1 mai 2019 | Local, Naval, Sécurité

Government of Canada awards contract to Chantier Davie for refit of Canadian Coast Guard icebreaker and unveils names of interim icebreakers

LÉVIS, QC, April 30, 2019 /CNW/ - Icebreaking is a key factor in ensuring the safe and efficient movement of people and goods on Canadian waterways, and helps contribute to year-round shipping and economic growth. That is why the Government of Canada is committed to providing the Canadian Coast Guard with the equipment it needs to ensure these waterways are kept safe and open for business.

The Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, the Honourable Jonathan Wilkinson, and the Minister of Public Services and Procurement and Accessibility, the Honourable Carla Qualtrough, announced today that Chantier Davie of Lévis, Quebec, was awarded a contract of $7,198,164.30 for the dry-dock refit of the CCGS Louis S. St-Laurent, Canada's largest icebreaker.

The scheduled refit of the CCGS Louis S. St-Laurent will ensure the Canadian Coast Guard continues to provide critical icebreaking and other marine services effectively. This contract was awarded on April 15, 2019following an Advanced Contract Award Notice issued on November 16, 2018.

Minister Wilkinson also announced the names of the two interim icebreakers currently undergoing conversion work at Chantier Davie; CCGS Jean Goodwill and CCGS Vincent Massey. These ships will be available to support Coast Guard programs by late 2019 and summer 2020, respectively. In December 2018, the Canadian Coast Guard accepted the first of three interim icebreakers which were acquired to supplement its existing fleet during vessel life extension and repair periods.

CCGS Jean Goodwill takes its name from one of the founding members of the Aboriginal Nurses Association of Canada and contemporary champion of public health services for Indigenous people. CCGS Vincent Massey, is named after the first Canadian appointed to the post of Governor General, which until then was occupied by British born individuals. The Right Honourable Vincent Massey was appointed Governor General on the recommendation of then Prime Minister Louis St. Laurent.

CCGS Jean Goodwill and CCGS Vincent Massey will be part of the national Coast Guard fleet which carries out icebreaking duties in Atlantic Canada, the St. Lawrence and the Great Lakes, and Arctic regions. CCGS Jean Goodwill's homeport will be in Halifax, NS, and CCGS Vincent Massey in Quebec City, QC.

Quotes

"The refit of CCGS Louis S. St-Laurent is an important part of the planned maintenance of the Coast Guard's icebreaking fleet. Regular maintenance helps ensure our largest vessel is ready to provide essential icebreaking services to Canadians, especially in the Arctic where shipping escorts are essential to resupplying northern communities. Furthermore, we look forward to welcoming CCGS Jean Goodwill and CCGS Vincent Massey to the fleet to help support the Coast Guard with the essential work they do in Canadian waters."

The Honourable Jonathan Wilkinson

Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard

"Canadians from coast to coast to coast rely on the Canadian Coast Guard to protect their coastlines and their livelihoods. This contract will ensure the men and women of the Canadian Coast Guard are properly equipped to do their important work, while also helping sustain good middle-class jobs at the Davie Shipyard."

The Honourable Carla Qualtrough

Minister of Public Services and Procurement and Accessibility

"Our government's contract award to Davie Shipyard is a testament to the exceptional expertise of the shipbuilding workers in our region. Their internationally recognized expertise and professionalism will continue to be put to work for the benefit of the Canadian Coast Guard, the safety of our waterways and our economy."

The Honourable Jean-Yves Duclos

Member of Parliament for Québec

Quick Facts

  • The CCGS Louis S. St-Laurent is Canada's largest icebreaker, homeported in St. John's, Newfoundland and Labrador.
  • Icebreakers are crucial to Coast Guard services, vital to the safety of mariners, the protection of coastal waters, resupply of northern communities and the orderly flow of commerce through Canadian waters.
  • The award of this contract follows an Advance Contract Award Notice (ACAN), which was issued on November 16, 2018 and closed on December 4, 2018. The ACAN process helps to ensure a fair, open, and transparent procurement process, by allowing any interested supplier to demonstrate how it could meet the requirements of the ACAN.
  • As of December 2018, the value of the work awarded under the repair, refit and maintenance portion of the National Shipbuilding Strategy (NSS) is now over $4.5B.This includes $1.56B in contracts awarded to Quebec shipyards under the NSS.
  • On December 14, 2018, the Canadian Coast Guard accepted the first of three interim icebreakers being converted by Chantier Davie as part of a $610-million contract awarded in August 2018.
  • The three icebreakers were acquired to supplement the Coast Guard's existing fleet during vessel life extension and repair periods, providing continuous on-water capability during scheduled maintenance periods.
  • In accordance with the Canadian Coast Guard ship naming policy, CCGS Jean Goodwill and CCGS Vincent Massey were named to honour Canadian leaders who made significant contributions to Canada.

