21 mars 2023 | Local, Autre défense

La ministre Anand annonce un investissement de 1,4 milliard de dollars pour la modernisation des infrastructures du Centre d’entraînement de Dwyer Hill

Le 21 mars 2023 – Ottawa (Ontario) – Défense nationale/Forces armées canadiennes

Créée en 1993, la 2e Force opérationnelle interarmées (FOI 2) est une unité des forces d’opérations spéciales d’une disponibilité opérationnelle et d’une précision extrêmement élevées. La FOI 2, basée au Centre d’entraînement de Dwyer Hill dans la région de la capitale nationale, a pour mission de protéger les intérêts nationaux canadiens et de lutter contre le terrorisme et les menaces envers les Canadiens et les Canadiennes au pays et à l’étranger.

L’honorable Anita Anand, ministre de la Défense nationale, a annoncé aujourd’hui un projet d’infrastructure de 1,4 milliard de dollars visant à moderniser les installations des Forces d’opérations spéciales au Centre d’entraînement de Dwyer Hill à Ottawa.

Ce projet de construction d’une durée de dix ans prévoit un espace d’une superficie de plus de 100 000 m2 spécialement construit pour répondre aux besoins à long terme de la FOI 2 en matière d’opérations à haut niveau de préparation, d’instruction et de croissance. Les travaux comprennent notamment :

·        le remplacement de 89 structures vieillissantes et temporaires par 23 nouvelles  installations;

·        la rénovation de sept bâtiments;

·        l’amélioration des services publics du site.

Environ 2 000 emplois seront créés tout au long de ce projet, et de 250 à 300 personnes travailleront sur le site pendant les périodes de pointe des travaux de construction. Les travaux devraient commencer en mai 2023. L’unité poursuivra ses activités de formation et ses opérations sur place pendant la durée de ces travaux.

Ce projet comprendra plus de 150 contrats de sous‑traitance afin d’offrir aux entrepreneurs locaux et aux petits entrepreneurs davantage de possibilités de soumissionner pour des travaux. Cinq pour cent de la valeur de tous les contrats sont destinés à être attribués à des entreprises autochtones afin de créer des retombées économiques pour les peuples autochtones.

Les nouvelles installations présenteront une consommation d’énergie nette zéro et seront construites de façon à respecter les normes de conception de la cote de niveau 2 du programme Green Globes en matière d’efficacité énergétique et environnementale. Ce projet nous aidera à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans les bâtiments de la Défense et contribuera à l’objectif du gouvernement fédéral d’atteindre zéro émission nette d’ici 2050. Les bâtiments neufs ou rénovés comprendront des espaces de bureau modernes, des zones d’opérations et des ateliers techniques, ainsi qu’un nouveau champ de tir, des salles d’entraînement, des entrepôts, des installations médicales, des logements, un système de contrôle d’accès, une cuisine, un mess, et des espaces d’entreposage pour les munitions, l’équipement et les véhicules.

Cet investissement témoigne de notre engagement à fournir aux membres des Forces armées canadiennes des infrastructures fonctionnelles, modernes et écologiques dans lesquelles ils peuvent travailler et s’entraîner. Comme l’indique la politique de défense du Canada Protection, Sécurité, Engagement, les investissements dans les infrastructures essentielles permettent d’accroître les capacités militaires tout en contribuant à réduire l’empreinte carbone du gouvernement.

Citations

« Les membres du personnel des forces spéciales risquent leur vie pour assurer la sécurité des Canadiens, et nous sommes déterminés à leur offrir les outils et la formation dont ils ont besoin pour rester prêts. Ce projet fera plus que doubler la superficie actuelle des espaces de travail et d’entraînement de l’unité grâce à des installations modernes et écologiques, et offrira des possibilités économiques considérables pour les entreprises et les travailleurs locaux dans la région de la capitale nationale. Que ce soit au pays ou à l’étranger, les membres de nos forces spéciales font d’énormes sacrifices pour défendre le Canada, et nous les remercions de leur service pour notre pays. »

- L’honorable Anita Anand, ministre de la Défense nationale

« Le Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada se réjouit de voir ce projet d’infrastructure aller de l’avant. Un centre d’entraînement moderne et amélioré spécialement aménagé permettra à nos militaires d’être prêts à soutenir les efforts du Canada visant à répondre à toute une gamme de menaces complexes, maintenant et dans le futur. » 

- Le major‑général Steve Boivin, commandant du Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada 

Faits en bref

  • Le contrat de gestion des travaux de construction a été attribué à EllisDon Corporation, de Mississauga, en Ontario, qui lancera les appels d’offres pour tous les contrats de sous‑traitance et supervisera les travaux.

