Déclaration du ministre Champagne sur la suspension des licences d’exportation vers la Turquie

Sur le même sujet

• 

  16 janvier 2019 | Local, Aérospatial, Naval

  Updates on defence and aerospace industry contracts

  DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN Here are some updates on defence and aerospace industry contracts and appointments, outlined in the latest issue of Esprit de Corpsmagazine: Textron's TRU Simulation and Training has developed the world's first full flight simulator for the CL-415 water bomber. The CL-415 is a mainstay of a number of international fleets of aerial fire-fighting units, with some of aircraft being operated by various air forces, such as those in Greece and Spain. TRU has delivered the first system to Ansett Aviation. The CL-415 was built by Canadair/Bombardier but Viking Air has acquired the rights to aircraft. TRU believes the simulator will significantly increase safety of CL-415 operations as the previous lack of a full-flight simulator for the plane meant that pilot training had to take place in the cockpit. That, in turn, has resulted in fatalities. Fifty per cent of all CL-415 crashes have taken place during training. The simulator will replicate the CL-415 on the water and in flight. The system also simulates different types of forest fires and environmental conditions that can be created by such blazes. Pratt & Whitney Canada announced recently that it started delivering PW127G engines to Airbus Defence and Space in support of Canada's Fixed-Wing Search and Rescue Aircraft Replacement Project. The engines will be installed on specially configured Airbus C295 aircraft, which will be designated the CC-295 in Canada. The Department of National Defence is scheduled to receive the first of 16 CC-295 aircraft by the end of 2019. Canada has a search area of 18 million square kilometers, making search and rescue operations challenging. With low fuel burn during cruise, the PW127G engine will provide the CC-295 aircraft with exceptional range and endurance for time-critical missions, Pratt and Whitney points out. Pratt & Whitney Canada has delivered more than 400 PW127G engines to Airbus Defence and Space for numerous C295 customers and variants. The PW100 engine family powers several aircraft families around the world, performing a variety of missions in diverse climates and flying conditions. L3 MAS has announced that it has been awarded two contracts to provide in-service support services for international F/A-18 fleet operators. RUAG Aviation recently awarded L3 MAS a contract for the provision of preventive modifications for high-priority structural locations on the inner wings of the Swiss Air Force F/A-18 aircraft fleet. These modifications are part of the Structural Refurbishment Program, as part of the strategy to ensure their F/A-18 fleet safely reaches its planned life objective. L3 MAS was also selected by Mississippi-based Vertex Aerospace LLC to perform depot-level modifications and repairs on three NASA F/A-18 aircraft based out of the Armstrong Flight Research Center at Edwards Air Force Base in California. L3 MAS will conduct all on- aircraft work at its Mirabel facility. Seaspan Shipyards has awarded BluMetric Environmental Inc. of Ottawa a contract valued at more than $4.16 million for work on the Royal Canadian Navy's new Joint Support Ships. BluMetric represents one of more than 60 Ontario suppliers that Seaspan is working with to meet its commitments under the National Shipbuilding Strategy, the company noted. BluMetric is providing Shipboard Reverse Osmosis Desalination (SROD) Water Purification Systems for the new supply ships. BluMetric's SROD water purification systems are designed to bring cutting edge desalination technologies to naval vessels, resulting in significant fleet energy savings while almost doubling output, Seaspan pointed out. In addition to being selected to provide new SROD units, BluMetric will also provide harbour acceptance trials and sea acceptance trials. As a result of its work under the shipbuilding strategy, Seaspan has developed nearly $650 million in committed contracts with approximately 520 Canadian companies. In the meantime, Seaspan Corporation also announced that Torsten Holst Pedersen and H. Theodore (“Ted”) Chang have been appointed to its executive team. Pedersen will be joining as Executive Vice-President, Ship Management and Chang will be joining as General Counsel. https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/updates-on-defence-and-aerospace-industry-contracts

• 

  18 juin 2019 | Local, Aérospatial

  Will the request for bids for new Canadian fighter jets be released next month?

