12 mai 2023 | International, Naval

Attribution des contrats de prolongation de la durée de vie des navires Martha L. Black et Leonard J. Cowley de la Garde côtière canadienne

Ottawa (Ontario) - Veiller à ce que le personnel de la Garde côtière canadienne dispose d'un équipement fiable pour garder les voies navigables du Canada ouvertes et sécuritaires est une priorité clé pour le gouvernement du Canada.

Aujourd'hui, la Garde côtière canadienne a annoncé l'attribution de deux contrats pour la prolongation de la durée de vie du NGCC Martha L. Black et du NGCC Leonard J. Cowley, d'une valeur de 31,5 millions de dollars et de 29,7 millions de dollars respectivement. Les deux navires seront en cale sèche pour commencer une période de maintenance prolongée, visant à augmenter leur durée de vie opérationnelle.

À la suite d'un processus concurrentiel ouvert, Services publics et Approvisionnement Canada, au nom de la Garde côtière canadienne, a attribué à Verrault Navigation Inc. de Les Méchins, au Québec, et à Newdock de St. John's, à Terre-Neuve-et-Labrador, les contrats pour terminer les travaux de prolongation de la durée de vie du NGCC Martha L. Black et du NGCC Leonard J. Cowley.

Brise-glace léger polyvalent et navire baliseur, le NGCC Martha L. Black est principalement responsable des aides à la navigation et des travaux d’entretien des bouées dans la région du Saint-Laurent pendant les mois les plus chauds de l'année. Pendant les mois d'hiver, le navire effectue des escortes dans les glaces et sur le Saint-Laurent et le Saguenay, jouant un rôle essentiel dans le maintien de la navigation des principales voies navigables du Canada toute l'année. Le NGCC Leonard J. Cowley est un patrouilleur hauturier basé à St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador. Bien que la tâche principale du navire soit la surveillance des pêches et l'application de la loi, le navire effectue également des opérations de recherche et de sauvetage en cas de besoin.

Alors que les navires feront l’objet d’une prolongation de la durée de leur vie du printemps 2023 à l'été 2024, la Garde côtière canadienne redéploiera ses autres ressources maritimes pour s'assurer que les voies navigables du Canada continuent d'être sécuritaires pour tous les gens de mer.

Ces contrats s’inscrivent dans le cadre du pilier réparation, radoub et entretien de la Stratégie nationale de construction navale, qui contribue à faire en sorte que le Canada dispose d'une flotte de navires sécuritaires et efficaces, pour servir et protéger les Canadiens pour les années à venir, tout en offrant des possibilités continues aux chantiers navals et aux fournisseurs partout au Canada.

Citations

« Grâce à la Stratégie nationale de construction navale, nous nous assurons d'investir dans le bon équipement afin que les membres de la Garde côtière canadienne disposent de l'équipement dont ils ont besoin, pour assurer notre sécurité sur l'eau, et garder ouvertes toute l'année les routes commerciales essentielles. Ce travail est gagnant-gagnant, car il stimule l'économie, et nous aide à protéger les côtes et les eaux spectaculaires du Canada. »

L’honorable Joyce Murray, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

« Avec la Stratégie nationale de construction navale, notre gouvernement veille à ce que la Garde côtière canadienne dispose de l'équipement et des outils dont elle a besoin, pour s'acquitter de son travail crucial d'un océan à l'autre. Ces contrats vont permettre à la fois de prolonger la durée de vie du NGCC Martha L. Black et du NGCC Leonard J. Cowley et d'offrir des opportunités économiques aux chantiers navals canadiens. »

L’honorable Helena Jaczek, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement

« Maintenir nos navires en bon état de fonctionnement est indispensable pour garantir que notre personnel puisse fournir aux Canadiens les services dont ils ont besoin tout au long de l'année. Nous sommes heureux de travailler avec Verrault Navigation et Newdock pour nous assurer que le NGCC Martha L. Black et le NGCC Leonard J. Cowley serviront les Canadiens pendant de nombreuses années à venir. »

Mario Pelletier, commissaire, Garde côtière canadienne

Faits en bref

  • Le NGCC Martha L. Black est basé à Québec, au Québec, et a été mis en service en 1986. Le navire dessert les Canadiens dans la région du Saint-Laurent depuis sa mise en service, en veillant à ce que les voies navigables restent ouvertes et navigables.

  • Le NGCC Leonard J. Cowley est entré en service en 1984 et effectue des opérations d'application de la loi en matière des pêches à partir de son port d'attache à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador. Le navire est équipé d'un pont d’envol nécessaire aux opérations d’un hélicoptère léger.