  • La FOI 2 est une unité du Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada. Elle fournit des capacités de haut niveau qui protègent les Canadiens contre les menaces à la sécurité au pays et à l’étranger.

Liens connexes

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2023/03/la-ministre-anand-annonce-un-investissement-de-14-milliard-de-dollars-pour-la-modernisation-des-infrastructures-du-centre-dentrainement-de-dwyer-hill.html

Sur le même sujet

  • Norad asked Canada to 'identify and mitigate' cyber threats to critical civilian sites

    9 septembre 2019 | Local, C4ISR

    Norad asked Canada to 'identify and mitigate' cyber threats to critical civilian sites

    by Murray Brewster The U.S.-led North American Aerospace Defence Command (Norad) asked the Canadian military to do an inventory of its bases and the surrounding civilian infrastructure, looking for critical systems vulnerable to a cyberattack. The letter to Canada's chief of the defence staff, written by then-Norad commander U.S. Admiral William Gourtney just over three years ago, was obtained by CBC News under access to information legislation. Despite the passage of time, two leading cyber experts said the request highlights an enduring concern of both defence planners and people in high-tech industries. The notion that a cyberattack could shut down civilian infrastructure — such as power grids, water treatment plants or traffic systems — in the vicinity of a military base is nothing new. What is unusual is that Norad sought reassurance, at the highest levels of the military, that Canada was on top of the evolving threat. The Norad commander asked Gen. Jonathan Vance to "identify and mitigate" Infrastructure Control Systems (ICS) vulnerabilities on Canadian military bases, particularly at "installations that are critical for accomplishing Norad missions." The March 24, 2016 letter also urged Canada's top military commander to "advocate developing capabilities to respond to cyber incidents on CAF [infrastructure control systems] and defend CAF [infrastructure control systems] if required." Gourtney's concern was not limited to defence installations; he asked Vance to "work with Public Safety Canada to identify civilian infrastructure that is critical to CAF and Norad missions. This includes developing processes for reporting cyber incidents on the identified civilian infrastructure." Vance responded to Gourtney (who has since retired and was replaced by U.S. Air Force Gen. Terrence O'Shaughnessy) three months later and directed the military to hunt for vulnerabilities. "I share Norad's concerns for the cybersecurity" of critical defence infrastructure, Vance wrote on June 10, 2016, in a letter obtained by CBC News under access to information legislation. He noted that the Canadian government has identified "adversaries" that pose "a significant threat and efforts have been made to identify and develop protective strategies for Canadian critical infrastructure." The Liberal government — through its defence strategy and overhaul of security legislation — tackled some of the concerns raised by Norad. It gave the Communications Security Establishment (CSE) and the military new powers to conduct offensive cyber operations. Perhaps more importantly, it set up the Canadian Centre for Cyber Security for civilian infrastructure, which — according to CSE — aims to "be a place where private and public sectors work side-by-side to solve Canada's most complex cyber issues." David Masson, a cyber expert, said minimizing the vulnerability of civilian, privately operated infrastructure continues to be an extraordinarily complex task. The major vulnerability is in what's known as operational technology systems, the kind of computer-driven tasks in utilities and other infrastructure that open and close valves or perform remote functions. The task of securing them is made extraordinary difficult in part by the wide variety of operating systems out there. "There's lots of them," said Masson, the director of technology at Darktrace, a leading cybersecurity company. "Look at it as 50, 60, 70 different bespoke communications systems. There's no real standardization because they're so old. Many of them were never expected to be connected to the internet." He pointed to the 2015 and 2016 cyberattacks on Ukraine's power grid, which in one instance cut electricity to 225,000 people, as examples of what's possible when hackers go after operational technology systems. It is also the kind of event that Norad is concerned about. "The kinds of equipment and machinery that supports the transport of natural gas or the provision of air conditioned services, or our water supply — all of those are critical to Canadians and our militaries," Lt.-Gen.Christopher Coates, the Canadian deputy commander, said in a recent interview with CBC News. He said Norad is focused on the capabilities that are essential to doing its job of defending North America against attack, and they try to "minimize those vulnerabilities where we can." There is, Coates said, an interesting discussion taking place at many levels of the military about what constitutes critical infrastructure. "You asked if we're satisfied. I get paid to be concerned about the defences and security of our nations. I don't think I should ever be satisfied," he added. 'Inauthentic activity' in Alberta election a possible preview of tactics in the federal campaign, report warns Privacy commissioner launches investigation into licence plate breach With ransomware on the rise, RCMP urging victims to 'be patient with police' Christian Leuprecht, a defence expert at Queen's University in Kingston, Ont., said defining critical infrastructure is a complex and evolving task. He pointed to Russian interference in the 2016 U.S. presidential election; prior to that event, he said, the definition of critical infrastructure was limited to power plants, electricity grids and even the financial system. "A lot of things people are wrestling with the question of what institutions — take, for example, democratic institutions — become critical infrastructure," said Leuprecht. The Ukrainian attacks, in the view of many defence experts, are a blueprint of what the opening shots of a future war would look like. "There's a considerable and growing awareness that our defence and critical infrastructure systems are closely tied together because countries, such as China, preserve cyberattack as a first-strike option," Leuprecht said. Masson said there are ways to limit the vulnerability of operational technology systems. Not connecting them to the internet would be a start, but many companies are choosing not to do that for efficiency reasons. He said they also can be protected with "robust" security systems. https://www.cbc.ca/news/politics/norad-cyber-civilian-1.5273917