Associated Links

Stay Connected

SOURCE Fisheries and Oceans (DFO) Canada

For further information: Jocelyn Lubczuk, Press Secretary, Office of the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, 343-548-7863, Jocelyn.lubczuk@dfo-mpo.gc.ca; Media Relations, Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, 613-990-7537, Media.xncr@dfo-mpo.gc.ca

https://www.newswire.ca/news-releases/government-of-canada-awards-contract-to-chantier-davie-for-refit-of-canadian-coast-guard-icebreaker-and-unveils-names-of-interim-icebreakers-857320833.html

Sur le même sujet

  • Le Canada annonce la prochaine étape dans le cadre du processus concurrentiel d'acquisition de chasseurs

    23 juillet 2019 | Local, Aérospatial

    Le Canada annonce la prochaine étape dans le cadre du processus concurrentiel d'acquisition de chasseurs

    GATINEAU, QC, le 23 juill. 2019 /CNW/ - Le Canada s'assure que les membres des Forces armées canadiennes disposent de l'équipement dont ils ont besoin pour faire leur travail. Dans le cadre de sa Politique de défense « Protection, Sécurité, Engagement », le gouvernement fera l'acquisition de 88 chasseurs évolués pour fournir la capacité dont les Forces armées canadiennes ont besoin et pour assurer la sûreté et la sécurité des Canadiennes et des Canadiens et respecter ses obligations internationales. Il s'agit du plus important investissement dans l'Aviation royale canadienne en plus de 30 ans. Gr'ce à cet investissement, le gouvernement livrera les avions qui répondent aux besoins du Canada, tout en assurant un bon rapport qualité-prix pour la population canadienne. Cet investissement appuiera la croissance de la main-d'œuvre hautement spécialisée du Canada dans les industries de l'aérospatiale et de la défense pour les décennies à venir, d'un océan à l'autre. Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a franchi une étape importante. À la suite d'une vaste mobilisation de l'industrie et des fournisseurs admissibles au cours des 18 derniers mois, la demande de propositions officielle a été remise aux fournisseurs admissibles. Les fournisseurs ci-après ont jusqu'au printemps 2020 pour présenter leurs propositions initiales au Canada : Suède--SAAB AB (publ) -- Aeronautics Royaume-Uni et Irlande du Nord -- Airbus Defense and Space GmbH (avec MBDA UK Limited, L3 Technologies MAS et CAE Canada) États-Unis--Lockheed Martin Corporation (Lockheed Martin Aeronautics Company) (avec Pratt and Whitney) États-Unis--The Boeing Company (avec Peraton Canada Corp., CAE Inc., L3 Technologies MAS Inc., GE Canada et Raytheon Canada Limited Services and Support Division) Le Canada offrira à tous les soumissionnaires deux occasions de démontrer qu'ils peuvent présenter un plan pour répondre aux exigences du Canada en matière de sécurité et d'interopérabilité. L'offre de sécurité doit être soumise à l'automne 2019 et, à la suite des commentaires du Canada, les soumissionnaires pourront modifier et soumettre à nouveau cette offre dans le cadre de la proposition initiale au printemps 2020. Les soumissionnaires auront également l'occasion de combler les lacunes de leurs propositions en ce qui concerne les critères obligatoires. Plutôt que d'être rejetés d'emblée parce qu'ils ne satisfont pas aux exigences obligatoires, les soumissionnaires recevront une rétroaction du Canada afin qu'ils puissent corriger les aspects non conformes. Cette approche a déjà été utilisée dans le cadre d'autres grands approvisionnements fédéraux et s'est avérée efficace pour maintenir un niveau élevé de concurrence. Tous les soumissionnaires seront assujettis aux mêmes critères d'évaluation, et les propositions seront évaluées rigoureusement en fonction des exigences de mérite technique (60 %), des coûts (20 %) et des retombées économiques (20 %). Dans le cadre de cet approvisionnement, on attribue l'une des pondérations les plus élevées aux retombées économiques pour le Canada dans l'histoire du pays. Tous les fournisseurs seront tenus de présenter un plan sur des retombées économiques correspondant à la valeur du contrat proposé; les points maximums étant accordés uniquement aux fournisseurs proposant des garanties contractuelles. Ce processus concurrentiel ouvert et transparent est observé par un surveillant de l'équité indépendant afin d'assurer