  • Les travaux de prolongation de la durée de vie du NGCC Martha L. Black comprennent :

    • Remplacement du moteur principal
    • Renouvellement des parties en acier du hangar d'hélicoptère
    • Remplacement de l'acier du pont principal et du pont du bateau
    • Remplacement du système de communication interne
    • Récupération des matières dangereuses
    • Sablage et peinture de la coque
    • Entretien des fenêtres de la timonerie
  • Les travaux de prolongation de la durée de vie du NGCC Leonard J. Cowley comprennent :

    • Remplacement et remise à neuf de l’équipement de pont
    • Améliorations de la propulsion
    • Travail sur les structures en acier
    • Rénovation du logement
    • Remise à neuf du hangar et des opérations aériennes
    • Modernisation du système de ventilation

Liens connexes

https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/nouvelles/2023/05/attribution-des-contrats-de-prolongation-de-la-duree-de-vie-des-navires-martha-l-black-et-leonard-j-cowley-de-la-garde-cotiere-canadienne.html

Sur le même sujet

  • Lockheed Martin Delivers First KC-130J Super Hercules Tanker To U.S. Marine Corps Reserve Squadron At Stewart ANGB, New York

    3 juin 2020 | International, Aérospatial

    Lockheed Martin Delivers First KC-130J Super Hercules Tanker To U.S. Marine Corps Reserve Squadron At Stewart ANGB, New York

    Marietta, Ga., May 29, 2020 — Lockheed Martin (NYSE: LMT) recently delivered the first KC-130J Super Hercules tanker assigned to Marine Aerial Refueler Transport Squadron 452 (VMGR-452), the Marine Forces Reserve squadron at Stewart Air National Guard Base, New York. A U.S. Marine Corps crew ferried the aircraft from Lockheed Martin's facility here on May 28 to the aircraft's new home. VMGR-452 is the second Marine Reserve squadron to operate KC-130Js and this delivery signifies the recapitalization of the squadron's existing KC-130T fleet. VMGR-452 — known as the Yankees — has operated Hercules tankers for more than 30 years, flying KC-130s in support of Operations Desert Storm, Enduring Freedom and Iraqi Freedom. “The KC-130 Hercules tanker has been a pivotal part of Marine Corps aviation operations since 1960, a relationship that began with the KC-130F and R-models, transitioned to the KC-130T and continues now with the KC-130J Super Hercules,” said Rod McLean, vice president and general manager of Lockheed Martin's Air Mobility & Maritime Missions line of business. “Our C-130 team knows this delivery is significant and represents increased capability for VMGR-452. We are proud to support our Marine aviation partners as they continue to be ‘first to fight'." KC-130s are operated in support of the Marine Air-Ground Task Force (MAGTF) commander by providing tactical in-flight refueling for fixed-wing, rotary-wing, and tilt-rotor aircraft; aviation delivered ground refueling of aircraft or tactical vehicles; assault air transport or air-landed or aerial-delivered (parachute) personnel and equipment; pathfinder support, battlefield illumination; tactical aeromedical evacuation; and tactical recovery of aircraft and personnel support. The proven and battle-tested KC-130J builds on the Hercules' proven tanker refueling system while taking full advantage of the tremendous technological and performance enhancements found only in a Super Hercules. Compared to legacy models, the KC-130J delivers increased speed and fuel efficiency, improved payload/range capabilities, an integrated defensive suite, automated maintenance fault reporting, high-altitude ramp and door hydraulics, and unmatched situational awareness with its digital avionics and dual Head Up Displays. The KC-130J is one of nine production variants of the C-130J Super Hercules, the current production model of the legendary C-130 Hercules aircraft. With 460+ aircraft delivered, the C‑130J is the airlifter of choice for 20 nations. The global Super Hercules fleet has more than 2 million flight hours of experience supporting almost any mission requirement — anytime, anywhere. The U.S. Marine Corps has the distinction of operating the largest KC-130J Super Hercules fleet in the world. This delivery continues the U.S. government's transition to the C-130J as the common platform across Marine Corps, Air Force and Coast Guard. For additional information, visit: www.lockheedmartin.com/c130 About Lockheed Martin Headquartered in Bethesda, Maryland, Lockheed Martin is a global security and aerospace company that employs approximately 110,000 people worldwide and is principally engaged in the research, design, development, manufacture, integration and sustainment of advanced technology systems, products and services View source version on Lockheed Martin: https://news.lockheedmartin.com/lockheed-martin-delivers-first-kc-130j-super-hercules-tanker-us-marine-corps-reserve-squadron-stewart-angb-new-york

  • MAWS GbR receives order for second national supplementary study

    8 mai 2024 | International, Terrestre

    MAWS GbR receives order for second national supplementary study

    MAWS pursues the approach of a system of systems for networked maritime reconnaissance, submarine hunting and maritime target engagement

  • General Dynamics Mission Systems to Provide Search and Rescue Prototype Radios to the Joint Force

    22 février 2024 | International, Terrestre

    General Dynamics Mission Systems to Provide Search and Rescue Prototype Radios to the Joint Force

    The firm-fixed price Other Transaction Authority contract was one of two awarded by the Air Force Life Cycle Management Center at Hill Air Force Base in February

Toutes les nouvelles