12 mai 2023 | International, Naval

Attribution des contrats de prolongation de la durée de vie des navires Martha L. Black et Leonard J. Cowley de la Garde côtière canadienne

Ottawa (Ontario) - Veiller à ce que le personnel de la Garde côtière canadienne dispose d'un équipement fiable pour garder les voies navigables du Canada ouvertes et sécuritaires est une priorité clé pour le gouvernement du Canada.

Aujourd'hui, la Garde côtière canadienne a annoncé l'attribution de deux contrats pour la prolongation de la durée de vie du NGCC Martha L. Black et du NGCC Leonard J. Cowley, d'une valeur de 31,5 millions de dollars et de 29,7 millions de dollars respectivement. Les deux navires seront en cale sèche pour commencer une période de maintenance prolongée, visant à augmenter leur durée de vie opérationnelle.

À la suite d'un processus concurrentiel ouvert, Services publics et Approvisionnement Canada, au nom de la Garde côtière canadienne, a attribué à Verrault Navigation Inc. de Les Méchins, au Québec, et à Newdock de St. John's, à Terre-Neuve-et-Labrador, les contrats pour terminer les travaux de prolongation de la durée de vie du NGCC Martha L. Black et du NGCC Leonard J. Cowley.

Brise-glace léger polyvalent et navire baliseur, le NGCC Martha L. Black est principalement responsable des aides à la navigation et des travaux d’entretien des bouées dans la région du Saint-Laurent pendant les mois les plus chauds de l'année. Pendant les mois d'hiver, le navire effectue des escortes dans les glaces et sur le Saint-Laurent et le Saguenay, jouant un rôle essentiel dans le maintien de la navigation des principales voies navigables du Canada toute l'année. Le NGCC Leonard J. Cowley est un patrouilleur hauturier basé à St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador. Bien que la tâche principale du navire soit la surveillance des pêches et l'application de la loi, le navire effectue également des opérations de recherche et de sauvetage en cas de besoin.

Alors que les navires feront l’objet d’une prolongation de la durée de leur vie du printemps 2023 à l'été 2024, la Garde côtière canadienne redéploiera ses autres ressources maritimes pour s'assurer que les voies navigables du Canada continuent d'être sécuritaires pour tous les gens de mer.

Ces contrats s’inscrivent dans le cadre du pilier réparation, radoub et entretien de la Stratégie nationale de construction navale, qui contribue à faire en sorte que le Canada dispose d'une flotte de navires sécuritaires et efficaces, pour servir et protéger les Canadiens pour les années à venir, tout en offrant des possibilités continues aux chantiers navals et aux fournisseurs partout au Canada.

Citations

« Grâce à la Stratégie nationale de construction navale, nous nous assurons d'investir dans le bon équipement afin que les membres de la Garde côtière canadienne disposent de l'équipement dont ils ont besoin, pour assurer notre sécurité sur l'eau, et garder ouvertes toute l'année les routes commerciales essentielles. Ce travail est gagnant-gagnant, car il stimule l'économie, et nous aide à protéger les côtes et les eaux spectaculaires du Canada. »

L’honorable Joyce Murray, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

« Avec la Stratégie nationale de construction navale, notre gouvernement veille à ce que la Garde côtière canadienne dispose de l'équipement et des outils dont elle a besoin, pour s'acquitter de son travail crucial d'un océan à l'autre. Ces contrats vont permettre à la fois de prolonger la durée de vie du NGCC Martha L. Black et du NGCC Leonard J. Cowley et d'offrir des opportunités économiques aux chantiers navals canadiens. »

L’honorable Helena Jaczek, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement

« Maintenir nos navires en bon état de fonctionnement est indispensable pour garantir que notre personnel puisse fournir aux Canadiens les services dont ils ont besoin tout au long de l'année. Nous sommes heureux de travailler avec Verrault Navigation et Newdock pour nous assurer que le NGCC Martha L. Black et le NGCC Leonard J. Cowley serviront les Canadiens pendant de nombreuses années à venir. »

Mario Pelletier, commissaire, Garde côtière canadienne

Faits en bref

  • Le NGCC Martha L. Black est basé à Québec, au Québec, et a été mis en service en 1986. Le navire dessert les Canadiens dans la région du Saint-Laurent depuis sa mise en service, en veillant à ce que les voies navigables restent ouvertes et navigables.

  • Le NGCC Leonard J. Cowley est entré en service en 1984 et effectue des opérations d'application de la loi en matière des pêches à partir de son port d'attache à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador. Le navire est équipé d'un pont d’envol nécessaire aux opérations d’un hélicoptère léger.