des règles du jeu équitables pour tous les soumissionnaires éventuels. Le rapport provisoire du surveillant de l'équité sur le processus de qualification et de mobilisation des fournisseurs a révélé que les activités étaient menées de façon équitable. Le surveillant de l'équité a fait la déclaration suivante à Services publics et Approvisionnement Canada : « En tant que surveillant de l'équité du Projet de capacité future en matière d'avions chasseurs, nous avons supervisé le projet durant toute l'étape de qualification et de mobilisation, y compris l'élaboration de la demande de propositions, et nous n'avons relevé aucune lacune en matière d'équité. Nous sommes d'avis que le processus a été mené de façon équitable. Les décisions ont été prises objectivement et sans favoritisme personnel ni influence indue, et le processus englobaient les éléments d'ouverture, de compétitivité, de transparence et de conformité. » L'évaluation des propositions, y compris des propositions révisées, devrait permettre de sélectionner un soumissionnaire au début de 2022. La livraison du premier aéronef est prévue dès 2025. Le gouvernement du Canada continuera de faire progresser ce projet important pour assurer la sécurité de la population canadienne au cours des prochaines décennies. Citations « Notre gouvernement tient sa promesse de remplacer la flotte d'avions chausseurs du Canada au moyen d'un processus concurrentiel ouvert et transparent. Aujourd'hui, on franchit une étape importante dans le cadre du processus qui fournira aux femmes et aux hommes de l'Aviation royale canadienne les aéronefs dont ils ont besoin pour assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens, au juste prix et dans le plus grand intérêt économique du Canada. » L'honorable Carla Qualtrough Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité « L'acquisition de la future flotte de 88 chasseurs est une étape essentielle que notre gouvernement s'est engagé à mener à bien dans la politique Protection, Sécurité, Engagement. Gr'ce à cet investissement, l'Aviation royale canadienne aura le nécessaire pour protéger la population canadienne. Il est essentiel que nous obtenions le bon équipement qui servira nos femmes et nos hommes en uniforme pour les décennies à venir. » L'honorable Harjit S. Sajjan Ministre de la Défense nationale « Des retombées économiques concrètes et durables pour les Canadiens sont une priorité de ce projet. Il s'agit d'une occasion unique de soutenir la croissance de la main-d'œuvre hautement spécialisée du Canada dans les industries de l'aérospatiale et de la défense. Nous sommes persuadés que les Canadiens profiteront pleinement de ce processus d'approvisionnement gr'ce aux investissements, à la recherche et au développement ainsi qu'à de bons emplois pour les décennies à venir. » L'honorable Navdeep Bains Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique Les faits en bref Depuis le lancement de ce processus en décembre 2017, le gouvernement du Canada a consulté de façon soutenue les industries canadiennes de l'aérospatiale et de la défense afin que celles-ci soient bien positionnées pour participer à ce processus d'approvisionnement. L'attribution du contrat est prévue pour le début de 2022, et la livraison du premier avion de remplacement est attendue dès 2025. La transition vers une nouvelle flotte de chasseurs exigera le maintien en activité des CF-18 actuels jusqu'à ce que la nouvelle flotte atteigne sa pleine capacité opérationnelle. L'intégration de chasseurs australiens additionnels aide à garantir que les Forces armées canadiennes ont l'équipement nécessaire pour continuer de remplir leurs missions et obligations internationales. Liens connexes Projet de capacité future en matière d'avions de chasse Chasseurs Suivez-nous sur Twitter Suivez-nous sur Facebook SOURCE Services publics et Approvisionnement Canada Renseignements: Marielle Hossack, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Carla Qualtrough, 819-997-5421; Relations avec les médias, Services publics et Approvisionnement Canada, 819-420-5501, media@pwgsc-tpsgc.gc.ca Related Links www.tpsgc-pwgsc.gc.ca https://www.newswire.ca/fr/news-releases/le-canada-annonce-la-prochaine-etape-dans-le-cadre-du-processus-concurrentiel-d-acquisition-de-chasseurs-873316293.html