  • HÉROUX-DEVTEK ANNOUNCES MAJOR MULTI-YEAR CONTRACT

    5 août 2022 | Local, Aérospatial

    HÉROUX-DEVTEK ANNOUNCES MAJOR MULTI-YEAR CONTRACT

    /CNW Telbec/ - Héroux-Devtek Inc. (TSE: HRX) ("Héroux-Devtek", the "Corporation" or the "Company"), a leading international manufacturer of aerospace products...

  • Le regroupement d’assurance collective d'Aéro Montréal : un franc succès ! ✈️

    7 juin 2021 | Local, Aérospatial, Naval, Terrestre, C4ISR, Sécurité

    Le regroupement d’assurance collective d'Aéro Montréal : un franc succès ! ✈️

    Visualiser en ligne Le regroupement d'assurance collective d'Aéro Montréal : un franc succès ! Chers membres, Nous sommes conscients que le contexte actuel est très difficile et ce particulièrement pour notre industrie. C'est pourquoi nous prenons ce moment pour vous rappeler que vous avez accès à un regroupement d'assurance collective en tant que membres Aéro Montréal. Le regroupement d'assurance collective lancé par Aéro Montréal avec la collaboration d'AGA assurances collectives connait un franc succès. En misant sur la force du nombre, notre objectif est de vous faire bénéficier d'économies d'échelle : Une réduction des frais d'administration, qui assure une diminution du coût pour vous et vos employés La possibilité d'offrir de meilleures garanties Un accès gratuit à des services cliniques virtuels durant 12 mois avec la plateforme EQCare Les avantages sont nombreux : accès à des protections et services additionnels, réduction des primes et garantie de taux prolongée, etc. Au total le regroupement représente : 17 entreprises représentant environ 1500 assurés Des économies entre 10% et 25% Une garantie de taux allant jusqu'à 3 ans Une diminution des réclamations de médicaments Vous pouvez vous aussi faire profiter votre entreprise et vos employés des services de notre fournisseur, vous n'avez qu'à laisser vos informations en cliquant sur le bouton suivant et notre représentant d'AGA vous contactera sous peu. EN SAVOIR PLUS Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter Béatrice Perier Agostini, Directrice, Relève et main-d'œuvre, Aéro Montréal. Nos partenaires : 380, rue Saint-Antoine Ouest Bureau 3120 Montréal, QC, H2Y 3X7 Téléphone : (514) 987-9330 ENVOYER À UN AMI SITE WEB

Toutes les nouvelles