  DAVID PUGLIESE Federal officials are hoping to get out the request for proposals on the Canada's future fighter jet procurement project by mid-July. That will mean that any changes have to be done and the process signed off in the coming weeks. At the same time a federal election is expected by October and should take place on or before October 21. Can federal bureaucrats make the mid-July deadline? “There's always risk to it,” said Pat Finn, Assistant Deputy Minister for Materiel at the Department of National Defence. “We recognize the closer we get to a writ period the more there is an issue there. So we're just making sure we're driving hard to get it out by mid-July.” At this point four aircraft are expected to be considered: two U.S.-built aircraft, the F-35, and the Super Hornet, and two European planes, the Eurofighter Typhoon and the Gripen. The winning bidder will build 88 jets for Canada, and the first delivery is expected in the mid-2020s with the full capability available in the early 2030s, according to documents produced by the Department of National Defence. https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/will-the-request-for-bids-for-new-canadian-fighter-jets-be-released-next-month

• 

  4 octobre 2018 | Local, Naval

  Chinese-made equipment in Canada's Arctic ships under scrutiny

  Murray Brewster · CBC News Canadian queries about Chinese content could be response to American anxiety, says intelligence expert Canada's international trade minister quietly sounded out officials at the Department of National Defence last spring about how much of the content in the navy's new Arctic Offshore Patrol Ships could be sourced back to China, newly released documents reveal. The unusual April request from the office of François​-Philippe Champagne, who was international trade minister at the time, was made as Canadian negotiators were struggling to negotiate a revised North American Free Trade Agreement with the Trump administration — which has become increasingly suspicious of the involvement of Chinese companies in the defence and high-tech sectors. An information note, detailing the answers given to Champagne, was prepared for Defence Minister Harjit Sajjan and obtained by CBC News under access to information law. "Equipment has been sourced from a variety of manufacturers, many of whom are offshore, with a very limited amount being procured from the People's Republic of China," said the April 4, 2018 briefing prepared by DND's project management office. Chinese steel The briefing made a point of underlining the Canadian content requirements that are part of every major capital project. It noted that 17 per cent of the steel being used to construct the warship — as well as the lifeboats, mooring and towing system components and various pipes and fittings — came from Chinese companies. Champagne was shuffled last summer to the infrastructure portfolio. Officials who worked for him said Wednesday they were not sure what his request was about. Defence and intelligence experts find the inquiry about the warship components curious — and not only because of Washington's growing trade fight with Beijing. The Pentagon has been quietly sounding out allies about who is building their military equipment, both hardware and software. "There's been some concern about this in ... U.S. military circles, about the degree to which there is Chinese ownership of firms working in sensitive areas," said Dave Perry, a procurement expert at the Canadian Global Affairs Institute. "At a fairly high level, the U.S. (Department of Defence) was concerned about Canada having involvement of firms in defence supply chain that has Chinese angles, Chinese partial ownership." The documents demonstrate how hard it can be to trace the provenance of military parts. One of the firms supplying anchors for the Arctic ships was Apache International Ltd., which has listed itself as a Canadian company with an office in China. Following Champagne's questions, it was determined the original manufacturer of the equipment was Chinese. Wesley Wark, a University of Ottawa professor and one of the country's leading experts on cybersecurity and intelligence, said the Americans' concern relates mostly to electronics and other "warfighting equipment" — not necessarily the nuts and bolts. The U.S. Defence Department's acquisition chief said last summer the Pentagon was developing a so-called "Do Not Buy" list of software that does not meet national security standards. 'A certain xenophobia' Canadian concerns about Chinese product in the Arctic ships could be influenced by American concerns, said Wark, who noted that Canada has struck an independent tone when it comes to trade relations with China and has resisted U.S. and Australian pressure to ban Chinese telecom giant Huawei. "Canada has been under intense pressure by the Trump administration to follow the general lead on waging a trade war with China," he said. "There is White House pressure on the Pentagon. The Pentagon has legitimate concerns, like any Western military, about allowing certain elements of Chinese manufactured stuff into its infrastructure." Complicating matters is an almost-forgotten case of alleged espionage that is still grinding its way through the legal system. Chinese-born Qing Quentin Huang, who worked for Lloyd's Register, was charged in 2013 with "attempting to communicate with a foreign entity." He was accused of trying to pass design information about Canada's Arctic ships to the Chinese. Aside from its understandable military and economic policy concerns, Wark said the White House position on China is being driven in part by "a certain xenophobia" that is troubling. "You have to be careful not to find ourselves falling into that American model," he said. "We can make our own distinctions about what might be sensitive or dangerous." https://www.cbc.ca/news/politics/chinese-made-equipment-in-canada-s-arctic-ships-under-scrutiny-1.4849562