  • QinetiQ Target Systems and Canadian UAVs Sign MOU for Commercial and Military UAV Services in Canada

    5 novembre 2018 | Local, Aérospatial

    QinetiQ Target Systems and Canadian UAVs Sign MOU for Commercial and Military UAV Services in Canada

    CALGARY, Nov. 5, 2018 /CNW/ - QinetiQ Target Systems, the largest UAV manufacturer in Canada, and Canadian UAVs (CUAVs), Canada's leading unmanned aviation solutions provider for enterprise and military applications, is proud to announce that they have signed a Memorandum of Understanding (MoU), outlining how the two companies will work together to bring combined 'best of breed' solutions for military and commercial markets. The agreement focuses on providing services to clients requiring long range, endurance and payload capacity primarily with the Skeldar V200, Mosquito UHV-T Group 2 UAV and the class 1 UAV Snyper. With manufacturing and operations facilities in Medicine Hat and Calgary as well as satellite locations across the country including at major naval bases on both coasts, the partnership is perfectly placed to provide direct services for both the commercial, civil and military markets in Canada. "We are thrilled to partner with CUAVs. CUAVs provide outstanding UAV services and expertise, and we are confident that this partnership will meet and exceed the requirements of our existing and new UAV clients in Canada. We are also actively pursuing export opportunities to further leverage our joint capabilities", commented Vincent Malley, Director of Business Development at QinetiQ Target Systems. "Canadian UAVs is delighted to be working closely with QinetiQ Target Systems. They have been a UAV provider to the military for over three decades and we believe our current and future clients will benefit greatly from our comprehensive combined capacity and expertise. We are very excited for the future of unmanned aviation in Canadaand we believe this joint offering will have significant positive implications for the further advance of this industry." said Sean Greenwood, President, and CEO of Canadian UAVs". Notes for Editors: About QinetiQ Listed on the London Stock Exchange (LSE: QQ.L), QinetiQ is a leading science and engineering company operating primarily in the defence, security and aerospace markets. Our customers are predominantly government organisations including defence departments, as well as international customers in other targeted sectors. Visit our website www.QinetiQ.com Follow us on LinkedIn and Twitter @QinetiQ Consult our privacy policy About Canadian UAVs Canadian UAVs is a Calgary-based solutions provider focused on safety-first data acquisition for unmanned aerial vehicle applications. CUAVs provides a range of custom and innovative UAV solutions for industrial environments where advanced imaging is necessary for surveying on an iterative or fixed point basis. Using advanced technology to monitor and acquire data about industrial assets, the company provides a viable advantage for clients and enterprises seeking to mitigate risk. SOURCE Canadian UAVS For further information: Please contact, QinetiQ Press Office on Tel: +44 (0) 1252 39 3500 or email: PressOffice@QinetiQ.com; Contact: Sean Greenwood (403) 796-5102 or visit our website: http://CanadianUAVs.ca https://www.newswire.ca/news-releases/qinetiq-target-systems-and-canadian-uavs-sign-memorandum-of-understanding-for-commercial-and-military-uav-services-in-canada-699634171.html

  • Raytheon building Canadian radar to test effects of Aurora Borealis

    7 décembre 2018 | Local, C4ISR

    Raytheon building Canadian radar to test effects of Aurora Borealis

    Project could lead to a new polar radar system to monitor the Canadian north CALGARY, Alberta, Dec. 4, 2018 /CNW/ -- Raytheon Canada Limited (RCL), a subsidiary of Raytheon Company (NYSE:RTN), will design, build and install two over-the-horizon radar sites in Canada's polar region to determine what effects, if any, the Aurora Borealis has on target detection along the Canadian north. These two contracts, totaling $30 million, resulted from a competitive solicitation posted on BuyandSell.gc.ca by Public Services & Procurement Canada on behalf of the Department of National Defence. These contracts will enable Defence Research and Development Canada to conduct a feasibility study of using sky-wave Over-The-Horizon Radar technology, in the arctic, to determine the effect of the Aurora Borealis on target detection beyond line-of-site. Working with Raytheon Intelligence, Information and Services, RCL will build two test sites to gauge how the Northern Lights may impact operations. Should those tests prove successful, Canada may decide to build additional radar sites to monitor its increasingly accessible arctic waterways. "Raytheon built and operates a similar radar system in the U.S. which has been key to defending America's borders," said David Appel, director for mission systems at Raytheon IIS. "A full over-the-horizon radar will monitor the arctic, as those waters have become more accessible to shipping traffic." Raytheon also will work with local companies to design and build the system. "We will be working with Canadian suppliers to secure the Canadian north," said Terry Manion, RCL vice president and general manager. "We understand the environment and can provide crucial technologies which may lead to significant long term economic growth." About Raytheon Canada Limited Raytheon Canada Limited (RCL) is a subsidiary of Raytheon Company. RCL is a leader in high technology solutions, engineering services, surveillance and navigation systems including air traffic control radars, highway traffic management systems, maritime surveillance radars and systems, and precision optics. About Raytheon Raytheon Company, with 2017 sales of $25 billion and 64,000 employees, is a technology and innovation leader specializing in defense, civil government and cybersecurity solutions. With a history of innovation spanning 96 years, Raytheon provides state-of-the-art electronics, mission systems integration, C5I™ products and services, sensing, effects, and mission support for customers in more than 80 countries. Raytheon is headquartered in Waltham, Mass. Follow us on Twitter. Media Contact Chris Johnson +1-571-250-3418 Chris.Johnson@raytheon.com SOURCE Raytheon Company https://www.newswire.ca/news-releases/raytheon-building-canadian-radar-to-test-effects-of-aurora-borealis-701865451.html

Toutes les nouvelles