  • Les travaux de prolongation de la durée de vie du NGCC Martha L. Black comprennent :

    • Remplacement du moteur principal
    • Renouvellement des parties en acier du hangar d'hélicoptère
    • Remplacement de l'acier du pont principal et du pont du bateau
    • Remplacement du système de communication interne
    • Récupération des matières dangereuses
    • Sablage et peinture de la coque
    • Entretien des fenêtres de la timonerie
  • Les travaux de prolongation de la durée de vie du NGCC Leonard J. Cowley comprennent :

    • Remplacement et remise à neuf de l’équipement de pont
    • Améliorations de la propulsion
    • Travail sur les structures en acier
    • Rénovation du logement
    • Remise à neuf du hangar et des opérations aériennes
    • Modernisation du système de ventilation

Liens connexes

https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/nouvelles/2023/05/attribution-des-contrats-de-prolongation-de-la-duree-de-vie-des-navires-martha-l-black-et-leonard-j-cowley-de-la-garde-cotiere-canadienne.html

Sur le même sujet

  • VMware ESXi Flaw Exploited by Ransomware Groups for Admin Access

    30 juillet 2024 | International, Naval, C4ISR, Sécurité

    VMware ESXi Flaw Exploited by Ransomware Groups for Admin Access

    VMware ESXi flaw CVE-2024-37085 actively exploited by ransomware groups to gain admin access and deploy malware.

  • Serco Awarded $162 Million Contract to Support U.S. Navy’s Amphibious Warfare Program Office

    2 octobre 2019 | International, Naval

    Serco Awarded $162 Million Contract to Support U.S. Navy’s Amphibious Warfare Program Office

    September 30, 2019 - Serco Inc., a provider of professional, technology and management services, announced today that the Company has been awarded a contract to continue its support to the U.S. Navy's Amphibious Warfare Program Office (PMS 377) with a full range of professional support services including Test & Evaluation Program Support, Technical Management Support, Acquisition & Life Cycle Management, and Integrated Logistics Support. This is the first contract award announcement for the Naval Systems business that Serco acquired from Alion Science & Technology Corporation. The recompete contract has a one-year base period plus four one-year option periods and is valued at $162 million, if all options are exercised. The business began providing direct program support to PMS 377 in 2009, and since then the program has grown from 8 personnel to approximately 220 today. Under the contract award, Serco will continue providing services that support the new construction and delivery of Navy amphibious ships and crafts, as well as the entire program lifecycle of four classes of craft, including multi-purpose (LHAR Class) ships, Landing Craft Utility (LCU 1610 and LCU 1700), Landing Craft Air Cushion (LCAC) and Ship Shore Connector (SSC). Services provided range from concept design and engineering; to program management for production and ship/craft delivery; to fleet support including Ship Life Extension Program (SLEP), regular overhauls and vessel retirement. Work will be performed at both CONUS and OCONUS locations. “This was a critical recompete win for Serco, as it reinforces our ability to deliver the Design, Integrate, Support lifecycle for the U.S. Navy,” said Dave Dacquino, Chairman and CEO of Serco Inc. “Serco is now one of the largest providers of naval modernization services in the U.S. and winning programs like PMS 377 will continue to be a strategic priority for the Company going forward.” The Company's services under this contract enable these vessels to be deployed on amphibious missions including airborne/and seaborne assaults on hostile shores, as well as a very important humanitarian support role for natural disasters as demonstrated during the critical recovery responses to hurricanes Katrina and Dorian. https://www.serco.com/news/media-releases/2019/serco-awarded-162-million-contract-to-support-us-navys-amphibious-warfare-program-office

  • U.S. Army awards $339 million contract for M109A7 Self-Propelled Howitzers and M992A3 carrier, ammunition, tracked vehicles

    27 mars 2020 | International, Terrestre

    U.S. Army awards $339 million contract for M109A7 Self-Propelled Howitzers and M992A3 carrier, ammunition, tracked vehicles

    March 24, 2020 The U.S. Army has awarded BAE Systems a $339 million contract modification for the production of 48 vehicle sets of M109A7 Self-propelled Howitzer (SPH) and its companion, the M992A3 Carrier, Ammunition, Tracked (CAT) vehicle, and includes post-delivery support and spare parts. The M109A7 SPH and M992A3 CAT vehicle set is a vital program enhancement for increased combat capability and sustainment of the Army's Armored Brigade Combat Teams (ABCTs). The program offers enhanced indirect-fire artillery capabilities to the ABCTs with new technologies for power generation and survivability. The new M109A7 addresses long-term readiness and modernization needs of the M109 self-propelled howitzer family through a critical redesign and production plan that leverages today's most advanced technology. Its state-of-the-art “digital backbone” and power generation capability provides a more robust, survivable, and responsive indirect fire support capability for ABCT Soldiers. The M109A7 is a significant upgrade over the M109A6 as it enhances reliability, maintainability, performance, responsiveness, lethality, and crew survivability. The initial contract was awarded in 2017 for low-rate production. This most recent order brings the total number of M109A7 and M992A3 vehicle sets to 204, with a total contract value of $1.5 billion. The award follows the Army's decision, announced in February, to commence full-rate production of the vehicle. View source version on BAE Systems: https://www.baesystems.com/en/article/u-s--army-awards--339-million-contract-for-m109a7-self-propelled-howitzers-and-m992a3-carrier--ammunition--tracked-vehicles

Toutes les nouvelles