recent cases have linked to criminal organizations in West Africa, northern Europe, the Middle East and China, rely on human as well as technological flaws. "Certain docks, there are some you know are run by organized crime. Even in Quebec, like the Montreal ports, one terminal is clean, the other one is not clean," said Tso. "The major issue is corruption," said Anthony Nicaso, who has authored more than two-dozen books on organized crime. "There is no political will to fight organized crime," he said, "probably because money does not stink, so who cares -- money is money." Back at the Montreal port, Boemi estimates the CBSA thoroughly inspects about three per cent of containers that roll through the port. The CBSA declined to give statistics, but noted that screening devices such as gamma-ray detectors -- which sense radioactive material -- scan each container. "The CBSA requires marine carriers to electronically transmit marine cargo data to the Agency 24 hours prior to the loading of cargo at a foreign port. This requirement allows the CBSA to effectively identify threats to Canada's health, safety and security and take actions prior to cargo and conveyances leaving foreign ports," the CBSA said in an email. A Canadian Senate report from 2006 found that 15 per cent of stevedores and more than two-thirds of checkers who worked at the Montreal port had criminal records, along with more than half of the workers at an outside company contracted to pick up waste and maintain ships at the docks. In an effort to boost security, the Port of Montreal now requires that truckers with Transport Canada security clearance have their fingerprints scanned upon entry. The port and CBSA have signed on for a trial run of blockchain technology that aims to better secure and streamline freight shipping. Jean-Pierre Fortin, president of the Customs and Immigration Union representing some 10,500 CBSA employees, is not satisfied. "With stolen cars, with drugs, with guns, we need to increase our capacity to monitor this properly," he said. https://montreal.ctvnews.ca/port-of-montreal-busier-than-ever-creating-opportunities-for-smugglers-1.4330014

• 

  16 novembre 2017 | Local, Aérospatial

  Mise à jour et nouveau nom du projet de système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote

  Article de nouvelles / Le 14 novembre 2017 Aviation royale canadienne Le projet de système interarmées de surveillance et d'acquisition d'objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote (JUSTAS) de l'Aviation royale canadienne a été mis sur pied en vue de l'achat d'un système d'aéronef sans pilote (UAS) pour les Forces armées canadiennes (FAC). Le projet en est actuellement au stade de l'analyse des options. Cet automne, le nom du projet a été changé pour celui de système d'aéronef télépiloté (SATP). Ce changement correspond aux modifications apportées aux lexiques et aux systèmes de classification de nos alliés et reflète plus précisément le mode d'utilisation des systèmes. Comme le précise la politique de défense Protection, Sécurité, Engagement, publiée en juin 2017, les systèmes d'aéronefs télépilotés (SATP) font maintenant partie intégrante des opérations militaires modernes. Des aéronefs télépilotés (ATP), comme le CU-170 Heron de l'ARC et d'autres aéronefs sans pilote, ont été déployés au cours d'opérations militaires canadiennes et offrent plusieurs avantages, notamment la capacité de rester en vol beaucoup plus longtemps que les véhicules de surveillance stratégique actuels. L'utilisation d'aéronefs télépilotés réduit aussi les risques courus par les militaires des FAC qui font fonctionner l'appareil à distance et à partir d'un endroit moins dangereux, et permet de déterminer les menaces potentielles qui pourraient peser sur les militaires des FAC qui se trouvent dans la zone des opérations. Les aéronefs télépilotés seront munis d'une large gamme de charges utiles et de capteurs qui détecteront les sujets d'intérêt au cours d'opérations tous temps, y compris dans l'Arctique canadien, et qui pourront apporter leur concours à une large gamme de missions, de la surveillance continue aux missions de combat en passant par le soutien aux missions de recherche et de sauvetage. Les responsables du projet SATP prévoient que les aéronefs télépilotés peuvent, en fait, être employés dans le cadre des huit missions essentielles décrites dans la politique de défense Protection, Sécurité, Engagement, au pays et à l'étranger. Le projet SATP appuie directement les initiatives 91 et 92, qui indiquent que le gouvernement « investira dans divers systèmes télépilotés » et « fera de la recherche et du développement pour les capacités terrestres, maritimes et aériennes télépilotées ». Le projet SATP Bien que le nom ait changé, l'objectif du projet SATP reste d'offrir une capacité de renseignement, de surveillance, d'acquisition d'objectifs et de reconnaissance persistante à long rayon d'action. Le projet fera partie d'un réseau de systèmes de systèmes et pourra fournir des renseignements en temps quasi réel aux commandants tactiques, opérationnels et stratégiques, en soutien aux opérations au pays et aux opérations de déploiement. Au besoin, il pourra aussi fournir une capacité de frappe de précision en soutien aux opérations. Le projet vient compléter les capacités existantes des FAC, comme l'aéronef de patrouille à long rayon d'action CP-140 Aurora. Le projet SATP ne vise pas à remplacer des véhicules. Phases du projet Le projet SATP en est actuellement au stade de l'analyse des options : L'analyse des options permet à la haute direction du ministère de prendre une décision éclairée quant à la meilleure façon de mettre en œuvre un projet afin de tenter d'atteindre la capacité indiquée d'une façon acceptable aux yeux du gouvernement. Au cours de cette phase, les options sont formulées, les coûts et les avantages sont évalués et une analyse de rentabilité est développée pour chacune des options. La phase de définition d'un projet marque la transition entre la détermination de ce qui devrait être fait pour combler une insuffisance de capacité et la détermination de la façon dont l'option privilégiée sera mise en œuvre. C'est au cours de cette phase que le projet est planifié. Les activités incluent notamment : l'exécution d'un examen détaillé des exigences du projet et d'une évaluation des risques, l'établissement des coûts et la planification de la phase de mise en œuvre et le choix de la stratégie d'approvisionnement privilégiée. Les projets qui se trouvent en phase de mise en œuvre ont reçu les approbations nécessaires pour la conclusion de contrats et l'engagement des fonds et des ressources nécessaires pour que le projet soit mené à terme. La capacité opérationnelle initiale, le moment où la capacité d'emploi de la ressource est d'abord atteinte, est prévue pour l'année financière 2025-2026, selon la directive présentée dans la politique de défense Protection, Sécurité, Engagement. Coûts du projet Les coûts sont évalués dans le cadre de la phase d'analyse des options et se préciseront au cours de la phase de définition. Le coût estimatif dépendra de la stratégie d'approvisionnement approuvée, de l'infrastructure et du type de véhicule choisi. Les coûts comprendront les capteurs, les éléments au sol et l'infrastructure connexes. Nombre d'appareils Aucune décision n'a été prise relativement au nombre d'appareils. Le nombre de SATP sera suffisant pour répondre simultanément à trois lignes de missions et pourrait être touché par la stratégie d'approvisionnement, l'infrastructure, et les véhicules précis choisis. Retombées économiques La politique relative aux retombées industrielles et technologiques, proposition de valeur comprise, s'appliquera à la présente activité d'approvisionnement, et exige que l'entrepreneur principal du projet investisse 100 % de la valeur du contrat dans l'économie canadienne. La proposition de valeur est l'engagement économique que le soumissionnaire prend initialement envers le Canada au moment de la soumission, et est un facteur noté et pondéré lors du choix de l'adjudicataire. Elle devient un engagement contractuel pour l'adjudicataire. Les exigences de la proposition de valeur sont adaptées à chaque approvisionnement afin de permettre au gouvernement de canaliser les investissements et de profiter des occasions économiques uniques offertes par chaque projet. Utilisations des SATP Au pays, les SATP renforceront la capacité de surveillance des approches maritimes et nordiques du Canada et appuieront les opérations de recherche et de sauvetage. Les SATP permettront aux FAC d'aider d'autres ministères gouvernementaux en offrant du soutien à la sécurité lors d'événements spéciaux, comme les sommets internationaux, en apportant de l'aide aux autorités civiles, comme lors des incendies de forêt ou d'inondations, ainsi qu'en offrant du soutien aux opérations des autorités policières. À l'étranger, les SATP pourront détecter, reconnaître, identifier et poursuivre des cibles d'intérêt dans des milieux complexes et s'intégrer aux systèmes nécessaires pour traiter et fusionner les informations recueillies en renseignement donnant un droit d'action. Capacité de frappe de précision des SATP La politique de défense Protection, Sécurité, Engagement indique que les SATP auront une capacité de frappe de précision – ils pourront être armés. La capacité de cibler et d'exécuter des frappes de précision assure que si une menace est détectée, elle pourra aussi être neutralisée à ce moment. Comme lors de l'utilisation de tout autre système d'armes, les aéronefs télépilotés seront utilisés par les FAC conformément aux lois nationales et internationales. Les opérations seront exécutées dans le strict respect des contrôles, procédures et règles d'engagement qui régissent l'utilisation de la force ou de toute autre arme. Tous ces systèmes seraient télépilotés par des militaires des FAC participant directement au processus de prise de décision de l'exécution d'une frappe. Cependant, les SATP ne seront armés que si cela est nécessaire pour la t'che attribuée. Milieux opérationnels Le SATP pourra être utilisé partout dans le monde, dans toutes les conditions météorologiques, à tout moment de la journée, et aura le rayon d'action et l'autonomie pour atteindre tout endroit dans l'espace aérien du Canada à partir de tout emplacement d'opérations adéquat. Le système devra aussi pouvoir fonctionner dans des milieux de faible à moyen risque, dans des contextes de collaboration avec d'autres ministères gouvernementaux et dans le cadre d'une coalition avec nos alliés. L'ARC assure la souveraineté du Canada au moyen de sa capacité de répondre rapidement à toute menace. L'investissement dans le projet SATP, comme il est indiqué dans la politique de défense Protection, Sécurité, Engagement, permet d'augmenter la capacité de l'ARC de continuer à fournir une puissance aérienne de façon agile et intégrée tout en disposant de la portée nécessaire pour répondre à toute demande formulée par le gouvernement du Canada. Tout fournisseur intéressé devrait adresser toute question liée à ce projet au Responsable de l'approvisionnement de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Article: http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/fr/nouvelles-modele-standard.page?doc=mise-a-jour-et-nouveau-nom-du-projet-de-systeme-interarmees-de-surveillance-et-d-acquisition-d-objectifs-au-moyen-de-vehicules-aeriens-sans-pilote/j9u7rzyf

• 

  9 septembre 2020 | Local, Aérospatial

  Canada’s Air Task Force – Romania begins 2020 NATO enhanced Air Policing mission

  On Sept. 3, the Canadian Armed Forces (CAF) Air Task Force – Romania (ATF-Romania) received their readiness certification from the North Atlantic Treaty Organization (NATO) during a certification ceremony held at the Romanian Air Force Base Mihail Kogalniceanu. This certification allowed the Task Force to officially begin their enhanced Air Policing mission under Operation Reassurance in Romania on Saturday, Sept. 5. During this mission, the detachment from the Royal Canadian Air Force (RCAF), consisting of approximately 135 personnel and six CF-18 Hornet fighter jets, will help secure the skies over Romania until December 2020. The Air Task Force will work with the Romanian Air Force under NATO command and control as part of Operation Reassurance, which is Canada's contribution to NATO assurance and deterrence measures. Protection measures against COVID-19 were taken during the certification ceremony to ensure the health and safety of all present. While conducting their mission, the Air Task Force members are working alongside our regional partners and Allies in Romania, and taking all the necessary precautions to minimize the risk to the safety of our personnel and the local population. Despite the limitations of operating in a COVID-19 environment, the CAF have remained agile and able to conduct successful missions around the world, all while adhering to both domestic and host nation COVID-19 safety requirements. “Every year, this Air Task Force provides a concrete example of Canada's commitment to NATO's collective defence,” said MGen Eric Kenny, Commander 1 Canadian Air Division and Joint Forces Air Component Commander. “Air Policing is a critical part of NATO's mandate and is a mission our crews excel at, thanks to their training and experience with our own 24/7/365 NORAD mandate. I know they will take every opportunity to share their knowledge and learn from our Romanian and regional allies, as they help secure the Romanian skies.” “Having deployed on this mission in 2014, I know how much our pilots and entire Task Force benefit from this opportunity to work with our NATO allies,” said LCol David McLeod, Commander of Air Task Force – Romania. “COVID-19 has not dulled the enthusiasm of the great team that comes with me and I know their knowledge and professionalism will be evident throughout the deployment. Working alongside our NATO allies is critical to collective defence but also provides an invaluable opportunity to learn from one another. I am honoured to be back as the Air Task Force Commander, and I am looking forward to working and flying alongside our Romanian allies again.” Quick Facts During the mission, Canadian fighter pilots, mostly from 433 Tactical Fighter Squadron (433 TFS), will hold a quick reaction alert posture to augment Romanian air policing capabilities. They will also fly training missions together with the Romanian Air Force, as well as other regional Allies and partners. This will include patrolling Romanian air space and, if necessary, intercepting any aircraft that enter it without authorization. Operation Reassurance is Canada's contribution to NATO assurance and deterrence measures, which demonstrates Canada's ability and willingness to react rapidly to international crises and to work side by side with its NATO Allies to reinforce NATO's collective security. Air Task Force – Romania is the Air component of the mission. The Canadian Armed Forces have supported the mission since 2014, with this deployment marking the fifth time Canada has sent a detachment to Romania in support of NATO's enhanced Air Policing. https://www.skiesmag.com/press-releases/canadas-air-task-force-romania-begins-2020-nato-enhanced-air-policing-mission/